~New Memories~ Afrojack feat Dubvision

We can be free

僕達は自由になれるんだ


We can say up

僕達は、寝ないでも大丈夫さ


If we just trust the minds

もしも、僕達がただ自分自身を信じてたら


And we won't be seen when we all run the run

走ってるときは誰にも見られないさ


Just you and I

ただ、キミと僕はね


'Cause we can be silhouettes fading in the dark ohh

だって、僕達は暗闇の中で消えてく影になるから


Stepping into the light make our escape tonight ohh

光に足を踏み入れて今夜逃げようよ







Believe your eyes

キミの目を信じるよ


Watch the nightfall coming down on us

今宵が僕達に舞い降りるんだ


These are the new memories

それらは新しい記憶で


We are the new memories

僕達は新しい記憶なんだ


No compromise, we will see how far we go tonight

妥協はしないよ、今夜僕達はどこまで行けるのか観に行こう


These are the new memories

それらは新しい記憶で


We are the new memories

僕達は新しい記憶なんだ










We watch the sun

太陽を見るんだ


The skies up above

空高くにあるね


And we light up the night

そして、僕達は明かりを灯すんだ


It's written in the starts

こういう運命なんだよ


Our hearts align

僕達の心が一列に並んで


We unite, just you and I

僕達は繋がるんだ


'Cause we can be silhouettes fading in the dark ohh

だって、僕達は暗闇の中で消えていく影になるから


Stepping into the light make us great tonight tonight, yeah

光に足を踏み入れて、素晴らしい夜にするよ







Believe your eyes

キミの目を信じるよ


Watch the nightfall coming down on us

今宵が僕達に舞い降りるんだ


These are the new memories

それらは新しい記憶で


We are the new memories

僕達は新しい記憶なんだ


No compromise, we will see how far we go tonight

妥協はしないよ、今夜僕達はどこまで行けるのか観に行こう


These are the new memories

それらは新しい記憶で


We are the new memories

僕達は新しい記憶なんだ










No compromise, we will see how dar we go tonight

妥協はしないよ、今夜僕達はどこまで行けるのか見に行こう


These are the new memories

それは新しい記憶で


We are the new memories

僕達は新しい記憶なんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow 

~It Was In Me~ Avril Lavigne

Ahh




I've been to all the parties and it wasn't there

いろんなパーティーに行ったけど見つけられなかったの


I followed where my heart leads, it wasn't there

自分の心の声に従ったけど見つけられなかった


Screamed at the top of my lungs and no one cared

大声で叫んでも誰も気にしなかったの


Oh, oh, oh




I've searched up on the mountaintops, it wasn't there

山の上も探したけど見つけられなかったわ


I drove a Maserati, no fulfillment there

マセラッティに乗ったけど満足感もなかったの


I've run around the whole damn world to get back here

世界中を走り回ったのに結局戻って来たわ


Oh, oh, oh









Now let me feel high when I'm sober

酔ってなくても良い気分になりたいのよ


Let me feel high when I'm older

歳を重ねても若い気分で居たいの


Let me feel proud when it's over

何もかも終わったときに胸を張りたいの


I finally realized, all of this time

やっと気付いたの、これまでのことずっと


It was in me

自分の中にあったって


All along, it was in me

ずっと私の中にあったの










I took the time to listen and I found it here (ahh)

耳を傾ける時間をとったらここで見つけたの


I stopped to see the vision and it was clear (ahh)

立ち止まって周りを見渡したらハッキリ見えるようになったの


Everyone's got an opinion but I don't care

みんないろんなことを言うけど気にしないわ


Oh, oh, oh









Now let me feel high when I'm sober

酔ってなくても良い気分になりたいのよ


Let me feel high when I'm older

歳を重ねても若い気分で居たいの


Let me feel proud when it's over

何もかも終わったときに胸を張りたいの


I finally realized, all of this time

やっと気付いたの、これまでのことずっと


It was in me

自分の中にあったって


All along, it was in me

ずっと私の中にあったの











Oh, and I

私に


All I needed was a little faith in my life

必要だったのは自分の中の人生に小さな信念を持つことよ


All I needed was a little trust ins in myself

必要だったのは自分を少しでも信じることよ


All I needed was to find the truth in my heart

必要だったのは、自分の心の中に真実を見つけることなの


Ah, ah, ah









So let me feel high when I'm sober

酔ってなくても良い気分になりたいのよ


Let me feel high when I'm older

歳を重ねても若い気分で居たいの


Let me feel proud when it's over

何もかも終わったときに胸を張りたいの


Yeah, it was in me (let me feel high when I'm sober)

自分の中にあったの（いい気分になりたいの）


It was in me (let me feel young when I'm older)

私の中にあったの（歳を重ねても若い気分で居たいの）


Let me feel proud when it's over

何もかも終わったときに胸を張りたいの


I finally realized

やっと気付いたの


All of this time

これまでずっと


It was in me

自分の中にあったって


All along, it was in me

ずっと私の中にあったの



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Someone Like You~ Eric Clapton

I got up this morning and tell out of bed

今朝、目が覚めてベッドから転げ落ちて


Trying to make it to the door

ドアに辿り着こうとしてたんだ


The wind was high, I didn't have much time

嵐が強くて時間がなかったけど


Trying to find a man to score

成功する男に戻ろうとしたんだよ


And then you came up on the other side

キミが反対側に来て


To brighten up my day

僕の一日を考えさせてくれたんだ


I knew right away

僕にはすぐにわかったよ


That this could be my day

おかげで良い一日になるってね







Someone like you

キミみたいな誰かが


Could make me change my ways

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ


Someone like you

キミみたいな人が


Could turn the nights into days

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ










There you were, standing

道端にキミが立ってるんだ


On a crowded street

人混みの中で立ってたんだ


You looked so good, though the air was bad

空気は悪かったし霧の中を歩いてたけど


Waking through the fog

すごく機嫌が良さそうだったよ







Someone like you

キミみたいな誰かが


Could make me change my ways

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ


Someone like you

キミみたいな人が


Could turn the nights into days

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ










I want to thank you, thank you know

キミに感謝したいんだ、今すぐね


For getting me back on my feel again

もう一度僕を立ち直らせてくれたから


I want to thank you, thank you know

キミに感謝したいんだ、今すぐに


For getting me back on my feet again

もう一度、僕を立ち直らせてくれたからね







Someone like you

キミみたいな誰かが


Could make me change my ways

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ


Someone like you

キミみたいな人が


Could turn the nights into days

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ


Someone like you

キミみたいな誰かが


Could make me change my ways

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ


Someone like you

キミみたいな人が


Could turn the nights into days

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~No Place~ Back Street Boys

I've been to Paris

僕はパリにも行ったし


Made my way down to Rome

そこからローマにも行ったんだ


Seen the sun setting on the beach In Mexico

おまけにメキシコのビーチで夕日も見たんだ


But I could care less

でも、そんなのどうだっていい


'Cause I was all alone

だって、僕は独りぼっちだったから


And there ain't no way to touch your body over the phone

電話だとキミの体に触れることも出来ないから







I've been all around the world

僕は世界中を旅して


Done all there is to do

そこじゃないと経験できないことも沢山したんだ


But you'll always be the home

でも、キミが僕にとって常に「家」であり続ける


I want to come home to

僕が帰りたい場所なんだ


You're a wild night with a hell of a view

すごい景色が見られるワイルドな夜のような


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだ


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだよ










You're my daybreak

キミは僕の夜明けで


You're my California sun

僕にとってのカリフォルニアの太陽なんだ


You're my Memphis, New York, New Orleans

僕の「メンフィス・ニューヨーク・ニューオーリンズ」でもあるんだ


All rolled into one

それらがすべて一つになった感じなんだ


In the city, the country

街でも国でも


The mountains or the sea

山でも海でも関係ないよ


Wherever you are baby

どこだって、キミが居るところなんだ


That's where I want to be

それが僕の居たい場所なんだ







I've been all around the world

僕は世界中を旅して


Done all there is to do

そこじゃないと経験できないことも沢山したんだ


But you'll always be the home

でも、キミが僕にとって常に「家」であり続ける


I want to come home to

僕が帰りたい場所なんだ


You're a wild night with a hell of a view

すごい景色が見られるワイルドな夜のような


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだ


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだよ










No sight ever left me breathless

息をのんでしまうものなんて見たことがなかったよ


The way you take my breath away

キミが僕の前に現れるまで


No scene ever left me speechless

景色を見て言葉にならないなんてありえないって思ってた


But right now I've got no words to say

でも、今はキミを表現する言葉が見つからないよ







I've been all around the world

僕は世界中を旅して


Done all there is to do

そこじゃないと経験できないことも沢山したんだ


But you'll always be the home

でも、キミが僕にとって常に「家」であり続ける


I want to come home to

僕が帰りたい場所なんだ


You're a wild night with a hell of a view

すごい景色が見られるワイルドな夜のような


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだ


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Love It When You Cry~ Moxie Raia feat Stave Aoki

Feels like you're worlds away

あなたが遠い世界に居るように感じるわ


As we're lying in this bed together

私達は一緒にこのベッドに寝てるのに


How you gonna say nothing?

どうして何も言わないの？


Baby you can't stay this numb forever

ねえ、こんな冷めた関係はずっと続かないの


Hit it from the back, do me like that

後ろから突いて、前にもやってたように


Boy that really ain't enough

満足できないの


Something to say, popping and no pain

何か言ってよ、撃たれても痛みなんか感じないから


It's sexy when you're choking up

黙ってるあなたはとてもセクシーよ







I love it when you cay

あなたが泣いてる時がとても愛おしいの


It shows that you're alive

それがあなたの生き様みたいに


I love it when you cry

あなたが泣いてる時が愛おしいの


The tears bring out your eyes

涙があなたの目を映えさせるのよ


The tears bring out your eyes

涙があなたの目を映えさせるのよ


The tears bring out your eyes

涙があなたの目を映えさせるから










Baby when you say my name

ねえ、私の名前を呼ぶときは


Say it like you really, really want it

ホントに、心の底から望んでるように言ってね


I want you to feel again

もう一度あなたを感じたいの


Soldier baby so don't be so dying and hardened

死んだ兵士のように冷淡なフリをするのはやめてね


Hit it from the back, do me like that

後ろから突いて、前にもやってたように


Boy that really ain't enough

満足できないの


Something to say, popping and no pain

何か言ってよ、撃たれても痛みなんか感じないから


It's sexy when you're choking up

黙ってるあなたはとてもセクシーよ







I love it when you cay

あなたが泣いてる時がとても愛おしいの


It shows that you're alive

それがあなたの生き様みたいに


I love it when you cry

あなたが泣いてる時が愛おしいの


The tears bring out your eyes

涙があなたの目を映えさせるのよ


The tears bring out your eyes

涙があなたの目を映えさせるのよ


The tears bring out your eyes

涙があなたの目を映えさせるから




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Be The One~ Dua Lipa

I see the moon, I see the moon, I see the moon

月が見えるの、私には

Oh, when you're looking at the sun

あなたが太陽を見てるって言うのに

Not a fool, I'm not a fool, not a fool

私は笑い者じゃないの、笑い者じゃ

No, you're not fooling anyone

いや、上手くからかってるなんて思わないで

Oh, but when you're gone

ねえ、でもあなたがいなくなると

When you're gone, when you're gone

居なくなると、あなたが居なくなると

Oh baby, all the lights go out

全ての光が消えるの

Thinking oh that, baby, I was wrong

考えてみたわ、私が間違ってた

I was wrong, I was wrong

私が間違ってたの、私が

Come back to me, baby, we can work this out

戻って来て、私達で一緒に解決できるから

Oh baby, come on, let me got to know you

ねえ、来て、チャンスをくれたらあなたのことを理解するから

Just another chance so that I can show

あと一回だけチャンスをちょうだい

That I won't let you down and run

そんなことで裏切ったり逃げたりしないわ


No, I won't let you down and run

嫌なの、裏切ったりしないわ


Cause I could be the one

だって、私があなたの運命の女のはずなの


I could be the one

私が運命の女のはず


I could be the one

私が運命の女のはず


I could be the one

私が運命の女のはずなのよ










I see in blue, I see in blue, I see in blue

私は悲しくて沈んでるの


Oh, when you see everything in red

あなたが熱くなってるって言うのに


There is nothing that I wouldn't do for you

あなたの為なら何でもするの


Do for you, do for you

何でもするわ


Oh, cause you got inside my head

ねえ、あなたのことが頭から離れないの

Oh, but when you're gone

ねえ、でもあなたがいなくなると

When you're gone, when you're gone

居なくなると、あなたが居なくなると

Oh baby, all the lights go out

全ての光が消えるの

Thinking oh that, baby, I was wrong

考えてみたわ、私が間違ってた

I was wrong, I was wrong

私が間違ってたの、私が

Come back to me, baby, we can work this out

戻って来て、私達で一緒に解決できるから

Oh baby, come on, let me got to know you

ねえ、来て、チャンスをくれたらあなたのことを理解するから

Just another chance so that I can show

あと一回だけチャンスをちょうだい

That I won't let you down and run

そんなことで裏切ったり逃げたりしないわ


No, I won't let you down and run

嫌なの、裏切ったりしないわ


Cause I could be the one

だって、私があなたの運命の女のはずなの


I could be the one

私が運命の女のはず


I could be the one

私が運命の女のはず


I could be the one

私が運命の女のはずなのよ

Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


I could be the one

私が運命の人なの


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


I could be the one

私が運命の人なの


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


I could be the one

私が運命の人なの


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


Be the one, be the one, be the one

運命の人、運命の人よ


I could be the one

私が運命の人なの

Oh baby, come on, let me got to know you

ねえ、来て、チャンスをくれたらあなたのことを理解するから

Just another chance so that I can show

あと一回だけチャンスをちょうだい

That I won't let you down and run

そんなことで裏切ったり逃げたりしないわ


No, I won't let you down and run

嫌なの、裏切ったりしないわ


Cause I could be the one

だって、私があなたの運命の女のはずなの


I could be the one

私が運命の女のはず


I could be the one

私が運命の女のはずなの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Shot The Sheriff~ Eric Clapton

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy

保安官を撃ったんだ、でも代理人は撃ってないよ


I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy

僕は保安官を撃ったんだ、でも代理人は撃ってない










All around in my home town

僕の地元中で


They're trying to track me down

彼らが僕を見つけ出そうとしてるんだ


They say they want to bring me in guilty

彼らは僕に有罪判決を下ることを祈ってる


For the killing of a deputy

代理人を殺した罪でね


For the life of a deputy

代理人の人生の代償としてね


But I say

でも、僕はこう言うよ










I shot the sheriff, but I swear it was in self defense

僕は保安官を撃ったんだ、でもそれは正当防衛だったって心から言えるよ


I shot the sheriff, and they say it is a capital offense

保安官を撃ったんだ、そして彼らはそれが死罪だって言うんだ










Sheriff John Brown always hated me

保安官のジョン・ブラウンは常に僕を嫌ってたよ


For what I don't know

何でなのか僕には分からないけど


Every time that I plant a seed

毎回僕がタネを植えると


He said, "kill it before it grows"

彼は言ったんだ「育つ前に殺す」って


He said, "kill it before it grows"

「育つ前に殺す」ってね


I say

僕はこう言うよ







I shot the sheriff, but I swear it was in self defense

僕は保安官を撃ったんだ、でもそれは正当防衛だったって心から言える


I shot the sheriff, but I swear it was in self defense

僕は保安官を撃ったんだ、でもそれは正当防衛だったって心から言えるんだ










Freedom came my way one day

ある日、自由が手に入って


And I started out of town

街から離れれるようになったんだ


All of a sudden I see sheriff John Brown

不意に保安官のジョン・ブラウンが


Aiming to shoot me down

僕を撃ち殺そうって狙ってるのがわかるんだ


So I shot, I shot him down

だから僕は言ったんだ、彼を撃ち落としたんだ


I say

僕はこう言うよ







I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy

保安官を撃ったんだ、でも代理人は撃ってないよ


I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy

僕は保安官を撃ったんだ、でも代理人は撃ってない










Reflexes got the better of me

反射神経の方が勝ったんだ


And what is to be must be

そして、それはそうならざるを得ないことなんだよ


Every day the bucket goes to the well

毎日バケツは井戸に向かうけど


But one day the bottom will drop out

でも、ある日底が抜けてしまうだろう


Yes, one day the bottom will drop out

そうさ、いつの日か底は抜けてしまうんだ


But I say

でも、僕は言うよ







I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh, no

保安官を撃ったんだ、でも代理人は撃ってないよ


I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh, no

僕は保安官を撃ったんだ、でも代理人は撃ってないんだよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Slow Down~ Calvin Harris feat Normani

Oh, oh everybody slow down

なあ、みんなスローダウンしろよ


Everybody, everybody slow down

みんな


Everybody be on the low down

スローダウンしようぜ


And it's cool if you wanna be slow now, no doubt

私はクールなのよ、もしもあなたがスローダウンしたならね


Remember that night at your old house?

あなたの前の家でのあの夜のこと覚えてる？


Remember that time that you broke down?

あなたが泣いたあの時のことを覚えてる？


Saying that you're happy, that you dropped that chain

チェーンを落として、それで良いって言った事を


No I'm not, I'm the one to hold down

私は大丈夫じゃなかったわ、私の方がしがみついてた


Champagne, I took all your clothes off

シャンパン、あなたの服を全部脱がせたわ


Champagne, 'cause you called other girls

だって、あなたが他の女の子をキャンセルしたから


And I'm make it, make it, pop like soda

そして、私が舐めてあげるの


And you're make it, make it, take my clothes off

それからあなたが私の服を剥いで言って


I'm still a kid and, I'm stealing your time

私はまだ子供で、あなたの時間を盗んでるの


But I still feel your heart, so I'm asking

でも、まだあなたの心を感じてるわ、だから聞いてるの







Could you just be real?

ホントになってくれる？


Don't be scared to feel this

怖がらないで感じて欲しいの


We can make the world go still

私達の世界は続いてて


Could you let me feel this?

私にも感じさせてくれる？


You can risk it, but I'll be here

リスクを犯しても良いの、私はここにいるから


I can make your lonely disappear right

私ならあなたの寂しさを失くしてあげれるの


I could, could you just be real?

本物になってくれる？


Could you just be real?

私のリアルになってくれる？










Ain't nobody home now

今は誰も家にいない


Ain't nobody, ain't nobody home now

今は誰も家にいないの


Everybody be on that night life flow

みんなが夜を楽しんでる


When I exit the club, so they putting on a show now, no doubt

クラブから出るときみんなはショーをしてるわ


I ain't tryna move like a dummy

私はダミーみたいな動きはしないの


I'm tryna move real so you trust me

リアルに動こうとしてるの、あなたに信じてもらうためにね


I'm tryna show you that other people try

他の人もそうだってあなたに見せようとしてるわ


But it's better when you touch me

でも、あなたが私に触れてるときはまだマシよ


Champagne, I took all your clothes off

シャンパン、あなたの服を全部脱がせたわ


Champagne, 'cause you called other girls

だって、あなたが他の女の子をキャンセルしたから


And I'm make it, make it, pop like soda

そして、私が舐めてあげるの


And you're make it, make it, take my clothes off

それからあなたが私の服を剥いで言って


I'm still a kid and, I'm stealing your time

私はまだ子供で、あなたの時間を盗んでるの


But I still feel your heart, so I'm asking

でも、まだあなたの心を感じてるわ、だから聞いてるの







Could you just be real?

ホントになってくれる？


Don't be scared to feel this

怖がらないで感じて欲しいの


We can make the world go still

私達の世界は続いてて


Could you let me feel this?

私にも感じさせてくれる？


You can risk it, but I'll be here

リスクを犯しても良いの、私はここにいるから


I can make your lonely disappear right

私ならあなたの寂しさを失くしてあげれるの


I could, could you just be real?

本物になってくれる？


Could you just be real?

私のリアルになってくれる？










Could you just be real?

本物になってくれる？


Real, real

リアルに


Could you just be real?

あなたがリアルになってくれる？


Could you just be, could you just be

ただ、リアルになってくれる？



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Can't Find My Way Home~ Eric Clapton

Come down off your throne and leave your body alone

王座を捨てて自分の身一つになってみなよ


Somebody must change

誰かが変わらないといけないから


You are the reason I've been waiting so long

キミこそが僕がこんなにも長い間待ってた理由なんだよ


Somebody holds the key

誰かが鍵を握ってるんだ







But I'm near the end I just ain't got the time

でも、僕はもう終わりが近いし時間だってない


And I'm wasted and I can't find my way home

それにベロンベロンになってるし、どうやって家に戻れば良いのかも分からないよ


Come down off your throne and leave your body alone

王座を捨てて自分の身一つになってみなよ


Somebody must change

誰かが変わらないといけないから


You are the reason I've been waiting all these years

キミこそが僕がここ数年間待ってた理由なんだ


Somebody holds the key

誰かが鍵を握ってるんだ







But I'm near the end I just ain't got the time

でも、僕はもう終わりが近いし時間だってない


And I'm wasted and I can't find my way home

それにベロンベロンになってるし、どうやって家に戻れば良いのかも分からないよ







But I can't find my way home

でも、どうやって家に戻れば良いのかも分からないんだ


But I can't find my way home

でも、どうやって家に戻れば良いのかも分からないんだ


But I can't find my way home

でも、どうやって家に戻れば良いのかも分からないよ


But I can't find my way home

どうやって家に戻れば良いのかも分からない


Still I can't find my way home

まだ、どうやって帰れば良いのか分からない


And I can't done nothing wrong

悪いことなんて何もしてないよ


But I can't find my way home

でも、どうやって家に戻れば良いのか分からないよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Stuck~ Stacie Orrico

I can't get out of bed today

今日は何かベッドから起き上がれない


Or get you off my mind

それにあなたへの気持ちを消し去る事も出来ないの


I just can't seem to find a way to leave

ただ、私はどうしたらあなたを嫌いになれるのか


The love behind

分からないままでいるの


I ain't trippin'

つまずいてなんかないわ


I'm just missin' you

私はただ、あなたに会いたいの


You know what I'm saying

私が言いたい事も


You know what I mean

あなたを想ってる事もわかってるんでしょ？


You kept me hanging on a string

あなたは私をずっと吊り下げて


Why you make me cry

何で私を泣かせるの？


I tried to give you everything

私は全てをあなたに捧げようとしたのに


But you just give lies

でも、あなたはウソばっかで


I ain't trippin'

つまずいてなんかないの


I'm just missin' you

ただ寂しいだけ


You know what I'm saying

私が言いたい事も


You know what I mean

あなたを想ってるって事も分かってるんでしょ？


Every now and then when I'm all alone

時々、私は独りぼっちの時


I've been wishing you would call me on the telephone

ずっと願ってたの、あなたからの電話を


Say you want me back

「戻って来て」って言う電話を


But you never do

でも、あなたはしなかった


I feel like such a fool

私がバカみたい


There's nothing I can do

だから何も出来ないままでいるの


I'm such a fool for you

あなたにとって私はただのバカな女の子なんでしょ？







I can't take it what am I waiting for

我慢できない私は何を待ってるの？


My heart's still breakin'

私の心はまだ傷ついたままなのに


I miss you even more

ただ、あなたが恋しくなっていく


And I can't take it the way I could before

前みたいに振る舞うなんて出来ないわ


 I hate you but I love you

大嫌いなのに、好きなの


I can't stop thinkin' of you

忘れるなんて出来ない


It's true, I'm stuck on you

ホントよ、あなたにハマってるの










Now love's a broken record

今の私は頭の中で同じことを


That's been skippin' in my head

繰り返すレコードみたい


I keep singing yesterday

昨日からずっと歌い続けて


Why we got to play these games we play?

何で私達はこんなゲームをしてるの？


I ain't trippin'

つまずいてなんかないの


I'm just missin' you

ただ寂しいだけ


You know what I'm saying

私が言いたい事も


You know what I mean

あなたを想ってるって事も分かってるんでしょ？


Every now and then when I'm all alone

時々、私は独りぼっちの時


I've been wishing you would call me on the telephone

ずっと願ってたの、あなたからの電話を


Say you want me back

「戻って来て」って言う電話を


But you never do

でも、あなたはしなかった


I feel like such a fool

私がバカみたい







I can't take it what am I waiting for

我慢できない私は何を待ってるの？


My heart's still breakin'

私の心はまだ傷ついたままなのに


I miss you even more

ただ、あなたが恋しくなっていく


And I can't take it the way I could before

前みたいに振る舞うなんて出来ないわ


 I hate you but I love you

大嫌いなのに、好きなの


I can't stop thinkin' of you

忘れるなんて出来ない


It's true, I'm stuck on you

ホントよ、あなたにハマってるの










Every now and then when I'm all alone

時々、私は独りぼっちの時


I've been wishing you would call me on the telephone

ずっと願ってたの、あなたからの電話を


Say you want me back

「戻って来て」って言う電話を


But you never do

でも、あなたはしなかった


I feel like such a fool

私がバカみたい


There's nothing I can do

だから何も出来ないままでいるの


I'm such a fool for you

あなたにとって私はただのバカな女の子なんでしょ？







I can't take it what am I waiting for

我慢できない私は何を待ってるの？


My heart's still breakin'

私の心はまだ傷ついたままなのに


I miss you even more

ただ、あなたが恋しくなっていく


And I can't take it the way I could before

前みたいに振る舞うなんて出来ないわ


 I hate you but I love you

大嫌いなのに、好きなの


I can't stop thinkin' of you

忘れるなんて出来ない


It's true, I'm stuck on you

ホントなのよ、あなたにハマってるわ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Last Hurrah~ Bebe Rexha

I'm done with the drinking

飲むのはやめるし


I'm done with the smoking

吸うのもやめるわ


I'm done with the playing

遊び回るのはやめるし


I'm done with the joking

ふざけるのもやめるわ


I'm done with the ladies

女の子と遊ぶのもやめるし


I'm done with the fellas

男の子達に絡むのもやめる


Just sayin' (yeah)

ただ、言ってみたかっただけ


Farewell tequila, so long margarita

テキーラとマルガリータにもさようなら


And lady sativa, I hate to leave ya

そしてあの薬とも、本当は一緒に居たいけど


Don't want the pressure

プレッシャーは嫌いなのよ


I don't need a lecture

説教なんて必要ないし


No, thank you, honey, God bless ya

いや結構よ、あなたの幸運を祈ってる


I know I've said it all before (said it all before)

全部前にも言ったことだけど


But it won't hurt to do it all once more

でも、全部最初から繰り返してても平気なの







This is my last hurrah, once I start

これが私の最後の挑戦なの、一度始めたら


I ain't gonna stop 'til go too far

やりきるまで私は立ち止まらないの


Last hurrah and it's Okay

最後の挑戦なの、これで良いわ


Maybe tomorrow I won't feel this pain

多分、明日にはこの痛みも消えてるかもしれないから


Last hurrah

最後の挑戦よ


Last hurrah

最後の挑戦なの










I'm done with the heartache

傷つくこともやめるし


I'm done with the demons

悪魔と契約するのもやめる


Can't wait to be normal

早く普通になりたいの


Right after this weekend

この週末が終わって


I'm done with the drama

ドラマを夢見ることもやめるわ


I'm fixing my karma

自分の宿命を変えようとしてるの


One more night of pure nirvana

もう一晩だけ至福の時を過ごして


I know I've said it all before

どれも前に言ったことだけど


But it won't hurt to do it all once more

でも、最初から繰り返してても平気







This is my last hurrah, once I start

これが私の最後の挑戦、一度始めたら


I ain't gonna stop 'til I go too far

私はやりきるまで立ち止まらないの


Last hurrah and it's Okay

最後の挑戦、これで良いの


Maybe tomorrow I won't feel this pain

多分、明日にはこの痛みは消えてるかもしれないから


Last hurrah

最後の挑戦


Last hurrah

最後の挑戦なの










Maybe I'll never change

多分、ずっと変われないかもしれない


But I'm still glad I came

でも、私はこうして来て良かったの


Try again another day

いつかまた挑戦すればいい


But for now

でも、ひとまず今日は







This is my last hurrah, once I start

これが最後の挑戦、一度始めたら


I ain't gonna stop 'til I go too far

やりきるまで立ち止まったりしないわ



Last hurrah and it's Okay

最後の挑戦なの、これでいいの


Maybe tomorrow I won't feel this pain

明日にはこの痛みは消えてるかもしれないから


Last hurrah

最後の挑戦よ


Last hurrah

最後の挑戦なのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~The Thrill Is Gona~ Eric Clapton

The thrill is gone

スリルは何処かへ消え去った


The thrill is gone away

スリルは消え去ってしまったんだ


The thrill is gone baby

ねえ、スリルは何処かへ行ったんだよ


The thrill is gone away

スリルは消え去ってしまったんだ


You know you done me wrong baby

キミは僕に悪いことをしたってわかってるんでしょ？


And you'll be sorry someday

そしてキミはいつの日か、申し訳なく思うんだろうね







The thrill is gone

スリルは何処かへ行った


It's gone away from me

僕からは遠くに離れた


The thrill is gone baby

ねえ、スリルは何処かへ行ったんだよ


The thrill is gone away from me

スリルは僕から遠くに離れたんだ


Although, I'll still live on

だけど、僕はまだ生きてるよ


But so lonely I'll be

でも、すごく孤独になるんだろうね










The thrill is gone

スリルは何処かへ行ったんだ


It's gone away for good

永遠に何処かへ行ってしまったんだ


The thrill is gone baby

ねえ、スリルは何処かへ行ってしまった


It's gone away for good

永遠に何処かへ行ってしまったんだ


Someday I know I'll be over it all baby

いつの日か、僕は完全に乗り越えられるって分かってる


Just like I know a good man should

良い人男ならそうすべきであることを僕が知ってるみたいに










You know I'm free, free now baby

僕は自由だから、ねえ今自由だろ


I'm free from your spell

キミの魔力から解き放たれてる


Oh I'm free, free now

ねえ、今自由なんだ


I'm free from your spell

キミの魔力から解放されて


And now that it's all over

そして、今それが終わったんだ


All I can do is wish you well

僕にできるのはキミがうまく行くように祈ることだけ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Fifteen~ Taylor Swift

You take a deep breath and you walk through the doors

あなたは深呼吸して、扉の入口をくぐるの


It's the morning of your very first day

この朝があなたにとっての始まりの日で


You say "Hi" to your friends you ain't seen in a while

しばらく会ってなかった友達に”ハイ！”って声をかけて


Try and stay out of everybody's way

目立ちすぎないようにって気をつけてる


It's your freshman year and you're gonna be here

新入生の一年が幕を開けて、ここがあなたの居場所になるの


Fort the next four years in this town

これからこの街で４年間過ごすの


Hoping one of those senior boys will wink at you and say

誰か素敵な先輩がウインクしてきて


"You know I haven't seen you around, before"

”今まで見なかった子だね”って言われるような期待をして







'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

だって、１５歳の時って誰かに好きって言われたら


You're gonna believe them

そのまま信じちゃったりするでしょ？


And when you're fifteen

それに１５歳の時って


Feeling like there nothing to figure out

わからないことだらけなのもアリかな？って気もする


Well count to ten, take it in

落ち着いて１０まで数えてみて


This is life before who you're gonna be

この先がどんな人生になるかなんて何も決まってないのよ


Fifteen

１５歳の時はね










You sit in class next to a redhead named Abigail

クラスで隣の席に座ったアビゲイルって子が


And soon enough you're best friends

すぐにあなたの親友になるの


Laughing at the other girls who think they're so cool

自分をイケてるって思ってる女の子達を笑ったり


Well be out of here as soon as we can

早くここを抜け出そうね、って頷きあったり


And then you're on your very first date and he's got a car

それから初めてのデートも経験するの、車を持ってる彼と


And you're feeling like flying

まるで空を飛んでるような気持ちになるわ


And you're mommas waiting up and you think he's the one

あなたのママは寝ずに帰りを待ってるけど、夢中であなたは気づかない


And you're dancing round your room when the night end

その後に自分の部屋で夜が明けるまで踊っちゃうくらいよ


When the night ends

朝になるまでね







'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

だって、１５歳の時って誰かに好きって言われたら


You're gonna believe them

そのまま信じちゃったりするでしょ？


When you're fifteen and your first kiss

それから１５歳でファーストキスも経験するの


Makes your head spin round but

訳が分からなくなるような時期だし


In your life you'll do things greater than

でも、あなたのこれからの人生はもっと素晴らしいことが待ってるから


Dating the boy of the football team

アメフトをやってる男の子とのデートよりもずっと


But I didn't know it all fifteen

でも、私が１５歳の時なんてそんなことわからなかったわね










When all you wanted was to be wanted

もしも、戻れるのなら


Wish you could go back and tell yourself what you know now

今の私が知ってることを全部、あの頃の私に教えてあげたいわ


Back then I swore I was gonna marry him someday

「彼と結婚するの！」なんて言ったっけ？


But I realized some bigger dreams of mine

でも、私にはもっと大きな夢があるって気づいたの


And Abigail gave everything she had to a boy

アビゲイルは自分の全てを彼に捧げてしまったけど


Who changed his mind and we both cried

彼が心変わりして、私達は2人で泣いたわね







'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

だって、１５歳の時って誰かに好きって言われたら


You're gonna believe them

そのまま信じちゃったりするでしょ？


And when you're fifteen, don't forget to look before you fall

それから、１５歳の時には転ばないようにすることも大事ね


I've found that time can heal most anything

時間は大抵のことを癒してくれるって、今になってわかるの


And you just might find who you're supposed to be

これからどうやって生きていけばいいのかも見えてくるわ


I didin't know who I was supposed to be at fifteen

１５歳だった私には分からなかったけど


La la la la la.. la la la la la.. la la la la la




Your very first day

あなたの始まりの日


Take a deep breath girl

深呼吸してみて


Take a deep breath as you walk through those doors

息を深く吐いて、扉の入り口をくぐるのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Blow Your Mind~ Dua Lipa

I know it's hot

イイ感じ


I know we've got

お金じゃ買えない何かを


Something that money can't buy

持ってる私達


Fighting to fifths

どこまでも行ける


Biting your lip

あなたの唇を噛んで


Loving too late in the night

一晩中こうやって愛し合ってるの







Tell me I'm too crazy

ねえ、私の頭がおかしいって思ってる？


You can't tame me, can't tame me

あなた好みにおとなしくなんてしないわ


Tell me I have changed

私が変わってたら教えてよ


But I'm the same me, old same me

でも、ホントの中身は変わってないの


Inside

中身はね


Hey!




If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?

私の話し方が嫌って言いながらも、私のこと気にしてる？


If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine

私の歌い方が嫌って言いながらも、ワインを飲む手が止まってるわ


We fight and we argue, you'll still love me blind

私達が喧嘩になっても、あなたは私に惚れてるの


If we don't mess this whole things up

私達が致命的なミスをしない限り


Guaranteed, I can blow your mind

いつでもあなたを夢中にさせられるの、私には分かるわ


Mwah!












And tonight I'm alive, ain't a dollar sign

今夜、私は生き生きしてるの、お金なんて無くても


Guaranteed, I can blow your mind, mwah

いつでもあなたを夢中にさせられるわ、私には分かる


And tonight I'm alive, ain't a dollar sign

今夜の私は生き生きしてるわ、お金なんて無くても


Guaranteed, I can blow your mind, mwah

いつでもあなたを夢中にさせられるから、私には分かる


(Mwah, mwah, mwah, mwah...)




Yeah, I'm so bad

ねえ、こんないい女


Best that you've had

今までいた？


I guess you're digging the show

私のステージが好きなんでしょ？


Open the door

ドアを開けて


You want some more

もっと見せてあげる


When you wanna leave, let me know

帰りたいんなら、そう言っていいわ







Tell me I'm too crazy

ねえ、私の頭がおかしいって思ってる？


You can't tame me, can't tame me

あなた好みにおとなしくなんてしないわ


Tell me I have changed

私が変わってたら教えてよ


But I'm the same me, old same me

でも、ホントの中身は変わってないの


Inside

中身はね


Hey!




If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?

私の話し方が嫌って言いながらも、私のこと気にしてる？


If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine

私の歌い方が嫌って言いながらも、ワインを飲む手が止まってるわ


We fight and we argue, you'll still love me blind

私達が喧嘩になっても、あなたは私に惚れてるの


If we don't mess this whole things up

私達が致命的なミスをしない限り


Guaranteed, I can blow your mind

いつでもあなたを夢中にさせられるの、私には分かるわ


Mwah!









(And tonight I'm alive, ain't a dollar sign)

（今夜の私は生き生きしてるの、お金なんて無くても）


(Guaranteed, I can blow your mind, mwah)

（いつでもあなたを夢中にさせられるわ、私には分かる）


(And tonight I'm alive, ain't a dollar sign)

（今夜の私は生き生きしてるの、お金なんて無くても）


(Guaranteed, I can blow your mind, hey!)

（いつでもあなたを夢中にさせられるの、私には分かるわ）







Tell me I'm too crazy

ねえ、私の頭がおかしいって思ってる？


You can't tame me, can't tame me

あなた好みにおとなしくなんてしないわ


Tell me I have changed

私が変わってたら教えてよ


But I'm the same me, old same me

でも、ホントの中身は変わってないの


Inside

中身はね


Hey!




Mwah!




If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?

私の話し方が嫌って言いながらも、私のこと気にしてる？


If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine

私の歌い方が嫌って言いながらも、ワインを飲む手が止まってるわ


We fight and we argue, you'll still love me blind

私達が喧嘩になっても、あなたは私に惚れてるの


If we don't mess this whole things up

私達が致命的なミスをしない限り


Guaranteed, I can blow your mind

いつでもあなたを夢中にさせられるの、私には分かるわ


Mwah!




And tonight I'm alive, ain't a dollar sign

今夜、私は生き生きしてるの、お金なんて無くても


Guaranteed, I can blow your mind, mwah

いつでもあなたを夢中にさせられるわ、私には分かる


And tonight I'm alive, ain't a dollar sign

今夜の私は生き生きしてるわ、お金なんて無くても


Guaranteed, I can blow your mind, mwah

いつでもあなたを夢中にさせられるから、私には分かる



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Somewhere Over The Rainbow~ Eric Clapton

Somewhere over the rainbow, way up high

虹の向こうのどこかで、高いところへ


There's a land that I heard of once in a lullaby

子守歌で一度聞いたことのある世界あるんだ


Somewhere over the rainbow, skies are blue

虹の向こうのどこかで、空が青くて


And the dreams that you dare to dream, really do come true

キミの見る夢が本当に叶うんだ










Someday I'll wish upon a star

いつか僕は星に願いをかけるんだよ


And wake up where the clouds are far behind me

そして、雲が僕の遠くに後ろに隠れてる場所で目覚めるんだ


Where trouble melt like lemon drops

悩みごとがレモンドロップみたいに溶け行く場所で


Away across the chimney tops, that's where you'll find me

煙突のテッペンの向こうで、キミは僕を見つけるだろう


Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

虹の向こうのどこかで、青い鳥が飛んでるんだ


Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

鳥たちは虹の向こうを飛んでるのに、じゃあ何で僕は飛べないのかな？







Somewhere over the rainbow, way up high

虹の向こうのどこかで、高いところへ


There's a land that I heard of once in a lullaby

子守歌で一度聞いたことのある世界あるんだ


Somewhere over the rainbow, skies are blue

虹の向こうのどこかで、空が青くて


And the dreams that you dare to dream, really do come true

キミの見る夢が本当に叶うんだ


Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

虹の向こうのどこかで、青い鳥が飛んでるんだ


Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

鳥たちは虹の向こうを飛んでるのに、じゃあ何で僕は飛べないのかな？


Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

鳥たちは虹の向こうを飛んでるのに、じゃあ何で僕は飛べないのかな？










If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

もしも幸せの小さな青い鳥が虹を越えて飛ぶのなら


Why oh why can't I?

何で、僕は飛べないのかな？


Why can't I?

何で？


Why can't I?

何で、僕は飛べないんだろう？


Why can't I?

何でなのかな？



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Fake Smile~ Ariana Grande

After laughter comes tears

笑いの後には涙がやって来る


After laughter comes tears

笑いの後には涙がやって来る







Another night, another party, sayin' hi to everybody

ある夜に、パーティーでみんなに挨拶をするの


I'm sorry, it's time to leave, I gotta leave now

でもゴメンなさい、時間なの、行かないと


Got somewhere I gotta be now, I'm starving

私のいるべき何処かへ行くの、飢えてるわ


Can somebody walk me to my car?

誰か私を車まで連れて行ってくれないかしら？


If I go alone, I'm not gon' make it very far

もしも私が1人だったら、上手くいかないから


I'm happy for the love and all of the above

私は愛や今までの全てに満足してるわ


If I'm being honest, I done been through way too much

正直に言うのなら、私は色んなことを経験してきたの







I can't fake another smile

笑顔を偽るなんて出来ない


I can't fake like I'm alright

大丈夫なフリなんて出来ないの


And I won't say I'm feeling fine

いい気分なんて言えないわ


After what I been through, I can't lie

経験してきた後では嘘はつけないの


Fuck a fake smile, smile

偽りの笑顔なんて最悪


Fuck a fake smile, fake smile

偽りの笑顔なんて最悪なの










I read the things they write about me

みんなが私について書いた文章を読んだの


Hear what they're sayin' on the TV, it's crazy

彼らがテレビで言ってることを聞いてみて、おかしいから


It's gettin' hard for them to shock me

私を驚かせるのは難しくなってるけど


But every now and then, it's shocking, don't blame me

でも時々ショックを受けるの、私を責めないで


I know it's the life that I chose

この人生は私が選んだの、分かってる


But baby, I'm grateful, I want you to know

でもベイビー、感謝してる、あなたに分かってて欲しいの


I'm happy for the love and all of the above

私は愛や今までの全てに満足してるの


If I'm being honest, I done been through way too much

正直に言うのなら、私は色んなことを経験してきたわ







I can't fake another smile

笑顔を偽るなんて出来ない


I can't fake like I'm alright

大丈夫なフリなんて出来ないの


And I won't say I'm feeling fine

いい気分なんて言えないわ


After what I been through, I can't lie

経験してきた後では嘘はつけないの


Fuck a fake smile, smile

偽りの笑顔なんて最悪


Fuck a fake smile, fake smile

偽りの笑顔なんて最悪なの


Fuck a fake smile, smile

偽りの笑顔なんて最悪


Fuck a fake smile, fake smile

偽りの笑顔なんて最悪なの










If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

もしも私が傷ついたら、嘘はつかない


Arms crosses with the attitude, lips pouted

偉そうな態度で腕を組んで、唇を尖らせるの


If I'm mad, I ain't gon' lie about it

もしも私が怒ってたら、嘘はつかない


Neck roll with the attitude, yuh

偉そうな態度で首を回すのよ







I can't fake another smile (and I can't fake)

笑顔を偽るなんて出来ない


I can't fake like I'm alright (no smile)

大丈夫なフリなんて出来ないの


And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)

いい気分なんて言えないわ


After what I been through, I can't lie

経験してきた後では嘘はつけないの


Fuck a fake smile, smile

偽りの笑顔なんて最悪


Fuck a fake smile, fake smile (yeah)

偽りの笑顔なんて最悪なの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Crossroads~ Eric Clapton

I went down to the crossroads

交差点をまっすぐ進んで


Fell down on my knees

膝をついて


I went down to the crossroads

交差点をまっすぐ進んで


Fell down on my knees

膝をついて


Asked the lord above for mercy

空の神に慈悲を捧げるんだ


"Save me if you please"

”僕を助けてください”って







I went down to the crossroads

交差点をまっすぐ進んで


Tried to flag a ride

乗せて欲しいって伝えようとしたんだ


I went down to the crossroads

交差点をまっすぐ進んで


Tried to flag a ride

乗せて欲しいって伝えようとしたんだ


Nobody seemed to know me

誰も僕も知らないようで


Everybody passed me by

みんなの目の前を通り過ぎて行った


I'm going down to Rosedale

僕はローズデールに向かってる


Take my rider by my side

隣に連れを乗せて


I'm going down to Rosedale

僕はローズデールに向かってるんだ


Take my rider by my side

隣に連れを乗せて


You can still barrelhouse, baby

キミはまだ川沿いのバレルハウスに


On the riverside

居たっていいんだ










You can run, you can run

行ったっていいんだよ


Tell my friend-boy Willie Brown

僕の友達のウィリー・ブラウンに伝えておいてくれ


You can run, you can run

行ったっていいんだよ


Tell my friend-boy Willie Brown

僕の友達のウィーリー・ブラウンに伝えておいてくれよ


And I'm standing at the crossroads

僕は交差点に立ってるから


Believe I'm sinking down

僕が弱って行ってるって信じて欲しいんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Lush Life~ Zara Larsson

I live my day as if it was the last

この日が最後の日の様に生きるの


Live my day as if there was no past

過去に何も無かったかのように生きるの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きるの


Doin' it the way I wanna

私はそんな風に生きてたいわ


Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn

そうよ、夜明けまで存分に踊るわ


But I won't be done when morning comes

でも、朝が来たからって止めるつもりはないの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きてる


Gonna spend it like no other

誰でもなく私らしく過ごしていくの










It was a crush

それは一目惚れみたいな


But I couldn't, couldn't get enough

でも、私は満足できなかったのよ


It was a rush but I gave it up

目まぐるしいことだったけど、諦めちゃった


It was a crush

一目惚れのようだったの


Now I might have went and said too much

今は踏み込んで話し過ぎたのかもしれないけど


But that's all it was

でもそれがすべてで


So I gave it up

だから、諦めたのよ







I live my day as if it was the last

この日が最後の日の様に生きるの


Live my day as if there was no past

過去に何も無かったかのように生きるの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きるの


Doin' it the way I wanna

私はそんな風に生きてたいわ


Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn

そうよ、夜明けまで存分に踊るわ


But I won't be done when morning comes

でも、朝が来たからって止めるつもりはないの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きてる


Gonna spend it like no other

誰でもなくて、私らしく生きていくの










It was a crush

それは一目惚れみたいな


I kept saying I'mma stay in touch

私は連絡を絶やさないって言い続けて


But that thing went bust

でも、それもダメになったの


So I gave it up

だから、諦めたの


No tricks, no bluff

見せかけでも、ハッタリでもない


I'm just better off without them cuffs

私はただ、飾らない方がいいだけ


Yeah, the sun won't set on us

そうよ、私達の太陽は沈まないの


Went low, went high

上がったり、下がったり


Still waters run dry

まだ、水不足で乾いてるの


Gotta get back in the groove

あの時を取り戻さないと


I ain't ever worry

でも私が心配したことなんて、今までにないわ


Went low, went high

上がったり、下がったり


What matters is now

今が大切で


Getting right back in the mood

あの時の気持ちに戻ってくの







I live my day as if it was the last

この日が最後の日の様に生きるの


Live my day as if there was no past

過去に何も無かったかのように生きるの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きるの


Doin' it the way I wanna

私はそんな風に生きてたいわ


Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn

そうよ、夜明けまで存分に踊るわ


But I won't be done when morning comes

でも、朝が来たからって止めるつもりはないの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きてる


Gonna spend it like no other

誰でもなく私らしく過ごしていくの







Now I've found another crush

今、私は新たに一目惚れしたの


The lush life's given me a rush

この私の人生に忙しさを教えた


Had one chance to make me blush

一度だけ頬を染めるチャンスをくれた


Second time is one too late

二度目はもう手遅れになるわ


Now I've found another crush

今、私は新たに一目惚れしたの


The lush life's given me a rush

この私の人生に忙しさを教えた


Had one chance to make me blush

一度だけ頬を染めるチャンスをくれた


Second time is one too late

二度目はもう手遅れになるわ







I live my day as if it was the last

この日が最後の日の様に生きるの


Live my day as if there was no past

過去に何も無かったかのように生きるの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きるの


Doin' it the way I wanna

私はそんな風に生きてたいわ


Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn

そうよ、夜明けまで存分に踊るわ


But I won't be done when morning comes

でも、朝が来たからって止めるつもりはないの


Doin' it all night, all summer

一晩中、一夏中、そうやって生きてる


Gonna spend it like no other

誰でもなく私らしく過ごしていくの







Now I've found another crush

今、私は新たに一目惚れしたの


The lush life's given me a rush

この私の人生に忙しさを教えた


Had one chance to make me blush

一度だけ頬を染めるチャンスをくれた


Second time is one too late

二度目はもう手遅れになるわ


Now I've found another crush

今、私は新たに一目惚れしたの


The lush life's given me a rush

この私の人生に忙しさを教えた


Had one chance to make me blush

一度だけ頬を染めるチャンスをくれた


Second time is one too late

二度目はもう手遅れになるわ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~365~ Katy Perry feat Zedd

Waking up next to you in the middle of the week

あなたの隣で目覚める週の中間


Never needed anyone to send me off to sleep

今までは私を寝付かせてくれる人なんて要らなかったわ


And I know I said go slow, but I can't hold back no more

ゆっくり進めたいって言ったけど、もう止まらないの


Got a premonition, this ain't gonna be a fling

予感がしたわ、これは一夜限りの関係にはならないって


You make a weekend feel like a year

あなたといると週末が一年に感じるわ


Baby, you got me changing

ねえ、あなたは私を変えてくれるの


24/7, I want you here

２４時間と７日、ずっとここに居て欲しいの


I hope you feel the same thing

あなたも同じように感じてるといいな







I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

あなたのことをずっと感じたいの


I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night

月曜日の夜も火曜日の夜も毎晩そこに居て欲しいの


How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?

あなたはどうやって私に365日間ずっと、あなたのことを思わせるようにするの？


I want you to be the one to stay

あなたにここに居て欲しいの


And give me the night and day

夜も昼も私に時間をさいて欲しいの










Love it when you come back and can't take it when you leave

あなたが帰ってくる時が好きなのに、あなたが出て行く時は耐えられない


Got me fantasizing our initials already

常に私達のイニシャルについて考えてしまうの


And I wanna just let go

ただ、流れに身を任せたいの


Falling deeper than before

前よりももっと深みに落ちて行くわ


Say that you are ready

あなたも準備が出来てるって言ってよ


I'll get off in a heartbeat

私もすぐに落ちて行くから







I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

あなたのことをずっと感じたいの


I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night

月曜日の夜も火曜日の夜も毎晩そこに居て欲しいの


How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?

あなたはどうやって私に365日間ずっと、あなたのことを思わせるようにするの？


I want you to be the one to stay

あなたにここに居て欲しいの


And give me the night and day

夜も昼も私に時間をさいて欲しいの










I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってるの、24時間、7日間、365日


I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってる、24時間、7日間、365日


Are you gonna be the one?

あなたが運命に人になるの？


Are you gonna be the one?

あなたが運命の人になってくれるんでしょ？


I want you to be the one

あなたに私の運命の人になって欲しいな







I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

あなたのことをずっと感じたいの


I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night

月曜日の夜も火曜日の夜も毎晩そこに居て欲しいの


How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?

あなたはどうやって私に365日間ずっと、あなたのことを思わせるようにするの？


I want you to be the one to stay

あなたにここに居て欲しいの


And give me the night and day

夜も昼も私に時間をさいて欲しいの










I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってるの、24時間、7日間、365日


I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってる、24時間、7日間、365日



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I'm Down~ Meghan Trainor

You're my strongest weakness

あなたは私の一番強い弱さ


In withdrawals, I need it

引き下がる時も必要なの


You're my secret fix, you're my secret fix

あなたは私の秘密の解決策なで


Need you more than breathing

呼吸するよりもあなたが大事だから


I was broke, you healed me

私が大変だった時もあなたはあなたは助けてくれた


Ain't no drug like this, no, no drug like this

こんな薬は他にないの、こんな薬は他にないわ


Don't you think it's time we cross that lover's line?

そろそろ例の恋人の線を越える時だって思わない？


Baby, say you'll be mine

ねえ、私の恋人になるって言って？







If you're up for it, I'm all yours now

あなたがそのつもりなら、私はあなたのもの


If you're up for it, I'm down

あなたがそのつもりなら、私は賛成よ


If you're up for it, I'm all yours now

あなたがそのつもりなら、私はあなたのもの


(I'm all yours, I'm all yours)

（全部、あなたのものなの）


If you're up for it, I'm down

もしも、あなたがそのつもりなら私は賛成


(I'm down) for you

私は賛成よ


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる？）


The only one I want is you

私が欲しいのはあなただけなの


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる？）


The only one I want is you

私が欲しいのはあなただけで


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる）


The only one I want is you

欲しいのはあなただけよ


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる）


I said the only one I want is you

私が欲しいのはあなただけって言ったのよ










Every time I see ya, instant amnesia

あなたを見かける度に、すぐ忘れてしまうの


Can't remember life before you (no)

あなたに会う前の人生は思い出せないわ


Or anyone before you (hey)

あなたはより前の人も


My midnight daydreams ain't PG-13

私は真夜中の空想は子供が見ても大丈夫よ


'Cause I got my hands on you

だって、あなたに手を添えてるの


I want my hands on you

あなたに手を添えたいの


Don't you think it's time we cross that lover's line?

そろそろ恋人の線を越える時だって思わない？


Baby, say you'll be mine

ねえ、私の恋人になるって言って







If you're up for it, I'm all yours now

あなたがそのつもりなら、私はあなたのもの


If you're up for it, I'm down

あなたがそのつもりなら、私は賛成よ


If you're up for it, I'm all yours now

あなたがそのつもりなら、私はあなたのもの


(I'm all yours, I'm all yours)

（全部、あなたのものなの）


If you're up for it, I'm down

もしも、あなたがそのつもりなら私は賛成


(I'm down) for you

私は賛成よ


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる？）


The only one I want is you

私が欲しいのはあなただけなの


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる？）


The only one I want is you

私が欲しいのはあなただけで


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる）


The only one I want is you

欲しいのはあなただけよ


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる）


I said the only one I want is you

私が欲しいのはあなただけって言ったのよ










I wanna be the one you want

あなたに欲しいと思われたいの


I wanna be the one you want

あなたに欲しい、ってね


(Oh yeah, babe)




I wanna be the one you want

あなたに欲しいと思われたいの


I wanna be the one you want (say)

あなたに欲しい、ってね


I wanna be the one you want

あなたに欲しいと思われたいの


I wanna be the one you want

あなたに欲しい、ってね


I wanna be the one you want

あなたに欲しいと思われたいの


I wanna be the one you want

あなたに欲しい、ってね







If you're up for it, I'm all yours now

あなたがそのつもりなら、私はあなたのもの


If you're up for it, I'm down

あなたがそのつもりなら、私は賛成よ


If you're up for it, I'm all yours now

あなたがそのつもりなら、私はあなたのもの


If you're up for it, baby, I'm down for you

ねえ、あなたがそのつもりなら私は賛成


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる？）


The only one I want is you

私が欲しいのはあなただけなの


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる？）


The only one I want is you

私が欲しいのはあなただけで


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる）


The only one I want is you

欲しいのはあなただけよ


(Are you up for it?)

（そうしたいって思ってる）


The only one I want is you

欲しいのはあなただけよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow