~Every Side Of You~ Vance Joy

 

Yeah, I wanna be on your mind

キミの心に留まってたい

When the stars ignite, when the summer night unfolds

星が輝く時、夏の夜が姿を見せる時に

Yeah, I wanna take a picture now

今すぐ写真を撮りたいんだ

When the lights go down

照明が暗くなる頃

And our senses all take hold

僕達の感覚が鈍くなる頃に

Thought I was a certain kind of guy

自分のことを勘違いしてた

Strong and silent type, but you got me talking now

強くて無口なタイプだって、でもキミといると話し出してしまうんだ

Yeah, it's in the way you look at me

そう、キミに見つめられると

I can see that you feel everything I feel

僕が感じられる全てをキミも感じてるってわかるんだ

And it's no surprise

別に驚かない

When you're this close, every touch is amplified

こんなにキミが近くにいると、触れられた感覚は増幅するんだ

I don't know when we'll be here again, so I memorize

ここにまた来るかはわからないから、覚えておくよ

Every inch of your body, show me every side of you

キミの体の全てをだからキミの全てを見せて

Yeah, I don't know what tomorrow knows

そう、明日がどんな日になるかわからない

Where these feelings go

この感情がどうなるかも

But I plan on being 'round

でも、このままでいようとも思ってるんだ

Time is nothing when you look at me

キミに見つめられると、時間なんてどうでもいい

Can't you see this thing's meant to go on way past right now?

この状態がずっと続くはずだから

And it's no surprise

別に驚かない

When you're this close, every touch is amplified

こんなにキミが近くにいると、触れられた感覚は増幅するんだ

I don't know when we'll be here again, so I memorize

ここにまた来るかはわからないから、覚えておくよ

Every inch of your body, show me every side of you

キミの体の全てをだからキミの全てを見せて

Show me every side of you

キミの全てを見せて

Every shape and every color that I found

僕が見つけた全ての形と色

I can hardly see a world without you now

キミなしじゃまともに世界が見えないんだ

And it's no surprise

別に驚かない

When you're this close, every touch is amplified

こんなにキミが近くにいると、触れられた感覚は増幅するんだ

I don't know when we'll be here again, so I memorize

ここにまた来るかはわからないから、覚えておくよ

Every inch of your body, show me every side of you

キミの体の全てをだからキミの全てを見せて

Show me every side of you

キミの全てを見せて

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow