~She's On My Mind~ Jp Cooper

She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから










I've seen a lot of pretty faces

今まで可愛い女の子は見て来たけど


Ain't nobody like you

誰もキミと似た人はいなかったんだ


And I've never had a love like

そして、そんな愛を感じたこともなかったよ


The one we knew

僕達が知ってるようなね


Tell me why I had to play the clown

なんでおどけて見せなきゃいけなかったのか、教えてよ


Always messing around

いつも振り回して


Can't stop thinking how I let you down, down, down

キミを落ち込ませてしまったのかを考えてやまないんだ







She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから


I can't sleep at night

夜も寝られないんだ


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから










My friends say that she's a keeper

友達は彼女を大事にしろって言うけど


But I let her go

でも、僕は彼女を手放してしまった


Didn't know how much I need her

本当はどれだけ彼女を必要としてるかなんてわかってなかったんだ


'Til I was on my own

1人になるまではね


I've been drinking but the truth won't drown

ずっと飲み続けても、真実はそれに溺れることはないんだ


No, the truth won't drown

そう、真実は溺れないんだ


Bad medicine won't go down, down, down

悪い薬は効きようがないんだよ







She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから


I can't sleep at night

夜も寝られないんだ


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから










Ooh, the cover's over

ああ、全てをさらけ出そう


If I could dream I'd hold you

もしも、夢見ることができるのなら、キミを抱きしめる


Can't stop thinking

考えるのをやめられないよ


Am I even on your mind?

キミは僕のことを考えてくれてるかな？


Now the nights are colder

今、夜は寒さを増して


Miss you on my shoulder

キミを肩に感じたいよ


Miss you there on my cheek

頬にキミを感じたいんだ


Every night

毎晩だって


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから







She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから


I can't sleep at night

夜も寝られないんだ


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから










Ooh, the cover's over

ああ、全てをさらけ出そう


Miss you on my shoulder

キミを肩に感じたいよ


Miss you there on my cheek

頬にキミを感じたいんだ


Every night

毎晩だって


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないんだ


She's on my mind, she's on my mind

彼女が頭から離れないよ


I can't sleep at night

夜になっても寝られない


'Cause she ain't by my side

だって、彼女が側にいないから



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow