~Hold Me Closer~ Elton John

 

I saw you dancin' out the ocean

海辺で踊るキミを見てた

Runnin' fast along the sand

砂浜を駆け回って

A spirit born of earth and water

土と水から生まれた魂

Fire flyin' from your hands

キミの手からは火が舞ってるんだ

Hold me closer, tiny dancer

抱きしめて、小さなダンサーよ

Count the headlights on the highway

高速のヘッドライトを数えながら

Lay me down in sheets of linen

リネンのシーツに横たわらせて欲しいんだ

You had a busy day today

今日は忙しかったから

Hold me closer, hold me closer

抱きしめて

Hold me closer, hold me closer

僕の近くに抱きしめて

There are caravans we follow

僕達はキャラバンの後を追う

Drunken nights in dark hotels, baby

暗がりのホテルで、酔いしれる夜

When chances breathe between the silence

沈黙の間にチャンスが息をすると

Where sex and love no longer gel

行為と愛はもう交わらないんだ

Hold me closer, tiny dancer

抱きしめて、小さなダンサーよ

Count the headlights on the highway

高速のヘッドライトを数えながら

Lay me down in sheets of linen

リネンのシーツに横たわらせて欲しいんだ

You had a busy day today

今日は忙しかったから

Hold me closer, hold me closer

抱きしめて

Hold me closer, hold me closer

僕の近くに抱きしめて

(Hold me closer)

（抱きしめて）

Hold me closer

僕の近く抱き寄せて

Me closer, me closer

強く

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow