~Dreamlover~ Mariah Carey

 

I need a lover to give me

私には永遠に続いていくの

The kind of love

愛らしきものをくれる

That would last always

恋人が必要なの

I need somebody uplifting

私をときめかせて奪い去ってくれる

To take me away

素敵な王子様が必要なの

I want a lover who knows me

私をわかってくれる恋人が欲しいの

Who understands how I feel inside

私の心の動きが理解できる人

Someone to comfort and hold me

誰か、私を慰めて抱きしめてくれる人

Through the long lonely nights

長く寂しいの毎晩

Till the dawn

ずっと夜明けまで

Why don't you take me away

どうして私を奪い去ってくれないの

Dreamlover come rescue me

夢のような恋人が私を助けにやってくるの

Take me up take me down

私を抱き上げて、抱き下ろして

Take me anywhere you want to baby now

あなたの行きたいところに私を連れて行って

I need you so desperately

私にはそんな恋人が、必要なの

Won't you please come around

お願いよ、フラッとやって来て

'Cause I wanna share forever with you baby

だって、私はあなたと永遠を共にしたいのよ

I don't want another pretender

私をまた幻滅させるような

To disillusion me one more time

見せかけだけの男はもういらないの

Whispering words of forever

永遠をほのめかす言葉を囁いて

Playing with my mind, no no no...

私の心を弄ぶような男は嫌なの

I need someone to hold on to

私にはフラフラ飛んでいかない

The kind of love that won't fly away

愛らしきものを抱き続けられる人が必要なのよ

I just want someone to belong to 

私は人生の毎日を共に過ごしてくれる人を

Everyday of my life

心から求めてるの

Always

常に

So come and take me away

だから、私を奪い去って

Dreamlover come rescue me

夢のような恋人が私を助けにやってくるの

Take me up take me down

私を抱き上げて、抱き下ろして

Take me anywhere you want to baby now

あなたの行きたいところに私を連れて行って

I need you so desperately

私にはそんな恋人が、必要なの

Won't you please come around

お願いよ、フラッとやって来て

'Cause I wanna share forever with you baby

だって、私はあなたと永遠を共にしたいのよ

Baby come and take me away

私を奪い去って

Dreamlover come rescue me

夢のような恋人が私を助けにやってくるの

Take me up take me down

私を抱き上げて、抱き下ろして

Take me anywhere you want to baby now

あなたの行きたいところに私を連れて行って

I need you so desperately

私にはそんな恋人が、必要なの

Won't you please come around

お願いよ、フラッとやって来て

'Cause I wanna share forever with you baby

だって、私はあなたと永遠を共にしたいのよ

Dreamlover come rescue me

夢のような恋人が私を助けにやってくるの

Take me up take me down

私を抱き上げて、抱き下ろして

Take me anywhere you want to baby now

あなたの行きたいところに私を連れて行って

I need you so desperately

私にはそんな恋人が、必要なの

Won't you please come around

お願いよ、フラッとやって来て

'Cause I wanna share forever with you baby

だって、私はあなたと永遠を共にしたいのよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow