~Dream On~ Ben Rector

 

Do you ever get scared

キミは怖くなることある？

Do you ever get sad

悲しくなることはある？

Did you forget the childhood dreams that you had

子供の頃に抱いた夢を忘れたの？

Hoped it'd be better but things turned out bad and all went wrong

良いように願っても全てが悪く進むんだ

You don't have to climb mountains or walk on the moon

山を登る、月まで行くなんてしなくてもいい

To fill up your heart like a great big ballon

大きい風船みたいに心を満たそうとして

If you can't sleep at night just remember this tune

もしも夜眠れなかったら

And sing along

この曲を思い出して一緒に歌って

Dream on

夢を見続けて

Dream on

夢を

Even when you're afraid all your dreams may be gone

夢が消え去ることが怖くても

Just dream on

ただ、夢を見ればいいんだ

Dream on

夢を見続けて

When the world says you're crazy just tell them they're wrong and dream on

世間から変人扱いされても、「自分が正しい」って言って夢を見続けるんだ

When I was younger I played make believe

若い頃は演奏する真似だけをしてたんだ

Now when I close my eyes I just fall asleep

僕が目を閉じれば眠りにつくだけで

If you live long enough life will make you believe that they're gone

もしも人生を長く生きれば、あんな奴らはいないって信じられるんだよ

Dream on

夢を見続けて

Dream on

夢を

Even when you're afraid all your dreams may be gone

夢が消え去ることが怖くても

Just dream on

ただ、夢を見ればいいんだ

Dream on

夢を見続けて

When the world says you're crazy just tell them they're wrong and dream on

世間から変人扱いされても、「自分が正しい」って言って夢を見続けるんだ

Dream on

夢を見続けて

Dream on

夢を

To infinity and far beyond

限界なんて捨てて

Maybe they'll take you fabulous places

多分、素晴らしい場所に連れていってくれるかもしれない

Maybe you'll wake up right where you belong

キミが起きる場所はキミの居場所になるかもしれないよ

Dream on

夢を見続けて

Dream on

夢を

Even when you're afraid all your dreams may be gone

夢が消え去ることが怖くても

Just dream on

ただ、夢を見ればいいんだ

Dream on

夢を見続けて

When the world says you're crazy just tell them they're wrong 

世間から変人扱いされても、みんな間違ってるって言って

When the world says you're crazy just tell them they're wrong and dream on

世間から変人扱いされても、「自分が正しい」って言って夢を見続けるんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow