~Mr Saxobeat~ Alexandra Stan

You make me dance

あなたが私を躍らせてくれるし

Bring me up

持ち上げてもくれる

Bring me down

落としてもくれるの

Plays it sweet

素敵に遊ばせて

Make me move

私を馬鹿みたいに

Like a freak

動かせるのね

Mr. Saxobeat

[×2]

ミスター・サクソビート

Oh oh girl

Mmm Yeah...

Mr. Saxobeat

ミスター・サクソビート

Mr. Saxobeat

ミスター・サクソビート

Hey sexy boy

ねえ、セクシーなあなた

Set me free

私を自由にしてよ

Don't be so shy

恥ずかしがらずにさ

Play with me

私と遊びましょうよ

My dirty boy

ねえ、ワイルドなあなた

Can't you see

分からないかしら

That you belong

私の隣に

Next to me

居るべきなのよ

Hey sexy boy

ねえ、セクシーなあなた

Set me free

私を自由にしてよ

Don't be so shy

恥ずかしがらないで

Play with me

私と遊びましょう

Mr dirty boy

ねえ、ワイルドなあなた

Can't you see

分からないかしら

You are the one for me

あなたは私の為に居るのよ

You make me dance

あなたが私を躍らせてくれるし

Bring me up

持ち上げてもくれる

Bring me down

落としてもくれるの

Plays it sweet

素敵に遊ばせて

Make me move

私を馬鹿みたいに

Like a freak

動かせるのね

Mr. Saxobeat

[×2]

ミスター・サクソビート

Oh oh girl

Mmm Yeah...[×3]

You make me dance

あなたが私を躍らせてくれるし

Bring me up

持ち上げてもくれる

Bring me down

落としてもくれるの

Plays it sweet

素敵に遊ばせて

Make me move

私を馬鹿みたいに

Like a freak

動かせるのね

Mr. Saxobeat

[×2]

ミスター・サクソビート

You make me dance

あなたは私を躍らせてくれるし

Bring me up

持ち上げてもくれる

Bring me down

落としてもくれる

Mr. saxobeat

[×2]

ミスター・サクソビート

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Catch My Breath~ Kelly Clarkson

I don't wanna be left behind

周りについて行きたい




Distance was a friend of mine

遅れをとりたくないと思っていたのに




Catching breath in a web of lies

いつも周囲を遠ざけていたの、嘘を積み重ねて




I've spent most of my life

人生の大半を過ごしてきた




Riding waves, playing acrobat

波に乗って、アクロバットを演じるように




Shadowboxing the other half

時には危ない目にも遭いながら、向こうの出方をうかがってきたの




Learning how to react

そうやって周囲のあしらい方を身に付けながら




I've spent most of my life

人生の大半を過ごしてきた







Catching my breath, letting it go

でも、一息ついて本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れるわ




Turning my cheek for the sake of the show

もっと大切なものがあるから、そんなことでくよくよしないの




Now that you know, this is my life

分かるでしょ？これは自分の人生




I won't be told what's supposed to be right

何が正しいかは自分で決める、周りにはあれこれ言わせない




Catch my breath, no one can hold me back

一息ついて本当の自分を取り戻すの、誰にも邪魔させないわ




I ain't got time for that

無駄な時間はもうないの




Catch my breath, won't let them get me down

一息つけば、もう周りに負けたりしないの




It's all so simple now

分かったの、簡単な事なんだって




Addicted to the love I found

昔は恋をしてのめり込んでた




Heavy heart, now a weightless cloud

でもその頃のつらい気持ちも、今は雲みたいにぼんやり残るだけ




Making time for the ones that count

これからは大切な人達のために




I'll spend the rest of my time

時間を作って残りの人生を過ごしていくの




Laughing hard with the windows down

窓を閉めて、周りを気にせず思いっきり笑って




Leaving footprints all over town

あちこちの街に出かけて行って




Keeping faith, karma comes around

正しいと思うことをしていくの、だって自分のやったことは自分に戻るからね




I will spend the rest of my life

そうやって自分の人生を過ごしていくの






Catching my breath, letting it go

一息ついて、本当の自分を取り戻すの




Turning my cheek for the sake of the show

イヤな思い出は忘れる、もっと大切なものがあるからね




Now that you know, this is my life

分かるでしょ？これは自分の人生なの




I won't be told what's supposed to be right

何が正しいかは自分で決める、周りにあれこれ言わせない




Catch my breath, no one can hold me back

一息ついて、本当の自分を取り戻すの、誰にも邪魔なんてさせない




I ain't got time for that

そんな無駄な時間はもうないの




Catch my breath, won't let them get me down

一息つけば、もう周りに負けたりしない、分かったの




It's all so simple now

こんなに簡単なことなんだって




You helped me see

教えてもらったからって




The beauty in everything

何もかもが美しいって




Catching my breath, letting it go

一息ついて本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れるわ




Turning my cheek for the sake of the show

もっと大切なものがあるから、そんなことでくよくよしないわ




Now that you know, this is my life

分かるでしょ？これは自分の人生なの




I won't be told what's supposed to be right

何が正しいかは自分で決める、周りにあれこれ言わせないわ




Catching my breath, letting it go

一息ついて、本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れるわ




Turning my cheek for the sake of the show

もっと大切なものがあるから、そんなことでくよくよしないわ




Now that you know, this is my life

分かるでしょ？これは自分の人生なの




I won't be told what's supposed to be right

何が正しいかは自分で決める、周りにあれこれ言わせない




Catch my breath

本当の自分を取り戻すの




Catch my breath, no one can hold me back

一息ついて、本当の自分を取り戻すの、邪魔はさせないわ




I ain't got time for that

無駄な時間はもうないの




Catch my breath, won't let them get me down

一息つけばもう周りに負けたりしないわ、分かったの




It's all so simple now

こんなに簡単なんだって




It's all so simple now

簡単なんだって







Catching my breath, letting it go

一息ついて本当の自分を取り戻すの、イヤな思い出は忘れて




Turning my cheek for the sake of the show

もっと大切なものがあるから、くよくよしないわ




Now that you know, this is my life

分かるでしょ？これは自分の人生なの




I won't be told what's supposed to be right

何が正しいかは自分で決めるの、周りにあれこれ言わせないわ







Catch my breath, no one can hold me back

一息ついて本当の自分を取り戻すの、誰にも邪魔させないわ




I ain't got time for that

無駄な時間はもうないの




(Catch my breath)

本当の自分を取り戻すの




Catch my breath (catch my breath) won't let them get me down

一息つけばもう負けたりしないわ、わかったの




It's all so simple now

こんなに簡単なことなんだって










Thank you watching♪Have a good time♪






See You Tomorrow

~People Like Us~ Kelly Clarkson

We come into to this world unknown

私達は未知の世界に生まれてるの




But know that we are not alone

でも一人じゃないのは分かってる




It shouldn't knock us down

負けないでね




The change is coming

もうすぐ変わるから




It's our turn now

私達の番よ







Hey, everybody loses it

ねえ、誰だって見失うことってあるの




Everybody wants to throw it all away sometimes

誰だって時々投げ出したくもなるわ




Hey, I know what you're going though

ねえ、あなたは今そこをくぐっているのね




Don't let it get the best of you

投げ出さないで、ベストを尽くして




You'll make it out alive

あなたは必ず抜け出せるから




Oh, people like us

似た者同士




We've gotta stick together

みんなが手を取り合わなきゃ




Keep your head up

顔を上げているために




Nothing lasts forever

永遠なんてないわ




He'res to the damned, to the lost and forgotten

しいたげられ、見失い、忘れ去られた人達に乾杯しましょう




It's hard to get high when you're living on the bottom

どん底から這い上がるのは大変よ







Oh oh oh






Oh oh oh






We are all misfits living in a world on fire

私達ははみ出し者、燃え盛る世界に住んでいるの




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達に歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




Hey, this is not a funeral

ねえ、お葬式じゃないんだから




It's a revolution after all your tears have turned to rage

これは革命なの、涙が怒りに変わったわ




Just wait, everything will be Okay

見てて、すべて上手くいくから




Even when you're feeling like it's going down in flames

たとえ燃え尽きそうな気がしても







Oh, people like us

似た者同士




We've gotta stick together

みんなで手を取り合わなきゃ




Keep your head up

顔を上げているために




Nothing lasts forever

永遠なんてないの




He'res to the damned, to the lost and forgotten

しいたげられ、見失い、忘れ去られた人達に乾杯しましょう




It's hard to get high when you're living on the bottom

どん底から這い上がるのは大変よ







Oh oh oh






Oh oh oh






We are all misfits living in a world on fire

私達ははみ出し者、燃え盛る世界に住んでるの




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達のために歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




Oh oh oh






Oh oh oh






You just gotta turn it up loud when the flames get higher

ボリュームを上げて、炎が燃え盛るその時に




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達に歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




They can't do nothing to you

誰にも手出しなんて出来ないの




They can't do nothing to me

あなたにも、わたしにも




This is the life that we choose

これが、私達の選んだ生き方




This is the life that we lead

こうやって私達は生きていくのよ




So throw your fists in the air

こぶしを空に突き上げて




Come out, come out if you dare

出てきて、勇気があるなら




Tonight we're gonna change forever

今夜、私達は変わるのよ




Everybody loses it

誰だって見失うことってあるの




Everybody wants to throw it all away sometimes

誰だって時々全部投げ出したくなるわ










Oh, people like us

似た者同士




We've gotta stick together

手を取り合わなきゃ




Keep your head up

顔を上げているために




Nothing lasts forever

永遠なんてないのよ




He'res to the damned, to the lost and forgotten

しいたげられ、見失い、忘れ去られた人達に乾杯しましょう




It's hard to get high when you're living on the bottom

どん底から這い上がるのは大変よ







Oh oh oh






Oh oh oh






We are all misfits living in a world on fire

私達ははみ出し者、燃え盛る世界に住んでいるの




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達のために歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




Oh oh oh






Oh oh oh






You just gotta turn it up loud when the flames get higher

ボリュームを上げて、炎が燃え盛るその時に




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者同士のために歌いましょう




The people like us[×3]

私達みたいな人のためにね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Wake Me Up~ Avicii

Feeling my way though the darkness

暗闇の中で道を感じてるんだ




Guided by a beating heart

心臓の鼓動に導かれて




I can't tell where the journey will end

この旅がいつ終わるかは僕も分からない




But I know where it stars

でも、どこから始めればいいのかは分かってる




They tell me I'm too young to understand

彼らは、理解するには若すぎると言う




They say I'm caught up in a dream

彼らは、俺が夢に憑りつかれていると言う




Well life will pass me by if I don't open up my eyes

だけど、目を開いてなかったら人生は過ぎ去ってしまうんだ




Well that's fine by me

ならそれでいいんだ







So wake me up when it's all over

だからすべてが終わったら目覚めさせてくれ




When I'm wiser and I'm older

俺が賢く歳をとった時に




All this time I was finding myself

今まで自分を探してきた




And I didn't know I was lost

迷っているなんて知りもしなかったんだ




So wake me up when it's all over

だからすべてが終わったら目覚めさせてくれ




When I'm wiser and I'm older

俺が賢く歳をとった時に




All this time I was finding myself

今まで自分を探してきたけど




And I didn't know I was lost

迷っているなんて知りもしなかったんだ




I tired carrying the weight of the world

世界の重さを背負おうとしていた




But I only have two hands

でも俺には２つしか手がない




I hope I get the chance to travel the world

世界を旅する機会を得ることを祈ってる




And I don't have any plans

そして何の計画もない




I wish that I could stay forever this young

ずっと若いままでいられたらいいのに




Not afraid to close my eyes

目を閉じることは怖くない




Life's a game made for everyone

人生とはすべての人々に作られたゲームで




And love is a prize

そして愛は勲章なんだ







So wake me up when it's all over

だからすべてが終わったら目覚めさせてくれ




When I'm wiser and I'm older

俺が賢く歳をとった時に




All this time I was finding myself

今まで自分を探してきたけど




And I didn't know I was lost

迷ってるなんて知りもしなかった




So wake me up when it's all over

すべて終わったら目覚めさせてくれ




When I'm wiser and I'm older

俺が賢く歳をとった時に




All this time I was finding myself

今まで自分を探してきたんだ




And I didn't know I was lost

それでも迷っているなんて知りもしなかった




I didn't know I was lost

迷ってるなんて知りもしなかった










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Sunday Morning~ Maroon5

Sunday morning rain is falling

日曜の朝に雨が降るんだ




Steal some covers share  some skin

毛布を取り合って互いの肌を覆って




Clouds are shrouding us in moments unforgettable

雲が僕たちをおおう、そんな忘れられない瞬間に




You twist to fit the mold that I am in

君は僕にぴったりとくっつくんだ




But things just get so crazy living life gets hard to do

でも、物事ってのは時にバカバカしくなるんだ




And I would gladly hit the road get up and go it I knew

その物事を知ってたら喜んで出て行ってただろうね




That someday it would bring me back to you

いつか君の元へ僕が戻れると




That someday it would bring me back to you

いつの日かそんな日が訪れるって







That may be all I need

それは僕が必要なすべてなんだ




In darkness she is all I see

暗闇の中でも彼女だけは見えたんだ




Come and rest your bones with me

こっちに来て僕と一緒に休まないか




Driving slow on sunday morning

日曜の朝のゆっくりなドライブ




And I never want to leave

ずっとこのままでいたいんだ




Fingers trace your every outline

君の輪郭を指でなぞって




Paint a picture with my hands

この手でキミを描こう




Back and forth we sway like branches in a storm

まるで嵐の中の小枝みたいに僕たちは繰り返し揺れるんだ




Change the weather still together when it ends

天気が変わったとしても二人このまま最後の時まで一緒にいよう







That may be all I need

それは僕が必要なすべてなんだ




In darkness she is all I see

暗闇の中でも彼女だけは見えたんだ




Come and rest your bones with me

こっちに来て僕と休まないか




Driving slow on sunday morning

日曜の朝のゆっくりなドライブ




And I never want to leave

ずっとこのままでいたいんだ




But things just get so crazy living life gets hard to do

でも、物事ってのは時にバカバカしくて、生きるのも嫌になるよ




Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you

日曜の朝に雨が降ってて、キミの名前を呼ぶんだ




Singing someday it'll bring me back to you

いつか君の元へ帰れる日が来る、って歌うんだ




Find a way to bring myself home to you

君のところへ帰れる方法を探すんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Tears In Heaven~ Eric Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?

もし、父さんと天国で会えたならちゃんと名前を呼んでくれるかい？




Would it be the same if I saw you in heaven?

もしも君と天国で会えたなら、何も変わらない昔のままの君なんだろうか？




I must be strong and carry on

その為に僕はちゃんと生きるよ




'Cause I know I don't belong here in heaven

だって、まだ僕は天国には全然ふさわしい人間じゃないから




Would you hold my hand if I saw you in heaven?

もし父さんと天国で会えたなら、手を握ってくれるかい？




Would you help me stand if I saw you in heaven?

もしも、君と天国で会えたなら、僕が立ち上がる助けをしてくれるかい？




I'll find my way though night and day

その為なら自分なりに人生を生きてみるつもりさ




'Cause I know I just can't stay here in heaven

だって、まだ僕はしばらくはこの世界で生きていかなきゃならないようだから




Time can bring ya down

時に打ちのめされる事も




Time can bend your knees

ひざまずいてしまう事もあるだろう




Time can break your heart

心さえも折ってしまう事だって




Have ya beggin' please beggin' please

助けを求めるかもしれない、お願いだからと




Beyond the door there's peace, I'm sure

目の前の扉を開ければ僕の願う幸せが待っているんだって




And I know there'll be no more tears in heaven

分かってるんだ、天国にはこれ以上の悲しみは無いんだってことも




Would you know my name if I saw you in heaven?

もし父さんと天国で会えたなら、ちゃんと名前を呼んでくれるかい？




Would it be the same if I saw you in heaven?

もしも、君と天国で会えたなら、何も変わらない昔のままの君なのかな？




I must be strong and carry on

その為にちゃんと強く生きなきゃいけないね




'Cause I know I don't belong here in heaven

だって、まだ僕は天国には全然ふさわしい人間じゃないから




'Cause I know I don't belong here in heaven

また君に天国で会う為に、僕は頑張って生きていかなきゃならないからね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Try~ P!nk

Ever wonder about what he's doing

彼が何をしているのかいつも考えてるの




How it all turned to lies

でも、それは全部嘘だったのかも




Sometimes I think

時々私はそっちの方が




That it's better

いいんじゃないかって思うわ




To never ask why

なぜ？って聞かない方がね







Where there is desire

欲望がある場所には




There is gonna be a flame

火柱が立ち上がるはずよ




Where there is a flame

炎がある場所では




Someone's bound to get burned

誰かが火傷することになるわ




But just because it burns

でもただ火傷したからって




Doesn't mean you're gonna die

それであなたが死んでしまうわけじゃないの




You gotta get up

起き上がって




And try and try and try

挑戦しようよ




Oh, oh, oh






Funny how the heart

こんな風に心が




Can be deceiving

裏切られるなんておかしいわよね




More than just a couple times

ほんの数分よりも長い間で




Why do we fall in love so easy

なんで私達はこんな簡単に恋に落ちるのかな




Even when it's not right

それが正しくない時だって







Where there is desire

欲望がある場所には




There is gonna be a flame

火柱が立ち上がるはずよ




Where there is a flame

炎がある場所では




Someone's bound to get burned

誰もが火傷することになるわ




But just because it burns

でも、ただ火傷してしまったからって




Doesn't mean you're gonna die

それであなたが死んでしまうわけじゃないの




You gotta get up

起き上がって




And try and try and try

挑戦しようよ




Ever worried that it might be ruined

ダメになるかもって心配してる？




And does it make you wanna cry?

もしそうなったら泣いてしまうだろうって？




When you're out there doing

あなたが外に出て




What you're doing

やりたいことをやってる時に




Are you just getting by?

ただ黙ってそれを見逃しているだけ？




Tell me are you just

私に言ってみて、ただそれを黙って




Getting by by by

見逃すだけ？







Where there is desire

欲望がある場所には




There is gonna be a flame

火柱が立ち上がるはずよ




Where there is a flame

炎がある場所には




Someone's bound to get burned

誰かが火傷することになるわ




But just because it burns

でも、ただ火傷したからって




Doesn't mean you're gonna die

それであなたが死んでしまうわけじゃないの




You gotta get up

起き上がって




And try try try

挑戦しようよ




You gotta get up

起き上がって




And try and try and try

挑戦しようよ




You gotta get up

起き上がって




And try and try and try

何度も何度も、挑戦しようよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~No One~ Alicia Keys

I just want you close

ただ近くにいて欲しいの




Where you can stay forever

あなたとならどこでも永遠に一緒に居れる




You can be sure

あなたは確信できるの




That it will only get better

良くなるだけだって




You and me together

あなたと私は一緒




Though the days and nights

昼も夜も




I don't worry 'cause

心配はいらないの、だって




Everything's going to be alright

すべては良くなっていくんだから




People keep talking they can say what they like

人々はみんな好きな話しをし続けてる




But all I know is everything's going to be alright

私が知ってるのは、すべてが良くなっていくってこと







No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も




Can get in the way of what I'm feeling

私の気持ちを邪魔することはできないの




No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も




Can get in the way of what I feel for you, you, you

私のあなたへの気持ちを止めることはできない




Can get in the way of what I feel for you

私のあなたへの気持ちを止めることはできないの




When the rain is pouring down

いつの日か、雨が降っていて




And my heart is hurting

私の心が傷ついているとき




You will always be around

あなたはそばに居てくれる




This I know for certain

これだけは確信できるの




You and me together

あなたと私は一緒




Though the days and nights

昼も夜も




I don't worry 'cause

心配はいらないわ、だって




Everything's going to be alright

すべては良くなっていくんだから




People keep talking they can say what they like

人々はみんな好きな話しをし続けてる




But all I know is everything's going to be alright

私が知ってるのは、すべては良くなっていくってこと







No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も




Can get in the way of what I'm feeling

私の気持ちを邪魔することはできない




No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も




Can get in the way of what I feel for you, you, you

私のあなたへの気持ちを止めることはできない




Can get in the way of what I feel for you

私のあなたへの気持ちを止めることはできないの




I know some people search the world

世界中の人々を探し回っている人が居ることを知ってる




To find something like what we have

私達の愛に似たものを探すため




I know people will try, try to divide

そんな愛を引き裂こうとする人が居ることも知ってる




Something so real

ホントのことよ




So till the end of time I'm telling you there ain't no one

だから最後まで私は伝え続けるの、誰も...







No one, no one, no one

誰も、誰も　誰も




Can get in the way of what I'm feeling

私の気持ちを邪魔することはできない




No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も




Can get in the way of what I feel for you

私のあなたへの気持ちを止めることはできないの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Piano Man~ Billy joel

''It's nine o'clock on a Saturday

土曜日の９時




The regular crowd shuffles in

いつもの仲間でたむろするんだ




There's an old man sitting next to me

年老いた男は、僕の隣に腰かけて




Makin' love to his tonic and gin''

ジントニックに酔いしれてる




''He says, ''Son can you play me a momory

彼は言うんだ　”なあ若いの、キミなら俺の思い出の曲が弾けるか？”




I'm not really sure how it goes

それがどんな曲なのか私にもよく分からないんだが




But it's sad and it's sweet and I knew it complete

なんとも哀しくて、それでいて甘美で




When I wore a younger man's clothes''

私が若者の服を着ていた頃なら完璧に分かってたのにな




La la la de de da






La la lade da da dum









Sing us a song, you're the piano man

歌ってくれ、ピアノ・マン




Sing us a song tonight

今夜は僕らのために歌って欲しい




Well, we're all in the mood for a melody

心地よい調べにすべてを包み込み




And you've got us feelin' alright

気に病むことなんか何もないと感じてたいんだ




Now John at the bar is a friend of mine

バーにいるジョンは僕の友人で




He gets me my drinks for free

タダで飲ませてくれて




And he's quick with a joke or to light up your smoke

気の利いたジョークを口にするか、誰かのタバコに火を点けてる




But there's someplace that he'd rather be

でもジョンが本当にやりたいことは、どこか別の場所にある




He says, ''Bill, I believe this is killing me

彼は言うんだ　”ビル、こんなんじゃ死にそうだ




As the smile ran away from his face

その時、彼の顔からは笑顔が消え去っていた




Well I'm sure that I could be a movie star

”もし、この場所から抜け出せるなら




If I could get out of this place

俺は映画スターにだってなれるかもしれないぜ”




Oh, la la la de de da






La la de de da da dum






Now Paul is a real estate novelist

ポールは不動産も売買する小説家




Who never had time for a wife

妻のための時間など間違っても待ちはしない




And he's talking with Davy who's still in the navy

彼が話してるのはデイビー、今でも海軍にいる




And probably will be for life

きっと死ぬまでそうなんだろう




And the waitress is practicing politics

ウェイトレスは駆け引きに時間を費やしてる




As the businessmen slowly get stoned

ビジネスマンは少しずつ酔いがまわってきた




Yes, they're sharing a drink they call loneliness

そう、彼らは孤独と呼ばれるものを飲むことで共有している




But it's better than drinking alone

独りきりで飲むよりはそのほうがいい







Sing us a song, you're the piano man

歌ってくれ、ピアノ・マン




Sing us a song tonight

今夜は僕らのために歌って欲しい




Well, we're all in the mood for a melody

心地よい調べにすべてを包み込み




And you've got us feelin' alright

気に病むことなんか何もないと感じてたいんだ




It's a pretty good crowd for a Saturday

土曜日のイカした仲間




And the manager gives me a smile

支配人は笑顔をくれる




'Cause he knows that it's me they've been coming to see

だって、彼らが会いに来るのが僕だと彼は知っているから




To forget about life for awhile

わずかな時間でも現実を忘れるために




And the piano sounds like a carnival

ピアノの響きはカーニバルみたいだ




And the microphone smells like a beer

そして、マイクはビールのような香りがする




And they sit at the bar and put bread in my jar

彼らはバーに腰かけて、僕の瓶に金を押し込み




And say ''Man, what are you doin' here?''

言うんだ、”なんてことだ！キミみたいなのがこんな所で何してる？”




''La la la de de da






La la de de da da dum









Sing us a song, you're the piano man

歌ってくれ、ピアノ・マン




Sing us a song tonight

今夜は僕らのために歌って欲しい




Well, we're all in the mood for a melody

心地よい調べにすべてを包み込み




And you've got us feelin' alright

気に病むことなんか何もないと感じてたいんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Just The Way You Are~ Billy Joel

Don't go changing

変わらないで欲しいんだ




To try and please me

僕を喜ばせるために




You never let me down before

キミにがっかりしたことなんてないよ




Don't imagine

考えなくていいんだ




You're too familiar

慣れてしまって飽きられるなんて




And I don't see you anymore

そんなこと思わなくていいよ







I wouldn't leave you

僕はキミを一人にはしない




In times of trouble

どんなに大変な時でも




We never could have come this far

ここまで僕たちはやってこられたから




I took the good times

これまでの楽しい時も




I'll take the bad times

この先の辛い時も




I'll take you

僕はキミを受け入れるよ




Just the way you are

素顔のままの君を




Don't go trying some new fashion

今、流行りの格好とか気にしなくていいんだ




Don't change the color of your hair

髪の色も変えないで欲しい




You always have my unspoken passion

無関心に思えるかもしれないけど




Although I might not seem to care

キミへの思いは言葉にならない




I don't want clever conversation

洒落た会話をしたいわけじゃない




I never want to work that hard

そんなに頑張らなくてもいいんだよ




I just want someone that I can talk to

僕はただ、何気なく話せる相手が欲しいんだ




I want you just the way you are

素顔のままの君でいて欲しいんだ




I need to know

僕は願うよ




That you will always be the same old someone that I knew

これからもずっと変わらないキミでいて欲しいって




What will it take till you believe in me

僕のことを信じて欲しいんだ




The way that I believe in you?

僕がキミを信頼しているように




I said

僕は言ったよ




I love you and that's forever

”永遠に君を愛する”って




And this I promise from the heart

そして僕は心の底から誓うんだ




I could not love you any better

どうしようもないぐらいキミのことが好きなんだ




I love you

愛している




Just the way you are...

素顔のままの君を...










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Thunder~ Jessie J

I'm a red and fragile rose

私はちょっとしたことで傷んでしまう綺麗なバラと同じ

Won't grow in the dark alone

だから何も見えない闇の中で、独りぼっちで咲くのはイヤなの

Take me there cause I need to find the light

だからそこへ連れてって、私には光が必要なの

I hate that I'm scared of this

こんなことで怯えてるそんな自分がイヤだけど

But you believe so I'll take the risk

でも信じているの、賭けに出てみるわ

Hold me and tell me I'm alright

だからしっかり抱きしめて大丈夫だって教えて欲しい

Now I'm falling down

今、こうして落ち込んでても

You lift me up to the clouds

天にも昇る気持ちにして、元気づけてくれるの

Yes, I'm falling down

そうよ、気分が沈んでても

You lift me up Yea!

あなたが勇気づけてくれるの

You make my hands shake

一緒にいると手が震えてくるの

I watch the glass break

目の前でガラスが割れて

Around my guarded heart tonight

今まで守ってきたハートが今夜むき出しになるの

This ain't no mistake

一緒にいるとそれまでの

You make my earth quake

思い込みも揺らいでくる

You feel like thunder in the sky

あなたは、まるで空に轟く雷鳴みたい

Like thunder, thunder, thunder (oh oh)

轟く雷鳴みたい

Thunder, thunder, thunder

Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)

轟く雷鳴みたいに

You feel like thunder in the sky

あなたは、まるで空に轟く雷鳴みたい

Broke free, saw an open road

色んなものから自由になって、目の前に大きな道が開けたの

Footsteps lead me to your soul

一歩づつ歩いて行けば、いつかは心が通じ合うはず

Now I run with a home to go to

走って家に向かうわ

Never thought I'd be this happy

こんな幸せな気持ちになるなんて思ったこともなかった

If you asking yes you have me

あなたに”特別な人になって”って言われたら、”いいわ”って答えるわ

How you change my thoughts, you'll never know

出逢ったあの日から、どんなに考え方が変わったか想像もできないけど

So when you're falling down

あなたが落ち込んでいる時は

I'll lift you up to the clouds

私が励ましてあげる

Yes, when you're falling down

そうよ、気分が沈んだ時も

I'll lift you up Yea!

私が元気にしてあげるわ！

You make my hands shake

一緒にいると手が震えてくるの

I watch the glass break

目の前でガラスが割れて

Around my guarded heart tonight

今まで守ってきたハートが今夜むき出しになる

This ain't no mistake

思い違いなんかじゃないわ

You make my earth quake

一緒にいるとそれまでの思い込みも揺らいでくる

You feel like thunder in the sky

あなたは、まるで空に轟く雷鳴みたい

Like thunder, thunder, thunder (oh oh)

轟く雷鳴みたい

Thunder, thunder, thunder

Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)

轟く雷鳴みたいに

You feel like thunder in the sky

あなたは、まるで空に轟く雷鳴みたい

I was broken and starting to think that I should be ashamed

傷ついてこんな風に思い始めたの”こんな人間でいいのかな”って

Trebling and nervous and naked feeling afraid

それでなんだか怖くなって、無防備なまま怯えて震えてたの

Then you came and told me and showed to fight though the rain

そしたらその人が現れて、”そんなものに負けないで”って

Fight though the rain, to fight though the rain

乗り切る方法を教えてくれたの、負けないでって

Yea yea yea

You make my hands shake

一緒にいると手が震えてくる

I watch the glass break

目の前でガラスが割れて

Around my guarded heart tonight

今まで守ってきたハートが今夜むき出しになるの

This ain't no mistake

思い違いなんかじゃないわ

You make my earth quake

あなたは私の思いを揺るがすわ

You feel like thunder in the sky

あなたは、まるで空に轟く雷鳴みたい

Like thunder, thunder, thunder (oh oh)

轟く雷鳴みたい

Thunder, thunder, thunder

Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)

雷鳴みたい

You feel like thunder in the sky

あなたは、まるで空に轟く雷鳴みたい

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Yeah 3×~ Chris Brown

Move your body, out on the floor

身体を動かしてフロアに出ようぜ




Put your troubles aside

トラブルなんか気にしないで




And start living

始めようぜ




Anybody can let go

みんな問題なんか気にしないで




Throw away all your problems

どっかにやってしまおう




Cuz right now it's party time

だって今はパーティーの時間なんだ




Girl don't feel outta place

この場所で感じていたいんだ




Cuz I, I'm in love with this feeling now

だって今のこの感情が大好きだからさ




And I, I, hope that this will last a while

しばらくこんな風に続いて欲しいんだ




We should make it last a while

このまましばらく続けるべきさ







You like to drink, so do we

飲むのが好きかい？




Get more bottles, bring 'em to me

じゃあもっと飲もうよ、持っててあげるから




Hold your glasses up, people everywhere

さあ、みんなグラスを高く上げて




Now everybody put your hands in the air say

高く空に両手を上げてこう言うんだ




Yeah, Yeah, Yeah

Yeah　Yeah　Yeahって叫ぶんだ




Girl I wanna

俺は女が欲しいから




Yeah, Yeah, Yeah

Yeah　Yeah　Yeahって叫ぶんだ




I wanna see you tonight

今夜キミに会いたいよ




Yeah, Yeah, Yeah

Yeah　Yeah　Yeahって叫ぶんだ




Girl I gotta, I gotta, I gotta

キミに会いに行くからね




I gotta see you tonight

今夜キミに会いに




Oh oh, oh woh oh oh






Oh oh, let me see your hands

さあ、手を挙げてくれ




Oh oh, oh woh oh oh






Oh oh, tonight is the night

今夜はパーティーだ




Lost in the moment

一瞬時間が止まったみたいだよ




Can't believe you're so beautiful

キミは美しすぎて信じれないよ




Feels like I'm in a dream

まるで夢の中にいるみたいだ




Baby we're going

なあベイビー




Somewhere you've never been before

キミがいままで行ったことのない所に二人で行こうか




So take my hand and come with me

さあ、僕の手を取って、一緒に行こう




Girl don't feel outta place

この場所で感じていたいんだ




Cuz I, I'm in love with this feeling now

だって、今この感情が大好きなんだ




And I, I, hope that this will last a while

しばらくこんな風に続いて欲しいんだよ




We should make it last a while

このまましばらく続けるべきさ







You like to drink, so do we

飲むのが好きかい？




Get more bottle, bring 'em to me

じゃあもっと飲もうよ、持っててあげるから




Hold your glasses up, people everywhere

さあ、みんなグラスを高く上げて




Now everybody put your hands in the air say

空に両手を挙げてこう言うんだ




Yeah, Yeah, Yeah

Yeah　Yeah　Yeahって叫ぶんだ




Girl I wanna

キミが欲しいんだ




Yeah, Yeah, Yeah

Yeah　Yeah　Yeahって叫ぶんだ




I wanna see you tonight

今夜キミに会いたいよ




Yeah, Yeah, Yeah

Yeah　Yeah　Yeahって叫ぶんだ




Girl I gotta, I gotta, I gotta

キミに会いに行くからね




I gotta see you tonight

今夜キミに会いに




Oh oh, oh woh oh oh






Oh oh, let me see your hands

みんな手を挙げてくれ




Oh oh, oh woh oh oh






Oh oh, tonight is the night

今夜はパーティーだ！










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Uptown Funk~ Bruno Mars

This hit, that ice cold

この曲はヤバいくらいにクールだ




Michelle Pfeiffer, that white gold

ミシェル・ファイファーはホワイトゴールドで




This one for them hood girls

この曲はその辺の女の子の為に書いた曲さ




Them good girls straight masterpieces

イイ子で、最高にイケてる女の子さ




Stylin' whilen, livin' it up in the city

スタイリッシュで、カッコ良くて、都会を満喫してる




Got Chucks on with Saint Laurent

コンバースにサンローランを合わせたりして




Got kiss myself, I'm so pretty

自分にキスしちゃおう、俺ってそんくらい可愛いからさ




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（ホットすぎるぜ）




Called a police and a fireman

警察も消防も呼ばなきゃいけないほどさ




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（ホットすぎるぜ）




Make a dragon wanna retire man

ドラゴンだってリタイアさせちゃう




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（ホットすぎるぜ）




Say my name you know who I am

俺の名前知ってるだろ、読んでみろよ




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（熱すぎるぜ）




Am I bad 'bout that money, break it down

金の使い方が荒いだって？見てろよ







Girls hit your hallelujah (whoo)

女の子達はハレルヤって叫べ（フ―）




Girls hit your hallelujah (whoo)

女の子達はハレルヤって叫べ（フ―）




Girls hit your hallelujah (whoo)

女の子達はハレルヤって叫べ（フ―）




'Cause uptown funk gon' give it to you

アップタウンファンクで楽しもうぜ




'Cause uptown funk gon' give it to you

アップタウンファンクで楽しもうぜ




'Cause uptown funk gon' give it to you

アップタウンファンクで楽しもうぜ




Saturday night and we in the spot

土曜の夜だし、クラブに遊びに来たんだぜ




Don't believe me just watch (come on)

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch uh

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Hey, hey, hey oh






Stop, wait a minute

おい！ちょっと待ちな




Fill my cup, put some liquor in it

俺のコップにも酒を注いでくれよ




Take a sip, sign a check

一気飲みして、チップを払うんだ




Julio, get the stretch

フリオ、リムジンを呼んできてくれよ




Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

ハーレム、ハリウッド、ジャクソン、ミシシッピと乗り回すんだ




If we show up, we gon' show out

俺たちは現れたと思ったとたんにもう姿を消してるさ




Smoother than a fresh dry skippy

開けたてのスキッピ―やピーナッツバターよりスムーズだぜ







I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（ホットすぎるぜ）




Called a police and a fireman

警察も消防も呼ばなきゃいけないほどさ




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（ホットすぎるぜ）




Make a dragon wanna retire man

ドラゴンだってリタイアするほどに




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（熱すぎるぜ）




Say my name you know who I am

俺の名前知ってるだろ、言ってみろよ




I'm too hot (hot damm)

俺は超クール（熱すぎるぜ）




Am I bad 'bout that money, break it down

金の使い方が荒いだって？見てな







Girls hit your hallelujah (whoo)

女の子たちはハレルヤって叫べ（フー）




Girls hit your hallelujah (whoo)

女の子たちはハレルヤって叫べ（フー）




Girls hit your hallelujah (whoo)

女の子たちはハレルヤって叫べ（フー）




'Cause uptown funk gon' give it to you

アップタウンファンクで楽しもうぜ




'Cause uptown funk gon' give it to you

アップタウンファンクで楽しもうぜ




'Cause uptown funk gon' give it to you

アップタウンファンクで楽しもうぜ




Saturday night and we in the spot

土曜の夜だし、クラブに遊びに来たんだ




Don't believe me just watch (come on)

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch uh

俺のことは信じなくていいから、見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくていいから、見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくていいから、見てな





Don't believe me just watch

俺のことは信じなくていいから、見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくていいから、見てな




Hey, hey, hey, oh






Before we leave

帰る前に




Lemmi tell y'all a lil' something

ちょっと教えてあげようか




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




I said uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲだって、言ってんの




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Come on, dance, jump on it

さあ、踊ろうよ、ノッテみな！




If you sexy then flaunt it

セクシーだって言うんなら、見せてみなよ




If you freaky then own it

ユニークだって言うんなら、自分のスタイルにしなきゃな




Don't brag about it, come show me

自慢はいいから見せてくれよ




Come on, dance, jump on it

さあ、踊ろう、ノッテみなよ




If you sexy then flaunt it

セクシーだって言うんなら、見せてみなよ




Well it's Saturday night and we in the spot

土曜の夜だし、クラブに遊びに来たんだぜ




Don't believe me just watch come on!

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな、さあ！




Don't believe me just watch uh

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch uh

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch uh

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Don't believe me just watch

俺のことは信じなくてもいいから、まあ見てな




Hey, hey, hey, oh






Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up(say what?)

アップタウンファンクでアゲアゲさ（何だって？）




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up(say what?)

アップタウンファンクでアゲアゲさ（何だって？）




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ




Uptown funk you up(say what?)

アップタウンファンクでアゲアゲさ（何か言ったか？）




Uptown funk you up

アップタウンファンクでアゲアゲさ










Thank you for watching♪Have a good time♪






See You Tomorrow

~Happy~ Pharrell Williams

It might seem crazy what I'm 'bout to say

こんなこと言うとバカげてると思われるかもしれないけど




Sunshine she's here, you can take a break

こんなにいい天気なんだから、少し休もうよ




I'm a hot air balloon that could go to space

なんだか熱気球になって宇宙まで飛んでいけそうだよ




With the air, like I don't care, baby, by the way

流れるままに、何でもいいやって、そんな気分さ







(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like a room without roof

一緒に手を叩こう、屋根のない部屋になった気分なら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に手を叩こう、幸せが真実だと思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you know what happiness is to you

一緒に手を叩こう、幸せはキミにもあるって思うなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like that's what you wanna do

一緒に手を叩こう、それがキミのやりたかったことなら




Here come bad news, talking this and that

悪いニュース、たくさん聞こえてくる




Well, give me all you got, don't hold it back

まあ、言いたいことがあるのなら僕に言ってよ、抱え込まないでさ




Well. I should probably warn ya, I'll be just fine

言っておくけど、僕はなにを言われても平気だよ




No offense to you, don't waste your time, here's why

悪い意味はないけど、それって時間の無駄じゃないかな








(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like a room without roof

一緒に手を叩こう、屋根のない部屋になった気分なら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に手を叩こう、幸せが真実だと思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you know what happiness is to you

一緒に手を叩こう、幸せはキミにもあるって思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like that's what you wanna do

一緒に手を叩こう、それがキミのやりたかったことならさ




Bring me down

僕を落ち込ませようとしても




Can't nothing bring me down

僕は絶対に落ち込まないよ




My level's too high to bring me down

僕のレベルは高すぎて、落ち込んだりなんかしないんだ




Can't nothing bring me down, I said

僕は絶対に落ち込んだりしない、だから




Bring me down

僕は落ち込ませようとしても




Can't nothing bring me down

僕は絶対に落ち込んだりなんかしない




My level's too high to bring me down

僕のレベルは高すぎて落ち込んだりなんかしないんだ




Can't nothing bring me down, I said

僕は絶対に落ち込まないって言ったでしょ











(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like a room without roof

一緒に手を叩こう、屋根のない部屋になった気分なら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に手を叩こう、幸せが真実だと思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you know what happiness is to you

一緒に手を叩こう、幸せはキミにもあるって思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like that's what you wanna do

一緒に手を叩こう、それがキミのやりたかったことなら








(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like a room without roof

一緒に手を叩こう、屋根のない部屋になった気分なら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に手を叩こう、幸せが真実だと思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you know what happiness is to you

一緒に手を叩こう、幸せはキミにもあるって思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like that's what you wanna do

一緒に手を叩こう、それがキミのやりたかったことなら




Bring me down

僕を落ち込ませようとしても




Can't nothing bring me down

僕は絶対に落ち込んだりしないんだ




My level's too high to bring me down

僕のレベルは高すぎて、落ち込んだりなんかしないんだ




Can't nothing bring me down, I said

僕は絶対に落ち込まない、だから




Bring me down

僕を落ち込ませようとしても




Can't nothing bring me down

僕は絶対に落ち込んだりなんかしない




My level's too high to bring me down

僕のレベルは高すぎて、落ち込んだりなんかしないんだ




Can't nothing bring me down, I said

僕は絶対に落ち込んだりなんかしないって言ってるでしょ








(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like a room without roof

一緒に手を叩こう、屋根のない部屋になった気分なら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に手を叩こう、幸せが真実だと思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you know what happiness is to you

一緒に手を叩こう、幸せはキミにもあるって思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like that's what you wanna do

一緒に手を叩こう、それがキミのやりたかったことなら








(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like a room without roof

一緒に手を叩こう、屋根のない部屋になった気分なら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に手を叩こう、幸せが真実だと思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you know what happiness is to you

一緒に手を叩こう、幸せはキミにもあるって思うのなら




(Because I'm happy)

（だって僕はハッピーだから）




Clap along if you feel like that's what you wanna do

一緒に手を叩こう、それがキミのやりたかったことなら










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Scream & Shout~ Will.i.am feat Britney Spears

Bring the action

始めようぜ




When you hear this in the club

クラブでこの曲を聞くなら




You gotta turn the sh-t up

ボリュームを上げろ




You gotta turn the sh-t up

ボリュームを上げろ

You gotta turn the sh-t up

ボリュームを上げろ




When we up in the club

アタシ達がクラブでこの曲を聞くなら




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




See the boys in the club

クラブにいる男たちは




They watching us

みんなアタシ達を見る




They watching us

みんなアタシ達を見る




They watching us

みんなアタシ達を見るの




Everybody in the club

クラブにいるみんな




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め








I wanna scream and shout, and let it all out

俺は叫んで、叫んで、全てを出し尽くしたいんだ




And scream and shout, and let it out

叫んで、叫んで、全てを出し尽くしたいんだ




We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんなで叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh




We saying, oh wee oh wee oh wee oh


みんなで叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh




I wanna scream and shout, and let it all out

俺は叫んで、叫んで、全てを出し尽くしたいんだ




And scream and shout, and let it out

叫んで、叫んで、全てを出し尽くしたいんだ




We saying, oh wee oh wee oh wee oh


みんなで叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh




You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

ここでウィル・アイ・アムとブリトニーと一緒にロックするんだ、ビッチ




Oh yeah






Bring the action

行くぜ




Rock and roll, everybody let's lose control

ロックンロール、みんなハジケようぜ




All the bottom we let it go

心の底からすべてを開放しようぜ




Going fast, we ain't going slow, no

スピードを上げて、のんびりなんてしてられないぜ




Hear the beat, now let's hit the floor

ビートを聴いて、ぶっ飛んでこうぜ




Drink it up, and then drink some more

飲み干して、もう少し飲んで




Light it up, and let's let it blow

ライトアップして、ぶっ放そう




Hey yo, rock it out, rock it now

思いっきり楽しむんだ、今を存分にな




If you know what we talking 'bout

もし俺らの言ってることが分かるなら




Turn it up, and burn down the house, hooouse

ボリュームを上げて、家を燃やし尽くすんだ




Hey yo, turn it up, and don't turn it down

アゲて、ダウンするなよ




Here we go, we gone shake the ground

行こうぜ、地面を揺らすんだ




Cause everywhere that we go we BRING THE ACTION

俺らはどこに行こうと、やってやるんだ




When you hear this in the club

クラブでこの曲を聞くなら




You gotta turn the sh-t up

ボリュームを上げろ




You gotta turn the sh-t up

ボリュームを上げろ




You gotta turn the sh-t up

ボリュームを上げろ




When we up in the club

アタシ達がクラブでアゲてくなら




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め




You see them girls in the club

クラブにいる男たちは




They looking at us

みんなアタシ達を見るの




They looking at us

みんなアタシ達を見るの




They looking at us

みんなアタシ達を見るの




Everybody in the club

クラブにいるみんなの




All eyes on us

視線を独り占め




All eyes on us

視線を独り占め




All eyes on us

みんなの視線を独り占め







I wanna scream and shout, and let it all out

俺は叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたいんだ




And scream and shout, and let it all out

叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたい




We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんな叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh



We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんな叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh




I wanna scream and shout, and let it all out

俺は叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたいんだ




And scream and shout, and let it all out

叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたい




We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんな叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

ここでウィル・アイ・アムとブリトニーと一緒にロックするんだ、ビッチ

Oh yeah

It goes on the on and on and on

お前らがいれば、永遠に何処までも行くぜ

When me and you party together

俺はお前らと一緒にパーティーするんだ

I wish this night would last forever

この夜が永遠に続けばいいのにな

Cause I was feeling down, now i'm feeling better

だって俺、落ち込んでたけど今はイイ感じ

And maybe it goes on and on and on and on

お前らがいれば、永遠に何処までも行くぜ

When me and you party together

俺はお前らと一緒にパーティーするんだ

I wish this night would last forever, ever, ever, ever

この夜がずっと永遠に続けばいいのにな

I wanna scream and shout, and let it all out

俺は叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたいんだ




And scream and shout, and let it all out

叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたい




We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんなが叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh




We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんなが叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh




I wanna scream and shout, and let it all out

俺は叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたいんだ




And scream and shout, and let it all out

叫んで、叫んで、すべてを出し尽くしたい




We saying, oh wee oh wee oh wee oh

みんなが叫ぶんだ、oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

ここでウィル・アイ・アムとブリトニーと一緒にロックするんだ、ビッチ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Minority~ Green Day

I want to be the minority

俺は少数派で居たいんだ




I don't need your authority

お前の権威なんて必要ない




Down with the moral majority

大衆のモラルなんてぶっ潰せ




'Cause I want to be the minority

だって俺は少数派で居たいんだ




I pledge allegiance to the underworld

俺は暗黒街に忠誠を誓ってる




One nation under dog

犬以下の国だ




There of which I stand alone

そこに一人で立ってる




A face in the crowd

群衆に紛れても




Unsung, against the mold

称えられず、型にははまらない




Without a doubt

称賛はされないが、




Singled out

疑いもない




The only way I know

それが俺の知ってる唯一の道







'Cause I want to be the minority

俺は少数派で居たいんだ




I don't need your authority

お前の権威なんて必要ない




Down with the moral majority

大衆のモラルなんてぶっ潰せ




'Cause I want to be the minority

だって俺は少数派で居たいんだ




Stepped out of the line

敷かれたレールから抜け出した




Like a sheep runs from the herd

群れから飛び出す羊のように




Marching out of time

リズムを無視して行進する




To my own beat now

自分の鼓動だけを頼りに




The only way I know

それが俺の知ってる唯一の道




One light, one mind

唯一の光、心




Flashing in the dark

暗闇の中で光ってる




Blinded by the silence of a thousand broken hearts

壊れた心の沈黙で隠された




''For crying out loud'' she screamed unto me

’’声を張って叫べ’’彼女は俺に叫んだんだ




A free for all

みんな自由だ！




Fuck' em all

ぶっ壊せ！




You are your own sight

お前はお前だ！！







'Cause I want to be the minority

だって俺は少数派で居たいんだ




I don't need your authority

お前の権威なんて必要ない




Down with the moral majority

大衆のモラルなんてぶっ壊せ




'Cause I want to be the minority

だって俺は少数派で居たいんだ




One light, one mind

唯一の光、心




Flashing in the dark

暗闇の中で光ってる




Blinded by the silence of a thousand broken hearts

壊れた心の沈黙で隠された




''For crying out loud'' she screamed unto me

’’声を張って叫べ’’彼女は俺に叫んだ




A free for all

みんな自由だ！




Fuck' em all

ぶっ壊せ！




You are your own sight

お前はお前だ！！







'Cause I want to be the minority

だって俺は少数派で居たいんだ




I don't need your authority

お前の権威なんて必要ない




Down with the moral majority

大衆のモラルなんてぶっ壊せ




'Cause I want to be the minority

だって俺は少数派で居たいんだ




I want to be the minority

少数派で居たいんだ




I want to be the minority

俺は




I want to be the minority

大衆に左右されない




I want to be the minority

少数派で居たいんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Ed Sheeran~ Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before

キミの足が以前のように動かなくなって




And I can't sweep you off of your feet

僕がキミを足から持ち上げられなくなっても




Will your month still remember the taste of my love?

キミの唇は、僕の愛の味を覚えているかい？




Will your eyes still smile from your cheeks?

キミの瞳はまだ、頬から笑うかい？







And, darling, I will be loving you 'til we're 70

ねえ、僕は７０歳になってもずっとキミのことを愛しているよ




And, baby, my heart could still fall as hard at 23

そして、僕の心は２３歳の時と同じ気持ちでキミを愛してるんだ




And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

人が恋に落ちていく不思議について考えるんだ




Maybe just the touch of a hand

手を触れただけで恋に落ちたりするんだからさ




Well, me I fall in love with you every single day

僕は毎日キミに恋してるんだ




And I just wanna tell you I am

そしてただ、それを伝えたいだけなんだ




So honey now

今ねハニー




Take mo into your loving arms

僕をキミの腕の中へ連れてってよ




Kiss me under the light of a thousand stars

何千もの星の下でキスして




Place your head on my beating heart

キミの頭を僕の高鳴る胸の上にあてて




I'm thinking out loud

僕は考えてるんだ




That maybe we found love right where we are

多分、ここで愛を見つけたんだって




When my hair's all but gone and my memory fades

僕の髪の毛がなくなって、記憶が薄れて




And the crowds don't remember my name

大衆から僕の名前は忘れられて




When my hands don't play the strings the same way

ギターの弦を今みたいに弾けなくなっても




I know you will still love me the same

キミは僕を変わらずに、愛してくれるんだろうね




'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen

だってハニー、キミの心が老いることはないさ、ずっと永遠にね




And, baby, your smile's forever in my mind and memory

そしてキミの笑顔は僕の心と記憶に永遠に刻まれてるんだ




I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

人が恋に落ちていく不思議について考えてるんだ




Maybe it's all part of a plan

すべては仕組まれているのかもしれないね




Well, I'll just keep on making the same mistakes

そして僕は同じ過ちを繰り返すんだろうな




Hoping that you'll understand

キミが理解してくれるって思いながら




But, baby, now

でも、いま




Take me into your loving arms

僕をキミの腕の中へ連れてってよ




Kiss me under the light of a thousand stars

何千もの星の下でキスして




Place your head on my beating heart

僕の高鳴る胸の上に君の頭を当てて




Thinking out loud

僕は考えてるんだ




That maybe we found love right where we are

多分、ここでいま愛を見つけたんだって




So, baby, now

ねえ、いま




Take me into your loving arms

僕をキミの腕の中へ連れてって




Kiss me under the light of a thousand stars

何千もの星の下でキスしてよ



Oh, darling, place your head on my beating heart

僕の高鳴る胸の上に君の頭を当てて




I'm thinking out loud

僕は考えてる




That maybe we found love right where we are

多分、いま愛を見つけたんだって




Oh, baby, we found love right where we are

ベイビー、いま愛を見つけたんだって




And we found love right where we are

そして、いまここで愛を見つけるんだって









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Real Love~ Clean Bandit feat Jess Glynne

Oh, you've got the feeling that I wanna feel

その人とは同じ気持ちを共有できて




Oh, you've got the feeling that I know is real

その人からは本物の優しさを感じるの




It's in the way you look, it's in the way you love

見つめる視線とか抱きしめるそのやり方に優しさが溢れてて、




And I can see that this is real

それが偽物じゃないって分かるの




It's in the way you talk, it's in the way you touch

話をする口調とか、触れる手の優しさで




And I can see

大切にされてることが分かるんだ




This is real, real, real, real love

ニセモノじゃなくて





This is real, real, real, real love

これが本物の愛なの




You give me that feeling, you give me that feeling

誰かを大事にするっていうのは、こういうことだったのね




You give me that, you give me real love

だから一緒にいるだけで、幸せな気持ちになれる




You give me that feeling, you give me that feeling

本当に大事にしてくれる、ただ一緒にいるだけで幸せな気持ちになれるの




You give me that, you give me real love

あんな風に、本当に大事にしてくれる




Oh, before you I was searching for a rarity

その人に会うまでは、なかなかそれが見つからなくて




Oh, you showed me things I never thought that I would see

必死になって探したの、でもその人はあるはずのないものも”ある”って教えてくれたの










This is real, real, real, real love

ニセモノじゃなくて





This is real, real, real, real love

これが本物の愛なの




You give me that feeling, you give me that feeling

誰かを大事にするっていうのは、こういうことだったのね




You give me that, you give me real love

だから一緒にいるだけで、幸せな気持ちになれる




You give me that feeling, you give me that feeling

本当に大事にしてくれる、ただ一緒にいるだけで幸せな気持ちになれるの




You give me that, you give me real love

あんな風に大事にしてくれる




Time won't waste, and we just learn

時間を無駄にしたくないの、だから焦らず慎重に




To take it slow and wait our turn

その時が来るまでは、とにかくお互い待たなくちゃ




Held my breath, cause I believe

息を凝らして待ってたの、だって信じてるから







This is real, real, real, real love

ニセモノじゃなくて





This is real, real, real, real love

これが本物の愛なの




You give me that feeling, you give me that feeling

誰かを大事にするっていうのは、こういうことだったのね




You give me that, you give me real love

だから一緒にいるだけで、幸せな気持ちになれる

You give me that feeling, you give me that feeling


本当に大事にしてくれる、ただ一緒にいるだけで幸せな気持ちになれるの




You give me that, you give me real love[×2]

あんな風に大事にしてくれる









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Just Stand Up~ Stand Up To Cancer

The heart is stronger than you think

気持ちとは、思っている以上に強いものよ




It's like it can go thought anything

どんなものにでも行き届くの




And even when you think it can't it finds a way to still

届く訳ないって思っていても、何かの方法を




Push on, though

見出したりするの




Sometimes you want to run away

時々諦めたくなるけど




Ain't got the patience for the pain

痛みに耐えられなかったり




And if you don't believe it look into you heart

もし、信じられなくなったらあなたの気持ちを確かめてみて




The beat goes on

心のビートは高まっているわ




I'm tellin' you

教えてあげる




Things get better

状況はより良くなるものよ




Though whatever

たとえ状況が同じでも




If you fall, dust it off, don't let up

また一から始めるの、諦めないで




Don't you know you can go be your own miracle

あなたが奇跡そのものになれるって気づいてないでしょ？




You need to know

知っておくべきよ




If the mind keeps thinking you've had enough

もし、もう充分頑張ったって考えても




But the heart keeps telling you don't give up

あなたの心はまだまだ諦めないでって訴えてるわ




Who are we to be questioning

私達に悩む権利なんてないわ




Wondering what is what

何を悩んでいるの




Don't give up

諦めないで




Though it all Just stand up!!

とにかく立ち上がりましょう！




It's like we all have better days

昔が羨ましくなり




Problems getting all up in your face

世の中の不幸が自分にのしかかってきた、かのように感じるでしょう




Just because you go though it

あなたなら切り抜けられるわ




Don't mean it got to take control, no

コントロールなんかされないのよ




You ain't gotta find no hiding place

逃げ場所なんて見つけなくていいの




Because the heart can beat the hate

嫌悪感だって気持ち次第で打ち負かせるの




Don't wanna let your mind keep playin' you

あなたの邪心があなたをたぶらかすことがないように




And sayin' you can't go on

そして”もう無理”なんて言わせない




I'm tellin' you

教えてあげる




Things get better

状況は良くなるものよ




If you fall

頑張るの




Dust if off, don't let up

なにがなんでも




Don't you know you

気づいてないでしょ？




You can go

あなた自身が




Be your own

まさにそのものよ




Miracle

奇跡なの




You need to know

絶対知っていてね







If the mind keeps thinking you've had enough

もしもう充分頑張ったって考えていても




I've had enough

頑張りつくしたわ




But the heart keeps telling you don't give up

あなたの心はまだまだ諦めないでって訴えてるの




No, don't you give up

諦めちゃダメ




Who are we to be questioning, wondering

私達に悩む権利なんてないわ




What is what

何に悩んでるの




Don't give up

諦めてはダメなのよ




Don't give up! Just stand up!

諦めないで、立ち上がるの！




Though it all, Just stand up!!

とにかく立ち上がりましょう！




If we all, Just stand up!!

私達全員が立ち上がれば、さあ！！




You don't gotta be a prisoner in your mind

先入観にとらわれないで




If you fall, dust it off

あなたに元気がなくても、また始めるの




You can live your life

頑張って生きなきゃ




Let your heart be your guide

あなた自身の気持ちに従うの




Yeah yeah yeah






And you will know that you're good

いい方向に考えていれば




If you trust in the good

自分が正しかった事に気づくはず




Everything will be alright, yeah

自分の気持ちに従えば




Light up the dark, if you follow your heart

すべての出来事は灯のように暗闇を照らす道しるべになるわ




And it will get better

そして状況は良くなっていくの




Though whatever

どんな状況であろうと







If the mind keeps thinking you've had enough

もし、もう充分頑張ったって考えていても




But the heart keeps telling you don't give up

あなたの心はまだまだ諦めていないでって訴えてるわ




Who are we to be questioning, wondering

私達に悩む権利なんてないわ




What is what

何に悩んでいるの





Don't give up

諦めてはダメなのよ




Though it all, Just stand up!!

とにかく立ち上がりましょう！！









If the mind keeps thinking you've had enough

もし、もう充分頑張ったって考えていても




But the heart keeps telling you don't give up

あなたの心はまだまだ諦めないでって訴えているわ




Who are we to be questioning, wondering

私達に悩む権利なんてないわ




What is what

何に悩んでいるの





Don't give up

諦めないで




Though it all, Just stand up!!

とにかく立ち上がりましょう！！




You got it in you, find it within

あなたなら乗り越えられるわ、あなた自身で気づくの




You got in now, find it within now

ここにあるのよ、今気づいて




You got in you, find it within

あなたなら乗り越えられるわ、あなた自身で気づくの




You got in now, find it within now

ここにあるのよ、今気づいて




You got in you, find it within

あなたなら乗り越えられる、気づいて




You got in now, find it within now

ここにあるのよ、気づいて




Find it within you, find it within

ここにあるのよ、気づいて




Though it all, Just stand up!!

みんな立ち上がりましょう！！








Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow