Translate

2020年9月26日土曜日

~Sad Forever~ Lauv

 


Daydream

夢を見てる気分さ


Life feels like a daydream

そんな気分だよ


And I just wish that I could wake up

目を覚ますことが出来たらいいのに


I just wish that I could wake up

ただ、目を覚ましたいんだ


My mind, whispers in the nighttime

頭の中の考えが夜になると囁いて来て


Voices always keeping me up

そのせいで僕はいつも眠れないんだ


Telling me that I should give up

もう諦めろって言ってくる


'Cause lately

だって、最近


I've been in the backseat to my own life

ずっと後部座席にいるような気分で


Trying to take control, but I don't know

ちゃんと人生をコントロールしたいけど


How to

どうやってなのかわからない




I don't wanna be sad forever

ずっと悲しいままでいたくないよ


I don't wanna be sad no more

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I don't wanna wake up and wonder

目を覚ました時


What the hell am I doing this for?

自分のやってることに疑問を感じるのは嫌だね


I don't wanna be medicated

薬なんて飲みたくないよ


I don't wanna go through that war

辛い状況なんて体験したくない


I don't wanna be sad

落ち込みたくないよ


I don't wanna be sad

悲しみたくない


I don't wanna be sad anymore

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I don't wanna be sad forever

ずっと悲しいままでいたくない


I don't wanna go one more day

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I just wanna wake up and realize

僕はただ、目を覚ました時


Everything's gonna be okay

全てがうまくいくって思いたいだけなんだ


I don't know what words to say and

なんて言ったらいいかわからないけど


I don't wanna go through that war

辛い状況なんて体験したくないんだ


I don't wanna be sad

落ち込みたくないよ


I don't wanna be sad

悲しみたくない


I don't wanna be sad anymore

これ以上悲しい思いをしたくないんだ



I'm coming through to the other side

この状況を乗り越えて見せるよ


I'll make it through to tomorrow

明日に向かって進むんだ


'Cause that's all I can do today 

だって今日僕ができるのはこれだけだから


Do today

今日できるのは


'Cause lately

だって最近


I've been in the backseat to my own life

ずっと後部座席にいるような気分で


Trying to take control, but I don't know

ちゃんと人生をコントロールしたいけど


How to

どうやってなのかわからない




I don't wanna be sad forever

ずっと悲しいままでいたくないよ


I don't wanna be sad no more

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I don't wanna wake up and wonder

目を覚ました時


What the hell am I doing this for?

自分のやってることに疑問を感じるのは嫌だね


I don't wanna be medicated

薬なんて飲みたくないよ


I don't wanna go through that war

辛い状況なんて体験したくない


I don't wanna be sad

落ち込みたくないよ


I don't wanna be sad

悲しみたくない


I don't wanna be sad anymore

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I don't wanna be sad forever

ずっと悲しいままでいたくない


I don't wanna go one more day

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I just wanna wake up and realize

僕はただ、目を覚ました時


Everything's gonna be okay

全てがうまくいくって思いたいだけなんだ


I don't know what words to say and

なんて言ったらいいかわからないけど


I don't wanna go through that war

辛い状況なんて体験したくないんだ


I don't wanna be sad

落ち込みたくないよ


I don't wanna be sad

悲しみたくない


I don't wanna be sad anymore

これ以上悲しい思いをしたくないんだ




Mmm, sad anymore

悲しい思いをしたくないよ




I don't wanna be sad forever

ずっと悲しいままでいたくないよ


I don't wanna be sad no more

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I don't wanna wake up and wonder

目を覚ました時


What the hell am I doing this for?

自分のやってることに疑問を感じるのは嫌だね


I don't wanna be medicated

薬なんて飲みたくないよ


I don't wanna go through that war

辛い状況なんて体験したくない


I don't wanna be sad

落ち込みたくないよ


I don't wanna be sad

悲しみたくない


I don't wanna be sad anymore

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I don't wanna be sad forever

ずっと悲しいままでいたくない


I don't wanna go one more day

これ以上悲しい思いをしたくないんだ


I just wanna wake up and realize

僕はただ、目を覚ました時


Everything's gonna be okay

全てがうまくいくって思いたいだけなんだ


I don't know what words to say and

なんて言ったらいいかわからないけど


I don't wanna go through that war

辛い状況なんて体験したくないんだ


I don't wanna be sad

落ち込みたくないよ


I don't wanna be sad

悲しみたくない


I don't wanna be sad anymore

これ以上悲しい思いをしたくないんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿