~The Great Pretender~ The Platters

 

Oh yes, I'm the great pretender

そう、僕の演技はなかなかだろ

Pretending that I'm doing well

平気な顔でいてみたり

My need is such I pretend too much

こうやって欲しいなんて全然出さない

I'm lonely but no one can fell

ホントは寂しいけど誰も気づいてくれないんだ

Oh yes, I'm the great pretender

そう、自分の世界を彷徨って

Adrift in a world of my own

小さな役者なんだ

I play the game but to my real shame

真面目なのに、残念なことに

You've left me to grieve all alone

独りぼっちで悲観に暮れてる

Too real is this feeling of make believe

演技をするこの感情もホントだけど

Too real when I feel what my heart can't conceal

隠せない思いも本物なんだ

Oh yes, I'm the great pretender

僕は偉大な役者さ

Just laughing and gay like a clown

笑顔で陽気で、ピエロみたいなさ

I seem to be what I'm not you see

別人になりきることができるんだ

I'm wearing my heart like a crown

気丈な心を持ち続けるんだ

Pretending that you're still around

キミがまだ、側にいるかのような素振りでね

Too real is this feeling of make believe

演技をするこの感情もホントだけど

Too real when I feel what my heart can't conceal

隠せない思いも本物なんだ

Oh yes, I'm the great pretender

僕は偉大な役者さ

Just laughing and gay like a clown

笑顔で陽気で、ピエロみたいなさ

I seem to be what I'm not you see

別人になりきることができるんだ

I'm wearing my heart like a crown

気丈な心を持ち続けるんだ

Pretending that you're still around

キミがまだ、側にいるかのような素振りでね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow