~Ruin My Life~ Zara Larsson

I miss you pushing me close to the edge

あなたが私をギリギリまで追い詰めてた頃が愛おしいの


I miss you

恋しいの


I wish I knew what I had when I left

どれだけ大事だったか手放す時に気付けてたのなら


I miss you

あなたが恋しいの


You set fire to my world

あなたが私に世界に火を灯してくれたの


Couldn't handle the heat

そして、その熱が手に負えなくなったの


Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

だから今、私は独りで寝て凍えてるの


Baby, come bring me help

ベイビー、私を助けに来て


Let it rain over me

私に雨を注いで欲しいの


Baby, come back to me

ベイビー、帰って来てよ







I want you ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

私の人生をめちゃくちゃに


I want you fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全部の夜がめちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めてね


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I want you to ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

めちゃくちゃにして欲しいの


I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全ての夜が、めちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めて


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I miss you more than I though that I could

思っていた以上にあなたのことを恋しく感じてるわ


I miss you

あなたが恋しい


I know you missing' me too like you should

そうあるべきだって分かってるけど、あなたも私が恋しいのが分かるわ


I miss you

あなたが...










You set fire to my world

あなたが私に世界に火を灯してくれたの


Couldn't handle the heat

そして、その熱が手に負えなくなったの


Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

だから今、私は独りで寝て凍えてるの


Baby, come bring me help

ベイビー、私を助けに来て


Let it rain over me

私に雨を注いで欲しいの


Baby, come back to me

ベイビー、帰って来てよ


(Baby, come back to me)

（ベイビー、帰って来てよ）







I want you ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

私の人生をめちゃくちゃに


I want you fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全部の夜がめちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めてね


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I want you to ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

めちゃくちゃにして欲しいの


I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全ての夜が、めちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めて


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I miss you, I miss you

あなたが恋しいの


(You-ooh-ooh)

あなたが


Would come back to, come back to me

私の所に帰って来てくれないかな？


Come back to me, come back to me

私のところへ帰って来て欲しいの







I want you ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

私の人生をめちゃくちゃに


(Ruin my life, yeah)

（私の人生を）


I want you fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全部の夜がめちゃくちゃになれば良いのに


(All nights, all nights)

（毎晩ね）


I want you to bring it all on

あなたから始めてね


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


(Make it alright)

（問題ないように）


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I want you to ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

めちゃくちゃにして欲しいの


(Ruin my life)

（私の人生を）


I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全ての夜が、めちゃくちゃになれば良いのに


(Ooh)




I want you to bring it all on

あなたから始めて


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Sunset Jesus~ Avicii

Try'na set myself up for the win

勝利の為に背伸びしようとしてるんだ


So people got a dream that so much bigger than the town they're in

だから人は自分のいる町よりももっと、大きな夢を掴んだんだ


So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind

だから僕に愛を、平和を、僕の心に平和を与えてくれよ


I know that there's an ought to a start and I need a little help with mine

わかってるんだ、始めなきゃいけないって、でもあとあと少しの手助けが必要なんだ







California, don't let me down

カリフォルニアよ、ガッカリさせないでくれ


Seems so golden, but there's struggle all around

金色に光り輝いてるようだけど、至る所で葛藤が存在してるよ


Sunset Jesus came to me

サンセットの救世主が僕の所にやって来たんだ


He once was a waiter, now he's a savior, making money on the street

彼は昔はウェイターだったけど、今じゃ救ってくれた人なんだ、道端で金儲けしてるんだ


My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ










Staring at the billboard from the bus

バスから広告版を見つめてるんだ


Looking at the face, thinking that could be anyone of us

色々な顔が見て、僕達のどこかになり得ると考えてるんだ


So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride

だから僕に望みを、この孤独なドライブに望みを


'Cause I know one day, I will be the one in the sky

だって、僕達は知ってるんだ、僕が空で唯一の存在になることを







California, don't let me down

カリフォルニアよ、ガッカリさせないでくれ


Seems so golden, but there's struggle all around

金色に光り輝いてるようだけど、至る所で葛藤が存在してるよ


Sunset Jesus came to me

サンセットの救世主が僕の所にやって来たんだ


He once was a waiter, now he's a savior, making money on the street

彼は昔はウェイターだったけど、今じゃ救ってくれた人なんだ、道端で金儲けしてるんだ


My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ


Sunset Jesus

サンセットの救世主なんだ







My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ


My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間でも呼吸したら、僕は大丈夫なんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Black Magic~ Little Mix

All the girls on the block knocking at my door

近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの


Wanna know what it is make the boys want more

男の子達が何を望んでるのかを知りたいって


Is your lover playing on your side?

あなたの恋人が隣で遊んでるの？


Said he loves you

彼はあなたのことを愛してるって言ったけど


But he ain't got time

でも彼は、あなたとの時間は無いって


Here's the answer

答えはここにあるの


Come and get it

さあ、来て手に入れて


At a knocked down price

値引きの価格でね


Hey




Full of honey

たっぷりのハチミツで


Just to make hime sweet

ただ、彼を甘くするの


Crystal balling

水晶玉で


Just to help him see

ただ、彼が見えるようにするの


What he's been missing

見失ってる何かをね


So come and get it

だから来て、手に入れて


While you've still got time

あなたに時間がある間に


Hey




Get your boy on his knees

彼をひざまずかせて


And repeat after me, say

私に続いて言うの







Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


I'll make you fall in love

あなたは恋に落ちるわ


For a spell that can't be broken

それが解けない呪文で


One drop should be enough

一滴で十分


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のものなの


I got the recipe

レシピは手に入れたの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）


Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


One taste and you'll be mine

一口であなたは私のものなの


It's a spell that can't be broken

それは解けない呪文


I'll keep you up all night

一晩中効き続けるわ


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のもの


I got the recipe

レシピは私のもの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）










If you're lookin' for Mister Right

もしも、あなたが理想の人を探してるのなら


Need that magic

あの魔法が必要なの


To change him over night

一晩で彼を変えるには


Here's the answer

答えはここにあるの


Come and get it

来て、手に入れて


While you've still got time

あなたにまだ時がある間に


Get your boy on his knees

彼をひざまずかせて


And repeat after me, say

私に続いて言うの







Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


I'll make you fall in love

あなたは恋に落ちるわ


For a spell that can't be broken

それが解けない呪文で


One drop should be enough

一滴で十分


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のものなの


I got the recipe

レシピは手に入れたの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）


Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


One taste and you'll be mine

一口であなたは私のものなの


It's a spell that can't be broken

それは解けない呪文


I'll keep you up all night

一晩中効き続けるわ


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のもの


I got the recipe

レシピは私のもの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）










All the girls on the block knocking at my door

近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの


(I got the recipe)

（レシピは手に入れたの）


Wanna know what it is make the boys want more

男の子達が何を望んでるのかを知りたいって


(Now you belong to me)

（今、あなたは私のもの）


All the girls on the block knocking at my door

近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの


(I got the recipe)

（レシピは手に入れたの）


Wanna know what it is make the boys want more

男の子達が何を望んでるのかを知りたいって


(Now you belong to me)

（今、あなたは私のもの）







Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


I'll make you fall in love

あなたは恋に落ちるわ


For a spell that can't be broken

それが解けない呪文で


One drop should be enough

一滴で十分


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のものなの


I got the recipe

レシピは手に入れたの


And it's called, and it's called, and it's called black magic

これが黒魔法よ


Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


One taste and you'll be mine

一口であなたは私のものなの


It's a spell that can't be broken

それは解けない呪文


I'll keep you up all night

一晩中効き続けるわ


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のもの


I got the recipe

レシピは私のもの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Magic

魔法よ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Talk To Myself~ Avicii

Alone, I'm searching for devotion, in the fated melody

孤独なんだ、僕は色褪せたメロディーの中で献身的な愛を探してるんだ


My soul is trying to cross an ocean, down on bended knee

僕の魂が大きな海を渡ろうとして、躓いて


Lock up my condense and rhyme, don't know what I'm trying to say

要約と韻ががんじがらめになって、自分が何を言おうとしてるのかさえ分からないんだ


(My heart) all the time was stolen, by bad poetry

（僕の心は）常に下手な詩に盗まれて来たんだよ










Some nights I talk to myself, I said words that I could say to no one else

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね


Some nights I talk to myself, I said the words I never said when you were with me

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね










I'm gone, the nightmares cut me open, love's insanity

もう行くよ、悪魔が僕を切り裂くんだ、愛は狂気なんだ


So long words are left unspoken, couldn't set them free

長い言葉たちは口にされないままで、自由になんてなれなかった


Watch all the language run dry, thoughts go on holiday

たくさんの言葉たちが枯れ果てて、思考がボーッとするのを見て


(My heart) I'm left with a broken vocabulary

（僕の心は）僕は無茶苦茶な単語を抱き続けてるんだ






Some nights I talk to myself, I said words that I could say to no one else

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね


Some nights I talk to myself, I said the words I never said when you were with me

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね










Some nights I talk to myself, I said words that I could say to no one else

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were

寝てる時に喋ってることもある、絶対に言わなかったこともね


With me

僕と一緒なら



Thank You For Watching♪Have A Good Time♪


See You Tomorrow

~Unhappy~ Lukas Graham

It's hard for me to say this without sounding impatient

イラついてる気持ちも出さずに、こんなこと言うの無理なんだ


And I know you know

キミもわかるだろ？


You know how we can fix it

僕達は2人で修復出来るって


Just tell me and I'll listen, seems easy to me

ただ伝えて欲しいんだ、ちゃんと聞くから、それが一番簡単なんだ


Instead, I'm tryna pick up on the signs

その代わり、キミが出すサインに気づくようにするからさ


Read between your lines

キミの本心を探るよ


To see what's going on

本当はどう思ってるのかをね


'Cause it's weighing us down

だって、この問題が2人の気持ちを暗くさせてるんだから







Right now, you seem unhappy

今のキミは、幸せには見えないんだ


Can't we just walk it out before I go?

僕が出かけてしまう前に、話せないかな？


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも僕が帰って来るまで、キミは待ってる？


Oh, I know that you won't let it go

そうさ、キミはこのままで良いって思ってないんだろ？










Let's solve this situation with simple conversation

もっとシンプルに話し合って解決しようよ


Before it grows, grows

今のうちにね


Crows into something bigger

問題が大きくなってしまう前に


Let's see the bigger picture and let it go

もっと大きな絵を描こう、それから前に進むんだ


First, let's try to talk about what went wrong

まずは、何が間違ってたのかを話し合おう


Then talk about moving on

そして、どうやって前に進んで行くのかを話し合うんだ


We both feel better off

そうしたら僕達の気持ちは楽になるハズさ


When we smile before I leave

僕が出かける前に2人で笑顔になれるんだ







Right now, you seem unhappy

今のキミは、幸せには見えないんだ


Can't we just walk it out before I go?

僕が出かけてしまう前に、話せないかな？


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも僕が帰って来るまで、キミは待ってる？


Oh, I know that you won't let it go

そうさ、キミはこのままで良いって思ってないんだろ？










I've been wrong (I've been wrong) I've been right (I've been right)

僕が間違ってた所もあるし、正しかったこともある


But we're both gonna lose if we fight (if we fight)

でも喧嘩したって、どちらも負けるだけ


I'm still yours (I'm still yours) you're still mine (you're still mine)

僕は今でもキミのものだし、キミは僕のものさ


If we fight, let me fight as the one by your side

もしも僕達が喧嘩しても、僕はキミの側から離れない







And if you seem unhappy

今のキミは幸せには見えないよ


Can't we just talk it out before I go? (can't we talk it out?)

僕は出かける前に2人で話せないかな？（解決できないかな？）


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも僕が帰って来るまで待っててくれる？


Oh, I know that you won't let it go

ねえ、キミもこのままで良いって思ってないんだろ？


You seem unhappy

キミのキミは幸せに見えないから


Can't we just talk it out before I go?

僕が出かける前に2人で話せないかな？


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも、僕が帰って来るまでキミは待っててくれる？


Oh, I know that you won't let it go

そうさ、キミもこのままで良いって思ってないハズさ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Cool For The Summer~ Demi Lovato

Tell me what you want

欲しいものを言ってみてよ


What you'd like

あなたのやりたいことを


It's Okay

大丈夫よ


I'm a little curious... too

少しワクワクしてるの


Tell me if it's wrong

間違ってたら教えてよ


If it's right

もしも、それが正しければ


I don't care

別にいいんだけどね


I can keep a secret

私は秘密にするから


Can you?

あなたも出来る？







Got my mind on your body

あなたの身体に私の心を重ねて


And your body on my mind

私の心にあなたの身体を重ねて


Got a taste for the cherry

チェリーの味を知ってしまったの


I just need to take a bite

ただ一口、味わわせて欲しいだけなの


Don't tell your mother

ママには言っちゃダメよ


Kiss one another

お互いがキスをして


Die for each other

お互いにに求めあってるの


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


Ha!




OoooOoooh




OoooOoooh












Take me down into your paradise

私を落として、あなたの楽園へ


Don't be scared 'cause I'm your body type

こわがらないでよ、だって私の身体はあなたにピッタリなの


Just something that we wanna try

ただ、少しだけ試してみたいだけ


'Cause you and I

だって、あなたと私は


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


Tell me if I won

私の勝ちだったら教えてよ


If I did

もしも、勝ったら


What's my prize

何をくれるの？


I just wanna play with you too

私はただ、あなた一緒にプレイしたいの


Even if they judge

誰かに決めつけられたとしても


Fuck if out

そんなことどうだっていいの


Do the time

さっさと消えてもらうわ


I just want to have some fun with you

私はただ、あなたと楽しみたいの







Got my mind on your body

あなたの身体に私の心を重ねて


And your body on my mind

私の心にあなたの身体を重ねて


Got a taste for the cherry

チェリーの味を知ってしまったの


I just need to take a bite

ただ一口、味わわせて欲しいだけなの


Don't tell your mother

ママには言っちゃダメよ


Kiss one another

お互いがキスをして


Die for each other

お互いにに求めあってるの


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


Ha!




OoooOoooh




OoooOoooh



Take me down into your paradise

私を落として、あなたの楽園へ


Don't be scared 'cause I'm your body type

こわがらないでよ、だって私の身体はあなたにピッタリなの


Just something that we wanna try

ただ、少しだけ試してみたいだけ


'Cause you and I

だって、あなたと私は


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから










Shh Don't tell your mother

しーっ、ママには言っちゃダメよ







Got my mind on your body

あなたの身体に私の心を重ねて


And your body on my mind

私の心にあなたの身体を重ねて


Got a taste for the cherry

チェリーの味を知ってしまったの


I just need to take a bite

ただ一口、味わわせて欲しいだけなの


Take me down!

私を落としてよ


Take me down into your paradise

私を落として、あなたの楽園へ


Don't be scared 'cause I'm your body type

こわがらないでよ、だって私の身体はあなたにピッタリなの


Just something that we wanna try

ただ、少しだけ試してみたいだけ


'Cause you and I

だって、あなたと私は


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


(Take me down)

（私を落としてよ）


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


(Don't be scared)

（怖がらないでね）


'Cause I'm your body type

だって、私の身体はあなたにピッタリなの


(Just something)

（ただ、試してみたいだけ）


'Cause you and I

だって、あなたと私は


We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから


Ha!




OoooOoooh




We're cool for the summer

夏向きのクールな2人だから



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Broken Arrows~ Avicii

You stripped your love down to the wire

キミはぎりぎりまで愛を剥ぎ取ったんだ


Fire shy and cold alone outside

外で1人気弱に冷たく燃えて


You stripped it right down to the wire

キミはギリギリまで剥ぎ取ったんだ


But I see you behind those tried eyes

でも、その疲れた目の奥でキミが見えるよ


Now as you wade through the shadows that live in your heart

今、キミの心の中の影を切り抜けるように


You'll find the light that leads home (home, home)

自分の居場所へと導く光を見つけるだろうね（自分の居場所を）


Cause I see you for you and your beautiful scars

だって、僕にはキミの美しい心の傷が分かるからね


So take my hand, don't let go

だから手を取って、離さないで







Cause it's not too late, it's not too late

だって手遅れじゃないんだ、遅すぎないよ


I, I see the hope in your heart

僕は、僕はキミの心に希望を見出しをしてるんだ


And sometimes you lose and sometimes you're shooting

時にはキミが負けてしまったり


Broken arrows in the dark

折れた矢を暗闇に放ってしまうこともあるけど


But I, I see the hope in your heart

でも僕は、僕はキミの心に希望を見出してるんだよ


I've seen the darkness in the light

光の中に闇を見たことがあるんだ


The kind of blue that leaves you lost and blind

キミを困らせて、何も見えなくさせてしまうような、ある種の憂鬱のようなもので










The only thing that's black white

白黒ハッキリした、唯一のもの


Is that you don't have to walk alone this time

今回、1人でしなくてもいいのはキミなのかい？


We have to tear down the walls that live in your heart

僕達はキミの心に住み着いてる壁を壊さないといけないんだ


To find someone you call home (home, home)

自分の居場所に呼べる人達を探すために（自分の居場所を）


Now you see me for me and my beautiful scars

今なら僕がキミの美しい心の傷が分かるから


So take my hand, don't let go

だから僕の手を取ってよ、離さないで







Cause it's not too late, it's not too late

だって手遅れじゃないんだ、遅すぎないよ


I, I see the hope in your heart

僕は、僕はキミの心に希望を見出しをしてるんだ


And sometimes you lose and sometimes you're shooting

時にはキミが負けてしまったり


Broken arrows in the dark

折れた矢を暗闇に放ってしまうこともあるけど


But I, I see the hope in your heart

でも僕は、僕はキミの心に希望を見出してるんだよ









It's not too late, it's not too late

手遅れじゃないよ、遅すぎないんだ


I see the hope in your heart

僕はキミの心に希望を見出してる


Sometimes you're losing, sometimes shooting

時々はキミが負けそうになるけど


Broken arrows in the dark

折れた矢を暗闇に放ってしまう時もあるけど...



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~You Belong With Me~ Taylor Swift

You're on the phone with your girlfriend, she's upset

あなたは彼女と電話中で、彼女はイラついてるの


She's going off about something that you said

彼女はあなたが放った言葉で我慢も限界なの


'Cause she doesn't het your humor like I do

だって彼女は、私のようにあなたのユーモアがわからないんだもの


I'm in my room, it's a typical Tuesday night

私は自分の部屋で変わりのない、いつもの火曜の夜を迎えるの


I'm listening to the kind of music she doesn't like

彼女の嫌いなタイプの音楽を聴いてね


And she'll never know your story like I do

彼女はあなたのことを理解できないと思うわ


But she wears short skirts, I wear T-shirts

でも彼女はミニスカートを履いていて、私はTシャツ姿


She's cheer captain and I'm on the bleachers

彼女は注目されるチアリーダーのキャプテンみたいで、私は外野席に居るような存在


Dreaming about the day when you wake me up and find

あなたがいつか、目を覚ましてくれるのを夢見てるの


That what you're looking for has been here the whole time

あなたを理解出来るのは私だけなんだって分かってるのよ







If you could see that I'm the one who understands you

そんな女がすぐ近くに居るのよ！ここにね！


Been here all along, so why can't you see?

あなたにふさわしいのは私なの、分かってる？


You belong with me, you belong with me

あなたの居場所はここで、あなたの居場所はここなのよ










Walking the streets with you and your worn-out jeans

擦り切れたジーンズ姿のあなたと通りを歩いてると


I can't help thinking this is how it ought to be

どう考えてもこうあるべきなんだって考えちゃうの


Laughing on a park bench, thinking to myself

公園のベンチで笑いながら、心の中で思うの


Hey, isn't this easy?

ねえ、これって自然なこと？


And you've got a smile that could light up this whole town

あなたは町中を照らすくらいの笑顔の持ち主なのに


I haven't seen it in a while since she brought you down

私は彼女に落ち込まされて以来、しばらく落ち込んでしまってる


You say you're fine, I know you better than that

あなたは「大丈夫」って言うけど、そんなのを鵜呑みに出来るほど無知じゃないのよ


Hey, what ya doing with a girl like that?

ねえ、あんな娘と何してるの？


She wears high heels, I wear sneakers

彼女は高いヒールを履いて、私はスニーカー


She's cheer captain and I'm on the bleachers

彼女はチアリーダーのキャプテンみたいな子だけど、私は外野席に座ってるみたいな人


Dreaming about the day when you wake me up and find

あなたがいつか、目を覚ましてくれるのを夢見てるの


That what you're looking for has been here the whole time

あなたを理解出来るのは私だけなんだって分かってるのよ







If you could see that I'm the one who understands you

そんな女がすぐ近くに居るのよ！ここにね！


Been here all along, so why can't you see?

あなたにふさわしいのは私なの、分かってる？


You belong with me

あなたの居場所はここなの


Standing by and walking at your back door

あなたの家の勝手口で待ってるわ


All this time how could you not know?

まだ分からないの？


Baby, you belong with me, you belong with me

ベイビー、あなたの居場所はここなのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Broken Summer~ DJ Snake feat Max Frost

Lover of mine, hoe have you been?

僕の恋人よ、何をしてたの？


'Cause it's been a while since the summer began

だって、もう夏の始まりからはだいぶ経ってるけど


Where did it go? done in a flash

何処に行ったのかな？すぐに終わったよ


Something on my mind keeps on bringing me back

頭の中にある何かが僕を呼び戻すんだ


To us, back to us

2人の所へ呼び戻すんだ


'Cause I feel like someone else all by me self, all by myself

だって、他人のような気分さ、1人でね


Pulling on my sweatshirt, looking at your picture

トレーナーを着てキミの写真を見てるよ


'Cause that broken summer's hanging over me

だって、壊れた夏が僕に降りかかるからさ


Drowning in the sunshine, and I spend a long time

日差しに溺れて長い時を過ごすんだ


Thinking girl, you got the best of me

彼女のことを考えろよ、キミは僕を出し抜くんだ


Hopping on a fight, then make it back to Austin

飛行機に乗ってオースティンに戻るんだ


Finding I get lost in all them Autumn leaves

枯葉に迷い込むんだ


I just walk around now, stranger in my hometown

僕はただ歩いてるんだ、自分の街なのに他人のようだよ


Broken summer's hanging over me

壊れた夏が僕に降りかかるんだ







Broken summer, broken summer

壊れた夏が


Broken summer, broken summer

壊れた夏がね










Lover of mine, what would it take?

僕の恋人よ、何が必要なんだい？


Could I walk the miles off of all our mistakes?

僕達の過ちをなくしてもいいのか？


I'm getting tried, too far away

僕はもう疲れたんだ、遠すぎるよ


Though I keep on trying, it keeps talking me back

頑張ってるけど、連れ戻されるんだ


To us, back to us

2人の所に


 'Cause I feel like someone else all by me self, all by myself

だって、他人のような気分さ、1人でね


Pulling on my sweatshirt, looking at your picture

トレーナーを着てキミの写真を見てるよ


'Cause that broken summer's hanging over me

だって、壊れた夏が僕に降りかかるからさ


Drowning in the sunshine, and I spend a long time

日差しに溺れて長い時を過ごすんだ


Thinking girl, you got the best of me

彼女のことを考えろよ、キミは僕を出し抜くんだ


Hopping on a fight, then make it back to Austin

飛行機に乗ってオースティンに戻るんだ


Finding I get lost in all them Autumn leaves

枯葉に迷い込むんだ


I just walk around now, stranger in my hometown

僕はただ歩いてるんだ、自分の街なのに他人のようだよ


Broken summer's hanging over me

壊れた夏が僕に降りかかるんだ







Broken summer, broken summer

壊れた夏が


Broken summer, broken summer

壊れた夏がね


Broken summer, broken summer

壊れた夏が


Broken summer, broken summer

壊れた夏がね










Back to us

戻るんだ


'Cause I'm bringing me back to us

だって、僕が2人の所に戻ってるから


Bringing me back to us

戻ってるんだ


Keeps on bringing me back to us

2人の所に戻ってるんだ


Back to us

2人のところへ


'Cause I'm bringing me back to us

だって、僕が2人の所に戻ってるから


Bringing me back to us

戻ってるんだ


Keeps on bringing me back, back

2人の所に戻ってるんだ







Broken summer, broken summer

壊れた夏が


Broken summer, broken summer

壊れた夏がね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Whenever Wherever Whatever~ Maxwell

Lead me on girl if you must

必要なら僕を持っていってよ


Take my heart and my love

僕の心と愛を奪っていけよ


Take of me all that you want

欲しいだけね、僕から全てを奪えばいいよ


And if there's a thing that you need

それから、僕が必要なんだったら


I'd give you the breath that I breathe

僕の空気だってあげるよ、僕が吸うはずのやつも


N' if ever you yeam

もしもキミが愛を欲しいのなら


For the love in me

僕の中の愛を







Whenever Wherever Whatever

いつでも、何処でも、なんでもね


Wish I knew if I could

出来るのなら知っておきたかったんだ


Be the one that you would

キミが僕の相手になってる時


Love forever n' a day baby

永遠に愛して、毎日愛する人なんだ、ベイビー


And it there's a thing that you need

もしもキミが必要なのなら


For you n' your blood I would bleed

僕が流す血をキミの血にするよ


N' if ever you yeam

もしもキミが愛を欲しいのなら


For the love in me

僕の中の愛を


Whenever wherever whatever

いつでも、何処でも、何でもね










And if there's a thing that you need

僕が必要なんだったら


I'd give you the breathe

僕の空気だってあげるさ


N' if ever you yeam

キミが愛を欲するのなら


For the love in me

僕の中の愛を


Whenever wherever whatever

いつだって、何処だって、何だって




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Bed Of Roses~ Bon Jovi

Sitting here wasted and wounded

酔っ払って、傷ついて座ってるんだ


At this old piano

古いピアノの前でね


Trying hard to capture the moment

なかなか思い出せないんだ


This morning I don't know

今朝のことを


'Cause a bottle of vodka

だって、ウォッカが残ってて


Is still lodged in my head

まだ、頭が痛いんだ


And some blonde gave me nightmares

何処かのブロンドの女に悪い夢を見せられたんだ


I think that she's still in my bed

あいつはまだ俺のことを考えてるのかも


As I dream about movies

俺は何かの映画を見たいって思ってたけど


They won't make of me when I'm dead

もしも、僕が死んでしまったら


With an ironclad fist

握りしめた拳のまま起きるんだ


I wake up and French kiss the morning

今朝も電話口で軽いキスを交わすんだ


While some marching band keeps

マーチングバンドのビート音が


It's own beat in my head

俺の頭の中に鳴り響いてる


While we're talking

キミと話してる間ずっとね


About all of the things that I long to believe

俺が信じていたいって思ってること


About love and the truth and

愛とか真実、俺にとって


What you mean to me

キミのことを


And the truth is

そして、気づくんだ


Baby you're all that I need

ベイビー、俺にはキミが必要なんだってことを







I want to lay you down in a bed of roses

キミにはバラのベッドで眠らせてあげたいんだ


For tonite I sleep on a bed of nails

今夜、俺は針のベッドで眠ることになっても


I want to be just as close

キミの側で眠りたいんだ


As the Holy Ghost is

精霊がキミを守るように


And lay you down on a bed or roses

キミにはもう、苦労させたくないんだ










We'll I'm so far away

でも俺はキミからこんなにも遠い


That each step that I take is on my way home

歩くたびにキミの元に近づくって思ってるけど


A king's ransom in dimes I'd given each night

王様の保釈金を払うくらい１０セントを積んで


Just to see through this payphone

毎晩この公衆電話を通じて、キミを近くに感じるんだ


Still I run out of time

それでもまだ、時間が足りなかったり


Or it's hard to get through

キミに繋がらなくなったりするんだ


Til the bird on the wire flies me back to you

電線に止まった鳥が俺の心をキミに届けるまで


I'll just close my eyes and whisper

僕はただ目を閉じてこう鳴くんだ


Baby blind love is true

ベイビー、目の前にいなくても俺の愛は真実なんだって







I want to lay you down in a bed of roses

キミにはバラのベッドで眠らせてあげたいんだ


For tonite I sleep on a bed of nails

今夜、俺は針のベッドで眠ることになっても


I want to be just as close

キミの側で眠りたいんだ


As the Holy Ghost is

精霊がキミを守るように


And lay you down on a bed or roses

キミにはもう、苦労させたくないんだ










The hotel bar hangover

ホテルのバーで二日酔いなんだ


Whiskey's gone dry

ウィスキーのボトルは空っぽで


The barkeeper's wig's crooked

女のバーテンはウィッグが曲がってるけど


And she's giving me the eye

彼女は俺に色目を使うんだ


I might have said yeah

Yeahって答えよと思ったけど


But I laughed so hard I think I died

でも、僕は死ぬかと思うほど笑ったよ


Now as you close your eyes

そして、お前も目を閉じれば


Know I'll be thinking about you

俺がお前のことを思ってるのがわかるだろう


While my mistress she calls me

俺のファン達が俺をステージのスポットの下に


To stand in her spotlight again

呼び戻そうと思っても、キミは俺を想ってる


Tonite I won't be alone

今夜は俺1人じゃないんだ


But you know that don't mean I'm not lonely

でも、だからって孤独じゃないんだ


I've got nothing to prove

俺には何も証明できるものはないけど


For it's you that I'd die to defend

命をかけて守りたいのはキミだけなんだ







I want to lay you down in a bed of roses

キミにはバラのベッドで眠らせてあげたいんだ


For tonite I sleep on a bed of nails

今夜、俺は針のベッドで眠ることになっても


I want to be just as close

キミの側で眠りたいんだ


As the Holy Ghost is

精霊がキミを守るように


And lay you down on a bed or roses

キミにはもう、苦労させたくないんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Miss You~ Cashmere Cat feat Major Laser feat Tony Lanez

Took time to get you

キミを手に入れるのに時間がかかったんだ


Took time to let you know

キミに知らせるのにも時間がかかった


Tried to forget you

キミを忘れようとしたけど


You're unforgettable

キミは忘れられないんだ


There's 24 hours in a day

１日２４時間ある中で


I think about you more than 24 times

２４回以上キミのことを思うんだ


Just trying not to think about you

ただ、キミのことを考えないようにしてるけど


But you've been on my mind

でもキミは、頭から離れないんだ


I got nothing for you but time

キミに与えられるものはないよ、でも時間以外はね


'Cause you always end up by my side

だって、キミはいつも僕の側にいるからさ


Through loving you, I needed time

キミを愛する中で、時間が必要だったんだ


I needed time, and now I'm like

時間が、そして今、僕は







Can I hit it like that?

キミを独り占めしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Uh-huh, you know

ねえ、どうなの？


Can I kiss it like that?

キスしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Remember that

覚えてて


Heaven, it feels like that

天国では、こんな風に感じるんだって


I won't lie to you, no, no

嘘はつかないからさ


Can I hit it like that?

僕がキミを独り占めしてもいいかな？


I've been waiting

ずっと待ってるよ


For you, you, you

キミを、キミを


Oh you, you, you

ねえ、キミを


Oh you, you, you

キミを


Oh you

キミをね


I've been waiting on and on and-

ずっと待ってるんだ、ずっとね










Took time to find you

キミを見つけるのに時間がかかったよ


You left to go away

キミは逃げていった


Must I remind you, feelings don't go astray, no

覚えててほしい、感情が何処かに迷ってしまうことなんかないって


There's 24 hours in a day

１日２４時間ある中で


I think about you more than 24 times

２４回以上キミのことを思うんだ


Just trying not to think about you

ただ、キミのことを考えないようにしてるけど


But you've been on my mind

でもキミは、頭から離れないんだ


I got nothing for you but time

キミに与えられるものはないよ、でも時間以外はね


'Cause you always end up by my side

だって、キミはいつも僕の側にいるからさ


Through loving you, I needed time

キミを愛する中で、時間が必要だったんだ


I needed time, and now I'm like

時間が、そして今、僕は







Can I hit it like that?

キミを独り占めしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Uh-huh, you know

ねえ、どうなの？


Can I kiss it like that?

キスしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Remember that

覚えてて


Heaven, it feels like that

天国では、こんな風に感じるんだって


I won't lie to you, no, no

嘘はつかないからさ


Can I hit it like that?

僕がキミを独り占めしてもいいかな？


I've been waiting

ずっと待ってるよ


For you, you, you

キミを、キミを


Oh you, you, you

ねえ、キミを


Oh you, you, you

キミを


Oh you

キミをね


I've been waiting on and on and-

ずっと待ってるんだ、ずっとね










Oh yes, it's true, true, true, true

そうだよ、それは本当のこと


I can be different for you, you, you, you

キミのためなら変わってみせる、キミのために


Show me the things I gotta do, do, do, do

何をしないといけないのかを教えてよ


I will be different for you, you, you, you

キミのためなら変わるからさ


You, woah

キミのためなら



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Ocean~ Martin Garrix fea Khalid

Tell me what you're crying for

キミが何で泣いてるのか、僕に教えてくれよ

I'll wipe your tears, oh love

僕がキミの涙を拭いてあげるから、なあ愛よ

If your soul is aching love

もしも、キミの心が傷ついてまで愛し合ってるのなら

I'll come for you for sure

僕はキミのためにキミの元に駆けつけるよ

If we're caught in a wave, I will carry you over

もしも、僕達が波に巻き込まれてしまっても、必ず僕が助けるから

It don't matter where you are, I'll run to your front door

キミが何処にいるのかなんて関係ないんだ

When my head goes in different directions

僕の考えが別の方向に進んでしまった時

You know my heart's never on the move

キミは僕の心が動かないだろうって分かってるんだろうね

And in the dark times you don't have to question

たとえ、どん底にいてもキミは疑問なんて抱かなくていいんだ

If I'm a fun' where were you

もしも、僕がキミの愛する人で、キミが何処にいようとも

You could put an ocean between our love, love, love

僕達の愛の間に海を注ぐことだって出来たんだ

If won't keep us apart

でも、それが僕達を離れ離れにすることはないんだ

You could build a wall, I will run it up, up, up

キミなら僕との間に壁を作ることだって出来るんだ、でも僕はそれ以上に駆け上がるよ

Just to get to your heart

ただ、キミの心を掴むまでは

If we're caught in a wave

もしも、波に飲まれたとしても

Baby, we'll make a way

ベイビー、道を自分で作ればいいんだ

You could put an ocean between our love, love, love

キミになら僕達の愛の間に壮大な海のような距離を置くことだって出来るんだ

If won't keep us apart

僕達は絶対に離れたりしないから

Loves, between our love

僕達の愛の間に

Loves, between our love

僕達の愛の間にね

Shadows play on idle hands

影で怠けて遊んでしまった

I'll lose myself if I do

自分の犯した過ちで、自分自信を見失ってしまいそうだ

But I've found my way to velvet sands

でも、僕は新しい道を見つけたんだよ

I'll crash right into you

僕はキミに入ってから壊れてしまうそうだよ

If we're caught in a wave, I will carry you over

もしも、僕達が波に巻き込まれてしまっても、必ず僕が助けるから

It don't matter where you are, you're still the one I choose

キミが何処にいるのかなんて関係ないんだ、キミは未だに僕が選んだ大切な人だから

When my head goes in different directions

僕の考えが別の方向に進んでしまった時

You know my heart's never on the move

キミは僕の心が動かないだろうって分かってるんだろうね

And in the dark times you don't have to question

たとえ、どん底にいてもキミは疑問なんて抱かなくていいんだ

If I'm a fun' where were you

もしも、僕がキミの愛する人で、キミが何処にいようとも

You could put an ocean between our love, love, love

僕達の愛の間に海を注ぐことだって出来たんだ

If won't keep us apart

でも、それが僕達を離れ離れにすることはないんだ

You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)

キミなら僕との間に壁を作ることだって出来るんだ、でも僕はそれ以上に駆け上がるよ

Just to get to your heart

ただ、キミの心を掴むまでは

If we're caught in a wave (in a wave)

もしも、波に飲まれたとしても

Baby, we'll make a way

ベイビー、道を自分で作ればいいんだ

You could put an ocean between our love, love, love

キミになら僕達の愛の間に壮大な海のような距離を置くことだって出来るんだ

If won't keep us apart

僕達は絶対に離れたりしないから

Loves, between our love

僕達の愛の間に

Loves, between our love

僕達の愛の間にね

You could put an ocean between our love, love, love

僕達の愛の間に海を注ぐことだって出来たんだ

If won't keep us apart

でも、それが僕達を離れ離れにすることはないんだ

You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)

キミなら僕との間に壁を作ることだって出来るんだ、でも僕はそれ以上に駆け上がるよ

Just to get to your heart

ただ、キミの心を掴むまでは

If we're caught in a wave 

もしも、波に飲まれたとしても

Baby, we'll make a way

ベイビー、道を自分で作ればいいんだ

You could put an ocean between our love, love, love

キミになら僕達の愛の間に壮大な海のような距離を置くことだって出来るんだ

If won't keep us apart

僕達は絶対に離れたりしないから

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~In This The World We Created?~ Queen

Just look at all those hungry mouths we have to feed

飢えた人達を見るといいんだ


Take a look at all the suffering we breed

僕達が生み出した苦しんでる人達を見るんだよ


So many lonely faces scattered all around

数えきれない沢山の人があちこちに居るよ


Searching for what they need

自分達に必要なものを求めてね







Is this the world we created?

これが僕達が作り上げた世界なのか？


What did we do it for?

僕達は一体何をしたんだ？


Is this the world we invaded

法に背いてまでね


Against the law?

僕達が侵略した世界はこう言うことなのか？


So it seems in the end

そうさ、結局そう言うことなんだ


Is this what we're all living for today?

僕達が今、住んでるのはここで


The world that we created

僕達自身が作り上げた世界なんだよ










You know that everyday a helpless child is born

毎日のように弱々しい子供達が生まれてくるんだ


Who needs some loving care inside a happy home

幸せな家庭の中で愛情が必要な子供達さ


Somewhere a wealthy man is sitting on his throne

一方どこかで富を持った男が王座に腰をおろして


Waiting for life to go by

人生がただ、過ぎて行くのを待ってるんだ







Is this the world we created?

これが僕達が作った世界なのか？


We made it on our own

僕達自身がこの手で


Is this the world we devastated

僕達が荒らしてしまった世界なのか？


Right to the bone?

その芯まで全てを？











If there's a God in the sky looking down

もしも、空にいる神様が見下ろしてたら


What can he think of what we've done

僕達がしたことを見て何を思うかな？


To the world that he created?

神様に創造した世界に対して僕達は...



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hammer To Fall~ Queen

Here we stand or here we fall

僕達がここに立とうと倒れようと


History won't care at all

歴史はそんなこと気にしちゃいないんだ


Make the bed, light the light

ベッドを整えて、明かりをつけるんだ


Lady Mercy won't be home tonight

慈悲の女神は今晩は来てくれないよ







You don't waste no time at all

無駄にしてもいい時間はないよ


Don't hear the bell but you answer the call

ベルの音なんて聞かないでいいのに、キミは電話に出てしまうんだ


If comes to you as to us all

僕達みんなと同じように


We're just waiting for the hammer to fall

僕達はただハンマーが振り下ろされるのを待ってるんだ


Oh, every night and every day

なあ、毎日毎晩


A little place of you is falling away

キミのカケラが少しずつ剥がれ落ちてくんだ


But lift your face the West way

でも、顔をあげて見て欲しい、西側のやり方は


Build your muscles as your body decays

体がボロボロになっても、筋肉で武装するってやり方なんだよ










Tow the line and play their game

綱引きの時間だ、ゲームに参加しろよ


Let the anaesthetic cover it all

麻酔で全部隠せばいいんだ


'Til one day they call your name

いつか名前の呼ばれるその日までな


You know it's time for the hammer to fall

さあ、ハンマーが振り下ろされるときが来たんだ


Rich or poor of famous for

お金持ちも、貧乏も、有名人だって


Your truth it's all the same

真実なんてみんな同じなんだ！


(Oh, no! oh, no!)




Lock your door but rain is pouring

ドアを閉めるんだ、でも窓際から


Through your window pane

雨は降り注いでくるんだ


(Oh, no!)




Baby, now your struggle's all in vain

ベイビー、今じゃあがいた所で無駄なんだよ


For he who grew up tall and proud

キノコ雲の影の下で育った


In the shadow of the Mushroom cloud

傲慢でプライドの高い僕達は


Convinced our voices can't be heard

声も届かないって信じ込まされて来た


We just wanna scream it

僕達はただ、叫びたいだけなんだ


Louder and louder and louder

もっと、もっと大きな声で


What the hell are we fighting for?

僕達は何のために戦ってるのかな？


Just surrender and it won't hurt at all

ただ降参すればいいんだ、誰も傷つかないから


You just got time to say your prayers

キミは祈る時間を取ったほうがいいのさ


While you're waiting for the hammer to?

ハンマーが打ち下ろされるのを待ってる間に


Hammer to fall

ハンマーが打ち下ろされるんだ










Hey! Yes




It's going to fall Yeah!

振り下ろされるんだ


Hammer!

ハンマーがね


You know

わかるさ


Yeah!




Hammer to fall!

振り下ろされるんだ


Yeah




Hammer!

ハンマーがね


Yeah!





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~This Feeling~ The Chainsmokers feat Kelsea Ballerini

I'll tell you a story before it tells itself

この物語が独り歩きする前に私の話を聞いて欲しいの


I'll lay out all my reasons

私がキチンと理由を話したら


You'll say that I need help

あなたは助けが必要だって言ってくれるはずよ


We all got expectations

みんなそれぞれ期待を抱いてるけど


And sometimes they go wrong

時々、その通りにいかないこともあるの


But no one listens to me, so I put it in this song

でも、誰も聞いてくれないから私はその思いをこの歌に載せるわ







They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんなが「胸の中にあるそれじゃなくて、頭を使って考えろよ」って言うの


They got their hands at my neck this time

今回ばっかりはその言葉が私の首を締め付けるわ


But you're the one that I want

でも、あなたが私が欲しいもの


If that's really so wrong

もしも、それが本当に間違いでも


Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものなのか、理解できないだけ







And I say yeah-yeah

そして私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah




And I say yeah-eah

私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah












I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads

僕がみんなに話せば、ちゃんと座って聞いて頷いてくれるんだ


I tell you all my secrets, and you tell all your friends

僕はキミに秘密を全て話すから、キミもそれを友達に話すんだ


Hold on to your opinions, and stand by what you say

キミの言葉を信じて、何を言ってても味方になるよ


(Stand by what you say)

（キミの意見に味方するよ）


In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

僕が決めたことなんだ、終わる時は僕のせいなんだ







They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんなが「胸の中にあるそれじゃなくて、頭を使って考えろよ」って言うの


They got their hands at my neck this time

今回ばっかりはその言葉が私の首を締め付けるわ


But you're the one that I want

でも、あなたが私が欲しいもの


If that's really so wrong

もしも、それが本当に間違いでも


Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものなのか、理解できないだけ







And I say yeah-yeah

そして私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah




And I say yeah-eah

私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah










I'll tell you a story before it tells itself

この物語が独り歩きする前に私の話を聞いて欲しいの


I'll lay out all my reasons

私がキチンと理由を話したら


You'll say that I need help

あなたは助けが必要だって言ってくれるはずよ


We all got expectations

みんなそれぞれ期待を抱いてるけど


And sometimes they go wrong

時々、その通りにいかないこともあるの


But no one listens to me, so I put it in this song

でも、誰も聞いてくれないから私はその思いをこの歌に載せるわ







They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんなが「胸の中にあるそれじゃなくて、頭を使って考えろよ」って言うの


They got their hands at my neck this time

今回ばっかりはその言葉が私の首を締め付けるわ


But you're the one that I want

でも、あなたが私が欲しいもの


If that's really so wrong

もしも、それが本当に間違いでも


Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものなのか、理解できないだけ










My friends say no-o, no-o-o

私の友達は「ダメ」って言うけど


Then they don't know

彼らは何も分かってないの


No-o, no-o-o




Yeah, no-o, no-o-o




They don't know

みんな分かってないだけ


No-o, no-o-o




No, no




And I say no, oh, oh

そして、私は言うの「違うわ」って


And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah

私は言うのよ


They don't know, oh

「みんなには分からないだけ」だってね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~All Night~ Icona Pop

We always dreamed about this better life, this better life

私達は夢見てきたの、よりいい暮らしをね


We always thought we'd come in all along, yeah all along

ずっと思ってるの、昔から一緒に歩んできたって


We got the keys to open paradise, yeah paradise

私達が手に入れたの、楽園への鍵をね


Now let's go walking hand in hand

さあ、手を取り合って歩みましょう


Come on, baby, we can hit the lights

こっちに来て、明かりを点けましょう


Make the wrongs turn right

間違いを正すのよ


We can smash the club

クラブを壊して


Make the pop go raw

Popを本物にして


With a love this deep

深い愛とともに


We don't need on sleep

私達に睡眠なんていらないの


And it feels like

そして、感じるのよ







We could do this all night

一晩中できるって


Yeah, everything is alright

そう、何もかもうまく行くわ


We got the keys to open paradise, yeah, paradise

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を


It feels like

そして、感じるの


We could do this all night

私達は一晩中でも出来るのよ










Our winter melts the summer skies, the summer skies

夏空の下で、冬が溶ける


The seasons change our hearts will stay the same

季節は変わるけど心は同じ


Yeah, stay the same

そうよ、同じなの


We got the burning feeling, start a fire start a fire

燃え上がった感情に火を灯して


Give is a shot, let's make it hot

挑戦して盛り上がりましょう


Come on, baby, we can hit the lights

こっちに来て、明かりを点けましょう


Make the wrongs turn right

間違いを正すのよ


We can smash the club

クラブを壊して


Make the pop go raw

Popを本物にして


With a love this deep

深い愛とともに


We don't need on sleep

私達に睡眠なんていらないの


And it feels like

そして、感じるのよ







We could do this all night

一晩中できるって


Yeah, everything is alright

そう、何もかもうまく行くわ


We got the keys to open paradise, yeah, paradise

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を


It feels like

そして、感じるの










We could do this all night

一晩中できるのよ


Feels like we could do this all night

そんな気がするのよ


Come on, baby, we can hit the lights

こっちに来て、明かりを点けましょう


Make the wrongs turn right

間違いを正すのよ


We can smash the club

クラブを壊して


Make the pop go raw

Popを本物にして


With a love this deep

深い愛とともに


We don't need on sleep

私達に睡眠なんていらないの


And it feels like

そして、感じるのよ







We could do this all night

一晩中できるって


Yeah, everything is alright

そう、何もかもうまく行くわ


We got the keys to open paradise, yeah, paradise

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を


It feels like

そして、感じるの


We could do this all night

私達は一晩中出来るのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Don't Leave Me Alone~ David Guetta feat Anne Marie

I don't want to lie, can we be honest?

嘘はつきたくないの、お互いに素直にならない？


Right now while you're sitting on my chest

今、あなたが私の胸の上に座ってる間だけ


I don't know what I'd do without your comfort

あなたの癒しがないと、どうしたらいいか分からないの


If you really go first if you really left

もしも、あなたが先に行くのなら、本当に私の元を去ったら


I don't know if I would be alive today

自分が今日生きてるのかさえ分からないの


With or without you like night and day

あなたが居ると居ないのでは全然違うの


Read & repeat every conversation

毎日の会話を読んで、繰り返すの


Being with you, everyday is a Saturday

あなたと居ると、毎日が土曜日で


But every Sunday you've got me praying

でも、毎週日曜日が不安になるわ







Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないでよ


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ


Don't leave me a...

私を1人にしないで


Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha




Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha












I don't want to call and you don't answer

電話したくないの、あなたは出てくれないから


Never see your face light up my phone

あなたの顔を見たことがないの、私の携帯を光らせて


Never see you singing tiny dancer

あなたが「Tiny Dancer」を歌ってるとこを、私は見たことがないの


Every time my head hurts, every time I'm low

あなたが痛い時はいつも、落ち込んでる時はいつも


Because I don't know if I would be alive today

だって、私自身が今日生きてるか分からないからね


With or without you like night and day

あなたが居るのと居ないとでは全く違うのよ


Every time about you uncomplicated

いつも素直なあなたについてなら何でも


Here with you, everyday is a Saturday

あなたと居ると毎日が土曜日なの


But every Sunday, you've got me praying

でも、毎週日曜日が不安になるわ







Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないでよ


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ


Don't leave me a...

私を1人にしないで


Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha




Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha (make me, alo...)












Don't you ever leave me

置いて行かないで


Don't you ever go

二度と


Don't you ever leave meeeee

私を置いて行かないで


Nooooo, oh

ねえ







Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないでよ


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないで


Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないで


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないで


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Music To My Eyes~ Lady Gaga feat Bradley Cooper

You're music to my eyes

キミは僕の目にとって音楽なんだ


I had to listen just to find you

キミを見つけるために、とにかく耳を澄まさなければならなかったんだ


I'd like for you to let me sing along

キミのために一緒に歌わせてもらえたら


Give you a rhythm you feel

キミの好きなリズムをプレゼントするよ


I wanna learn your every line

キミのどのセリフも覚えたいんだ


I wanna fill your empty spaces

僕がキミの隙間を埋めたいんだ


I want to play the part to reach your heart

キミの心に届く役を演じたいんだ


Sing you a song that you feel, oh

キミの好きな歌を歌いたいんだ、ねえ







Love, let your music be mine

大好きなんだ、キミの音楽を僕のものにしたいよ


Sing while I harmonize

僕がハモるから歌ってくれないかな


Let your melodies fly in my direction

僕の言う通りに、キミのメロディーを宙に舞わせて欲しいんだ


Take me to your paradise

僕をキミのパラダイスに連れていってよ


On a musical ride

音楽に乗って


I'm in love with your music, baby

キミの音楽に恋してるんだ、ねえ


You're music to my eyes

キミは僕にとっての音楽なんだよ










Your voice is quite a view

あなたの声は本当に素晴らしいの


I heard a song and then I saw you

歌を聴いてからあなたを見たわ


I learned the lyrics and knew you were mine

歌詞を知ってから、あなたが私のものだって分かったの


Dance the horizon with you

水平線をあなたと舞いたいわ


I wanna sing you a sunrise

あなたに日の出を歌ってあげたいの


And be the dawn I know will move you

そして、あの夜明けになればあなたの心を動かせるのね


I'd like to be the strings on your guitar

あなたのギターの弦になりたいの


Touch me and play what you feel

私に触ってあなたの思ってるままに弾いて欲しいの







Love, let your music be mine

大好きなんだ、キミの音楽を僕のものにしたいよ


Sing while I harmonize

僕がハモるから歌ってくれないかな


Let your melodies fly in my direction

僕の言う通りに、キミのメロディーを宙に舞わせて欲しいんだ


Take me to your paradise

僕をキミのパラダイスに連れていってよ


On a musical ride

音楽に乗って


I'm in love with your music, baby

キミの音楽に恋してるんだ、ねえ


You're music to my eyes

キミは僕にとっての音楽なんだよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I'm Like A Bird~ Nelly Furtado

You're beautiful and that's for sure

あなたは美しいの、本当にね


You'll never ever fade

あなたは決して劣らないわ


Your lovely, but It's not for sure

あなたは可愛らしくて、でも違う


And I won't ever change

私は変わることなんてないの


And though my love is rare

私の愛は価値があるから


And though my love is true

私の愛は真実だから







I'm like a bird

私は鳥のように


I'll only fly away

ただ、空を羽ばたくの


I don't know where my soul is (soul is)

私は何処に居るのかも分からない


I don't know where my home is

帰る場所も分からないの


And baby all I need for you to know is

あなたはそれだけを分かってればいいの、ただそれだけ










Is your faith in me brings me to tears

あなたの優しさが涙を誘うの


Even after all these years

全てが終わった後でもね


And it pains me so much to tell

あなたが私のことを


That you don't know me that well

よく知らないってこと、とても傷ついたの


And though my love is rare

私の愛には価値があるの


And though my love is true

私の愛は真実なのよ







I'm like a bird

私は鳥のように


I'll only fly away

ただ、空を羽ばたくの


I don't know where my soul is (soul is)

私は何処に居るのかも分からない


I don't know where my home is

帰る場所も分からないの


And baby all I need for you to know is

あなたはそれだけを分かってればいいの、ただそれだけ










I'm like a bird

私は鳥のように


I'll only fly away

ただ、空を羽ばたくの


I don't know where my soul is (soul is)

私は何処に居るのかも分からない


I don't know where my home is

帰る場所も分からないの


And baby all I need for you to know is

あなたはそれだけを分かってればいいの、ただそれだけ


It's not that I want to say good-bye

さよならを言いたいわけじゃなくて


It's just that every time you try to

いつもあなたに分かって欲しいの


Tell me, me that you love me (oh, oh)

教えて、愛して欲しいの


Each and every single day

いつかはあなたに


I know I'm gonna have to eventually give you away, yeah

全てを打ち明けなくちゃいけないの


And though my love is rare

私の愛には価値があって


And though my love is true yeah

私の愛は真実なの


And I'm just scared

私はただ、怯えてたの


That we may fall though, yeah, yeah

たとえ私達が倒れても



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow