~Good Guys~ Lany

I wanna call you up

キミに電話して


Tell you how I feel

僕の気持ちを伝えたいんだ


But I might scare you away if

でも、正直になるすぎたら


I get too real

キミが離れていきそうで怖いんだ


So I won't text back

だから２、３時間


For a couple hours

わざと返事をしないでいる


What I really wanna do is

本音ではキミに花を


Bring you flowers

送りたいって思ってるのに


I'm not gonna hold your hand

キミの手を握るつもりはないし


Ask if you wanna dance

ダンスに誘うつもりもない


Not gonna take you home, even though

家に連れて帰ったりもしないんだ




I just wanna give you everythin'

僕はただキミに全てを捧げたいって思ってても


Show you I'm a Southern gentleman

自分が南部出身の紳士だって証明したいから


All I wanna do is let you in

キミに自分の全てを見せたいんだ


But good guys, good guys never win

でも、いい奴止まりの男に勝ち目はないんだ


I just wanna be the one you call

ただ、キミの電話相手になりたいし


Anything you need, anything at all

キミが必要とする全てになりたいんだ


All I wanna do is let you in

キミに自分の全てを見せたい


But good guys, good guys never win

でも、いい奴止まりの男に勝ち目はないんだよ







When you stay out late

キミは遅くまで起きてるのに


And I don't hear back

僕に返事をすることはなくて


I always wonder where you've been but

キミはどこにいるんだろう


I don't ask

尋ねたりはしないけど


You're the one I want

僕が欲しいのはキミだけで


I don't wanna share

誰にも渡したりしたくないよ


But when you talk about someone else

でも、キミが他の人の話しをする時


I act like I don't care

僕はまるで気にしてないってフリしてる


I'm not gonna hold your hand

キミの手を握るつもりはないし


Ask if you wanna dance

ダンスに誘うつもりもない


Not gonna take you home, even though

家に連れて帰ったりもしないんだ




I just wanna give you everythin'

僕はただキミに全てを捧げたいって思ってても


Show you I'm a Southern gentleman

自分が南部出身の紳士だって証明したいから


All I wanna do is let you in

キミに自分の全てを見せたいんだ


But good guys, good guys never win

でも、いい奴止まりの男に勝ち目はないんだ


I just wanna be the one you call

ただ、キミの電話相手になりたいし


Anything you need, anything at all

キミが必要とする全てになりたいんだ


All I wanna do is let you in

キミに自分の全てを見せたい


But good guys, good guys never win

でも、いい奴止まりの男に勝ち目はないんだよ







So I'm gonna play it cool

クールに振る舞うさ


'Til I know you want me too

キミも僕を求めてるってわかるまで


So I'm gonna play it cool

クールに振る舞うさ


'Til I know you want me too

キミも僕を求めてるってわかるまで


All I wanna do is let you in

キミに自分の全てを見せたいんだ


But good guys, good guys never win

でも、いい奴止まりの男に勝ち目はないんだ




I just wanna be the one you call

ただ、キミの電話相手になりたいし


Anything you need, anything at all

キミが必要とする全てになりたいんだ


All I wanna do is let you in

キミに自分の全てを見せたい


But good guys, good guys never win

でも、いい奴止まりの男に勝ち目はないんだよ


So I'm gonna play it cool

クールに振る舞うさ


'Til I know you want me too

キミも僕を求めてるってわかるまで


So I'm gonna play it cool

クールに振る舞うさ


'Til I know you want me too

キミも僕を求めてるってわかるまで


So I'm gonna play it cool

クールに振る舞うさ


'Til I know you want me too

キミも僕を求めてるってわかるまでね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow