Translate

2021年2月25日木曜日

~Test Drive~ Ariana Grande

 


Pull up, pull up on me

車で会いにきて


Might just recline the seat when I want it

その気になったらシートを倒せばいいだけ


Give you a set of keys 'cause you own it

あなたが持ってる鍵をちょうだい


Pull up, pull up on me

私に会いにきて


No second guessin' checkin' the rearview

バックミラーを見て考え直すことをやめて


Ain't lookin' back unless it's right at you

振り返っちゃダメよ、あなたに向かってるから




Make me wanna stay through the night

今夜は帰りたくないの


I will never leave from by your side 

あなたのそばを離れたくない


Don't you know you got a ride or die?

あなたのためならなんでもできるわ


Even when I miss you on the road

ドライブ中にあなたが恋しくなっても


You should know I'm always in control

私が常に主導権を握ってるの


'Cause the one thing I already know

だって、知ってるの


No, I don't feel the need to test drive nothin' test drive nothin'

試乗しようなんて、そんな気にならないわ


Baby, I'm sold on you, so I don't ever gotta

ベイビー、だってもうあなたを買ったから


Test drive nothin' test drive nothin' 

試乗する必要なんてないの


It's in the way you do it, I don't ever gotta

あなたを見ればわかる、そんな必要がないってね




I drop the top on that body

その体に私を解放する


That's candy paint on my body

私の体にはキャンディーペイント


I'm thinkin' 'bout the way I feel on you

あなたと重なる感覚ってどんな感じなのかな


If you want, say "I do"

もしもあなたがそうしたければ「そうする」って言って


I'll floor it

私はすぐに走り出すから


Just say the word, you know I'm yours

その言葉を言えば私があなたのものだってわかるでしょ


Just drop a pin and don't reverse

ただ、目的地を決めて、変更しないでね




Make me wanna stay through the night

今夜は帰りたくないの


I will never leave from by your side 

あなたのそばを離れたくない


Don't you know you got a ride or die?

あなたのためならなんでもできるわ


Even when I miss you on the road

ドライブ中にあなたが恋しくなっても


You should know I'm always in control

私が常に主導権を握ってるの


'Cause the one thing I already know

だって、知ってるの


No, I don't feel the need to test drive nothin' test drive nothin'

試乗しようなんて、そんな気にならないわ


Baby, I'm sold on you, so I don't ever gotta

ベイビー、だってもうあなたを買ったから


Test drive nothin' test drive nothin' 

試乗する必要なんてないの


It's in the way you do it, I don't ever gotta

あなたを見ればわかる、そんな必要がないってね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿