~Darling~ SURAN

 

I'll show you the way

あなたに道を示してあげる

You don't gotta doubt

疑わなくていいわ

We'll make our escape

一緒に逃げましょう

I will tell you how

どうすればいいのか教えてあげる

But nothin's the same if you're not with me

でも、あなたがいないと話が変わってしまうわ

Everyday

毎日

But tell me by the way

でも、教えて

If you ever doubt it

もしも疑うのなら

Like castles in the sand

砂の城みたいに

One day might we say goodbye

さよならを言う時が来るかもしれないわね

So I'm giving you all my time 

だから私の時間を全てあなたに捧げるわ

Only for you

あなただけに

Trippin' down the shore

海岸に行って

And poppin' wheelies by the bay

そして、湾のそばでバイクを走らせるの

Memories of youth

青春の思い出

Imaginary getaway

想像上の脱出

The galaxy will move just how we want it

私達の思い通りに銀河は動かせるわ

The ship's already set to sail away

船の出航準備はできてるわ

Darling next to you

ダーリン、あなたの隣で

Staring at the moon

月を見つめて

Wishin' I could be a star

星になりたいって願ってる

And light up the darkness above 

暗闇を明るくしたいの

Just for you

ただ、あなたのために

Through the winds and the changes just

風邪や変化を通しても

I'll be right there with you 

あなたのそばにいるから

Next to you

あなたの隣で

Ain't nothin' on our love we do it our way

この愛を邪魔するものなんてない、僕のやり方を貫き通すだけ

I need you fuckin' need you for my own

僕にはキミが必要なんだ

Ain't nothing I won't do

なんでもやるさ

You know I'll always say

いつもこう言ってるだろ

Okay, okay, okay

いいよ、って

But time's always tickin'

でも、時間は止まらないんだ

Even when we just zone out

僕達の世界に入り込んでたとしても

Scene's always changing

景色は常に変わっていく

Tryna focus on us so I

僕達だけに集中したいんだ

So I'll give you all my time

だから、僕の時間を全てキミに捧げるよ

Only for you

キミだけのために

Darling next to you

ダーリン、あなたの隣で

Staring at the moon

月を見つめて

Wishin' I could be a star

星になりたいって願ってる

And light up the darkness above 

暗闇を明るくしたいの

Just for you

ただ、あなたのために

Through the winds and the changes just

風邪や変化を通しても

I'll be right there with you 

あなたのそばにいるから

Next to you

あなたの隣で

Darling next to you

ダーリン、あなたの隣で

Staring at the moon

月を見つめて

Wishin' I could be a star

星になりたいって願ってる

And light up the darkness above 

暗闇を明るくしたいの

Just for you

ただ、あなたのために

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow