~365~ Katy Perry feat Zedd

Waking up next to you in the middle of the week

あなたの隣で目覚める週の中間


Never needed anyone to send me off to sleep

今までは私を寝付かせてくれる人なんて要らなかったわ


And I know I said go slow, but I can't hold back no more

ゆっくり進めたいって言ったけど、もう止まらないの


Got a premonition, this ain't gonna be a fling

予感がしたわ、これは一夜限りの関係にはならないって


You make a weekend feel like a year

あなたといると週末が一年に感じるわ


Baby, you got me changing

ねえ、あなたは私を変えてくれるの


24/7, I want you here

２４時間と７日、ずっとここに居て欲しいの


I hope you feel the same thing

あなたも同じように感じてるといいな







I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

あなたのことをずっと感じたいの


I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night

月曜日の夜も火曜日の夜も毎晩そこに居て欲しいの


How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?

あなたはどうやって私に365日間ずっと、あなたのことを思わせるようにするの？


I want you to be the one to stay

あなたにここに居て欲しいの


And give me the night and day

夜も昼も私に時間をさいて欲しいの










Love it when you come back and can't take it when you leave

あなたが帰ってくる時が好きなのに、あなたが出て行く時は耐えられない


Got me fantasizing our initials already

常に私達のイニシャルについて考えてしまうの


And I wanna just let go

ただ、流れに身を任せたいの


Falling deeper than before

前よりももっと深みに落ちて行くわ


Say that you are ready

あなたも準備が出来てるって言ってよ


I'll get off in a heartbeat

私もすぐに落ちて行くから







I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

あなたのことをずっと感じたいの


I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night

月曜日の夜も火曜日の夜も毎晩そこに居て欲しいの


How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?

あなたはどうやって私に365日間ずっと、あなたのことを思わせるようにするの？


I want you to be the one to stay

あなたにここに居て欲しいの


And give me the night and day

夜も昼も私に時間をさいて欲しいの










I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってるの、24時間、7日間、365日


I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってる、24時間、7日間、365日


Are you gonna be the one?

あなたが運命に人になるの？


Are you gonna be the one?

あなたが運命の人になってくれるんでしょ？


I want you to be the one

あなたに私の運命の人になって欲しいな







I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

あなたのことをずっと感じたいの


I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night

月曜日の夜も火曜日の夜も毎晩そこに居て欲しいの


How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?

あなたはどうやって私に365日間ずっと、あなたのことを思わせるようにするの？


I want you to be the one to stay

あなたにここに居て欲しいの


And give me the night and day

夜も昼も私に時間をさいて欲しいの










I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってるの、24時間、7日間、365日


I think about you all the time, 24/7, 265

あなたのことをずっと想ってる、24時間、7日間、365日



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow