~The Bandit~ Kings Of Leon

 

Chiseled their names in stone

石の名を刻んで

Heavy the load you tow

背負う荷物は重くて

And the red horse is always close

第二の騎士の赤い馬は近づくんだ

And the fire don't burn below

そして炎はこの下で燃えることはない

Two hundred miles to clear

目の前には２００マイルの道が立ち塞がって

Chasing a sound I hear

聞こえる音を追っていくんだ

When the call brings them all to tears

その声で全員が涙を流す

And the hopes they all turn to fears

願いは全て恐怖に変わる

And they're walking around

彼らは徘徊している

With their heads in the cloud screaming

周りのことは何も聞かず、ただ叫んでるんだ

Must catch the bandit

あの強盗を捕まえろ

Reckless abandon

荒れ狂って

Rundown and stranded

疲れ果てて希望もないんだ

Must catch the bandit

あの強盗を捕まえろ

Tracks in the dirt for days

この道について来た数日の足跡

Sniff out the fire ablaze

燃える炎の匂いを感じるよ

And the red door, it seems to sway

歓迎の赤いドアは揺れてる

And it carries a heavy weight

ずっしりと重たさを抱えて

And they're walking around

彼らは徘徊している

With their heads in the cloud screaming

周りのことは何も聞かず、ただ叫んでるんだ

Must catch the bandit

あの強盗を捕まえろ

Reckless abandon

荒れ狂って

Rundown and stranded

疲れ果てて希望もないんだ

Must catch the bandit

あの強盗を捕まえろ

And they're walking around

彼らは徘徊している

With their heads in the cloud screaming

周りのことは何も聞かず、ただ叫んでるんだ

Must catch the bandit

あの強盗を捕まえろ

Reckless abandon

荒れ狂って

Rundown and stranded

疲れ果てて希望もないんだ

Must catch the bandit

あの強盗を捕まえろ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow