~Mother~ David Bowie

 

Mother, you had me but I never had you

お母さん、僕はお母さんのものだったんだ、でもお母さんは僕のものじゃなくて

Oh, I, I wanted you but you didn't want me

僕はお母さんを必要としてたのに、僕を必要としてくれなかった

So I, I just got to tell you

だから僕は言うよ

Goodbye, goodbye

さよならって

Father, you left me but I never left you

お父さん、僕のことを置いていったけど、でも僕はおいていったりしないさ

Oh, I needed you, you didn't need me

お父さんを必要としてたのに、お父さんは必要としてくれなくて

So, I, I just got to tell you

だから言うよ

Goodbye, goodbye

さようならって

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Children, please don't do what I have done, oh no

子供達へ、僕がやったことはやらないようにね

Oh, I, I couldn't walk but I tried to run, oh, oh

もう歩けないのに走ろうとしてるんだ

So I, I, I got to tell you

だから僕は言うよ

Goodbye, goodbye

「さよなら」ってね

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, daddy, daddy,  come home

パパ、パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

No, no no

嫌だよ

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Mama, don't go

ママ、行かないで

Daddy, come home

パパ、帰ってきて

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Women And Wives~ Paul McCartney

 

Hear me, women and wives

聞いてくれよ、女性と妻達

Hear me, husbands and lovers

聞いてくれ、夫と恋人達

What we do, with our lives

僕達の人生において行うこと

Seems to matter to others

それは他人にも関係すると思うんだ

Some of them may follow

誰かがつきまとうかもしれないんだ

Roads that we run down

僕達が通った道を

Chasing tomorrow

明日を求めて

Many choices to make

たくさんの選択

Many chains to unravel

たくさんの鎖を外して

Every path that we take

いつも僕達が作る道筋は

Makes it harder to travel

通りにくくなるかもしれない

Laughter turned to sorrow

笑いは悲しみに変わって

Doesn't get me down

でも、僕はそんなことに動じないんだ

Chasing tomorrow

明日を求めてね

When tomorrow comes around

明日が来た時に

You'll be looking at the future

キミは未来を見ることになるだろうね

So keep your feet upon the ground

地面から足を浮かして

And get ready to run

走る準備をするんだ

Now hear me, mothers and men

だから聞いて、母と男達

Hear me, sisters and brothers

聞いて、姉妹と兄弟達

Teach your children and then

子供達に教育して

Make 'em pass it to others

その教えを伝播するんだ

Some of them may borrow

誰かは借りるかもしれない

Tales you hand them down

キミが渡した物語を

Chasing tomorrow

明日を求めて

Hear me, women and wives

聞いてくれよ、女性と妻達

Hear me, husbands and lovers

聞いてくれ、夫と恋人達

What we do, with our lives

僕達の人生において行うこと

Seems to matter to others

それは他人にも関係すると思うんだ

Some of them may follow

誰かがつきまとうかもしれないんだ

Roads that we run down

僕達が通った道を

Chasing tomorrow

明日を求めて

Get ready to run

走る準備をしよう

Chasing tomorrow

明日を求めて

Get ready to run

走る準備をするんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Crazy Little Thing Called Love~ Queen

 

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I just can't handle it

僕はただうまく扱えなくて

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I must get round to it

避けて行かないといけない

I ain't ready

僕はまだ準備ができてないんだ

Crazy little thing called love

この「愛」と呼ばれる変なものに

This thing called love

この「愛」と呼ばれるものは

It cries in a cradle all night

一晩中ゆりかごの中で泣いてるんだ

It swings it jives

揺れたり、踊ったり

It shakes all over like a jelly fish

クラゲみたいに動いたり

I kinda like it

好きなんだ

Crazy little thing called love

この「愛」って呼ばれる変なものがね

There goes my baby

僕の彼女が来た

She knows how to rock-n-roll

彼女はロックをわかってて

She drives me crazy

僕を狂わせる

She gives me hot and cold fever

熱い熱と冷たい熱、両方をくれるんだ

She leaves me in a cool, cool sweat

そして僕に汗をかかせて去っていく

I gotta be cool, relax, get hip

落ち着いて、リラックスしよう

Get on my tracks

自分らしくしないと

Take a back seat, hitch-hike

後部座席に乗って、ヒッチハイクして

And take a ling ride on my motorbike

バイクで長旅をするんだ

Until I'm ready

僕の準備が出来るまで

Crazy little thing called love

この「愛」って呼ばれる変なものに

I gotta be cool, relax, get hip

落ち着いて、リラックスしよう

Get on my tracks

自分らしくしないと

Take a back seat, hitch-hike

後部座席に乗って、ヒッチハイクして

And take a ling ride on my motorbike

バイクで長旅をするんだ

Until I'm ready

僕の準備が出来るまで

Crazy little thing called love

この「愛」って呼ばれる変なものに

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I just can't handle it

僕はただうまく扱えなくて

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I must get round to it

避けて行かないといけない

I ain't ready

僕はまだ準備ができてないんだ

Crazy little thing called love

この「愛」と呼ばれる変なものに

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Piece Of You~ Shawn Mendes

 

Yeah, it makes me wanna cry

泣きたくなるんだ

Don't know what to do

どうしていいのかわからなくて

It's so hard, but it's true

辛いけど、事実で

Everybody wants a piece

みんなそのカケラを求めてるんだ

I get reckless, I'm obsessive

僕は無謀で、脅迫的で

I'm pathetic and possessive

悲観的で独占的

You're so sure it makes me insecure

だからキミには僕が不安がってるのはバレてる

You're majestic, mesmerizin'

キミは堂々としてて見惚れてしまうよ

Light the room up without tryin'

意識しないで部屋を明るくしてくれる

Baby, I'm so into you, it hurts

ベイビーキミの虜だよ、苦しいくらいに

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair

ずるいよ

What you put in the air

キミが流してるこの空気

I don't wanna share

誰にも渡したくないんだ

Everybody wants a piece of you

みんなキミへのカケラを求めてるんだ

I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?

嫉妬するよ、でもキミはこんなに素敵だから仕方ない

From the second you walked in the room, my night is ruined

キミが部屋に来た瞬間、僕の夜は無くなってしまう

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

One, two, three

１、２、３

So do I, maybe I'm selfish

だから僕も同じで自己中なんだろうね

Just one touch is so electric

ただ触れられるだけで電気が走る

Every little thing you do feels right, yeah

キミのやること全てが信じられるよ

I'm sorry if I get protective

ごめんね、僕が守りすぎてたら

Need these boys to get the message

本当の気持ちを知るために彼らが必要だったんだ

You know I'm yours, I know you're mine

キミが僕のものだって知ってるだろ、僕もキミのものさ

Everybody wants a piece of you

みんなキミへのカケラを求めてるんだ

I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?

嫉妬するよ、でもキミはこんなに素敵だから仕方ない

From the second you walked in the room, my night is ruined

キミが部屋に来た瞬間、僕の夜は無くなってしまう

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

It's so hard, but it's true

辛いんだ、とても、でもそれは事実で

It's so hard, but it's true

辛いんだ、とても、でもそれは事実で

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair

ずるいよ

What you put in the air

キミが流してるこの空気

I don't wanna share

誰にも渡したくないんだ

Everybody wants a piece of you

みんなキミへのカケラを求めてるんだ

I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?

嫉妬するよ、でもキミはこんなに素敵だから仕方ない

From the second you walked in the room, my night is ruined

キミが部屋に来た瞬間、僕の夜は無くなってしまう

Everybody wants a piece

みんなカケラが欲しいんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Slow Lane~ Armin Van Buuren

 

I wake up to your smile

起きると、キミの笑顔があるんだ

Every morning that's what makes it all worth while

毎朝、それだけで生きてる価値があるって思えるんだ

And it don't matter where we are

僕達がどこにいても関係ないんだ

Cause I got everything I need here in this car

だってこの車の中、僕には必要な全てが揃ってるから

Might not be easy

簡単じゃないかもしれないけど

We keep crossing bridges don't know where they leading

僕達はずっと橋を渡り続けて、どこに行くのかわからないんだよ

Would you believe me

僕のことを信じてくれる？

If I was sure that you and me met for a reason

絶対に、キミと僕が出会ったことには理由があるんだ

Baby life's a ling road, I don't care where we go

ベイビー、人生は長いんだ、どこに向かおうなんて関係なくて

No right or wrong way, let's take the slow lane

正しいかわからないけど、ゆっくりの車線を進もう

Put your favorite songs on, this journey is a long one

キミの好きな曲をかけて、この旅は長くなるから

No right or wrong way, let's take the slow lane

正しいかわからないけど、ゆっくりと車線を進もう

Might not be easy

簡単じゃないかもしれないけど

We keep crossing bridges don't know where they leading

僕達はずっと橋を渡り続けて、どこに行くのかわからないんだよ

Would you believe me

僕のことを信じてくれる？

If I was sure that you and me met for a reason

絶対に、キミと僕が出会ったことには理由があるんだ

Baby life's a ling road, I don't care where we go

ベイビー、人生は長いんだ、どこに向かおうなんて関係なくて

No right or wrong way, let's take the slow lane

正しいかわからないけど、ゆっくりの車線を進もう

Put your favorite songs on, this journey is a long one

キミの好きな曲をかけて、この旅は長くなるから

No right or wrong way, let's take the slow lane

正しいかわからないけど、ゆっくりと車線を進もう

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Dreams~ David Guetta

 

Now here you go again, you say you want your freedom

自由が欲しいとか言って、またあなたは繰り返す

Well, who am I to keep you down?

そうね、私があなたを縛っておく理由ってある？

It's only right that you should play the way you feel it

あなたが感じたままに演奏するのが正しいの

But listen carefully to the sound of your loneliness

でもよく聞くの、あなたの孤独が奏でる音に

Like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had

この鼓動があなたを狂わせるように、この静けさの中で思い出す、あなたが持ってたもの

And what you lost

あなたが失ったもの

And what you had

あなたが持ってたもの

What you lost

あなたが失ったものを

Thunder only happens when it's raining

雷が鳴るのは雨が降る時で

Now here I go again, I see the crystal visions

私もまた繰り返して、私には未来が見えるの

I keep my visions to myself

でもこの予言は心に秘めておくわ

It's only me that wants to wrap around your dreams

あなたの夢を包み込みたいの、そう思ってるのは私だけなのかな

And have you any dreams you'd like to sell?

あなたは売れるような夢を持ってるの？

Dreams of loneliness

夢は孤独で

Like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had

この鼓動があなたを狂わせるように、この静けさの中で思い出す、あなたが持ってたもの

And what you lost

あなたが失ったもの

And what you had

あなたが持ってたもの

What you lost

あなたが失ったものを

Ooh, and what you lost

そう、あなたが失ったもの

Thunder only happens when it's raining

雷が鳴るのは雨が降る時で

Dreams of loneliness

夢は孤独で

Like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had

この鼓動があなたを狂わせるように、この静けさの中で思い出す、あなたが持ってたもの

And what you lost

あなたが失ったもの

And what you had

あなたが持ってたもの

Ooh, and what you lost

そう、あなたが失ったもの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~I Don't Like You~ Eva Simons

Fade to the darkness all the way

全ては闇に消えていって

At the start guess I hoped

最初は期待してたはず

That for once I had escape the fakes, the snakes

今度こそクズや変な男から逃れたってね

Waste of time so face to face

時間の無駄だから面と向かって決着つけましょう

I'll be bold enough to throw

切り捨てる勇気ぐらいあるの

All there is I belong to say to say

言うべきことははっきり言うわ

That this is all but dissolved

もう、全て終わったってこと

It's dead and ended now

今では死んで、終わってる

I left all the reasons why

些細な理由も無くなって

Why you should still be here, go

あなたがここにいる理由はないの、行って

Where did we go wrong

私達はどこで間違えたのかな

I don't even like you now, like you

今ではあなたを好きじゃないの

I'm not like you

私はあなたと違う

You ain't what I want

あなたは私が求める人じゃないの

And time will never work this out

時間をかけても変わらないわ

Oh, no, I've got cold

ねえ、私は冷え切ってるの

In the heart

心の中まで

Where did we go wrong

私達って、どこで間違えたのかな

I don't even like you now

今じゃあなたを好きじゃないの

Forget you

忘れるわ

Oh no, I've got cold

冷え切ってるの

In the heart

心の中まで

Where did we go wrong

どこで間違ったのかな

I don't even like you now

今じゃあなたのことなんて好きじゃないの

Forget you

あなたなんて忘れるわ

I don't like you

好きじゃないの

All the way

最初から

Sane, not confused

正気よ、困ってないわ

Clear in the brain

頭は冴えてる

It's losing hand fold

手がかりが無くなったの

Why play on nothing to gain

得るもののないゲームを続ける気はなくて

All on the rates

全部、評価済みなの

The first is old, but this old

戦ったのは昔で

It's dead and end now

今は死んで、終わってるの

I left all the reasons why

全ての理由は無くなったわ

Why you should even be here, go

あなたがここにいる理由はないの、行って

 

Oh no, I've got cold

冷え切ってるの

In the heart

心の中まで

Where did we go wrong

どこで間違ったのかな

I don't even like you now

今じゃあなたのことなんて好きじゃないの

Forget you

あなたなんて忘れるわ

Oh no, I've got cold

冷え切ってるの

In the heart

心の中まで

Where did we go wrong

どこで間違ったのかな

I don't even like you now

今じゃあなたのことなんて好きじゃないの

Forget you

あなたなんて忘れるわ

I don't like you

あなたなんて好きじゃないの

All the way

ハナから

Done with right

別れるのが正しいの

I just don't feel this I'm not all over it's there

私はまだ終わったって気がしないの、そうよ

Through it tried, that's what the real is

考え直してもこれが真実だから

This love had taken, it's last breath

この恋はとっくに終わってるの

Where did we go wrong

私達はどこで間違えたのかな

I don't even like you now, like you

今ではあなたを好きじゃないの

I don't like you

あなたなんて嫌い

You ain't what I want

あなたは私が求める人じゃないの

And time will never work this out

時間をかけても変わらないわ

Oh no, I've got cold

冷え切ってるの

In the heart

心の中まで

Where did we go wrong

どこで間違ったのかな

I don't even like you now

今じゃあなたのことなんて好きじゃないの

Forget you

あなたなんて忘れるわ

Oh no, I've got cold

冷え切ってるの

In the heart

心の中まで

Where did we go wrong

どこで間違ったのかな

I don't even like you now

今じゃあなたのことなんて好きじゃないの

Forget you

あなたなんて忘れるわ

I don't like you

あなたなんて好きじゃないの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Move On Up~ Curtis Mayfield

 

Hush now child

黙ってよう

And don't cry

泣かないで

Your folks

いつかキミは

Might understand you

キミの友達もキミのことを理解してくれるから

By and By

それと一緒に

So in the mean time

キミの行くべきところへ

Move on up towards

顔を

Your destination

上げて行こう

Though you may find

時には

From time to time

難しいことに

Complications

ぶち当たるかもしれないけど

Bite your lips 

唇を噛んで

And take a trip

歩いて行こう

Though there may be

目の前には

Wet road ahead

泥沼が待ってるかもしれない

And you cannot slip

足を滑らさないで

So what you wanna do

キミがやりたいことは

Just move on up

ただ、進むことなんだ

For peace

平和のために

You will find

キミは見つけるだろう

Into the steeple of

頂点を

Beautiful people

美しき人々の

Where there's 

その場所は

Only one kind

たった1人だけなんだ

So hush now child

だから今は黙ってよう

And don't cry

泣かないで

Your folks

いつかキミは

Might understand you

キミの友達もキミのことを理解してくれるから

By and By

それと一緒に

So what 

だからって何なんだ

Are we wanna do is

僕達がやりたいことは

Move on up

進むことなんだ

For a greater day

素敵な日の為に

But just

でも、ただそのことに

You gonna make it

キミは集中すればいいんだ

You put 

キミにある

Your mind to it

キミの心

You can surely do it

キミには出来るさ

Take nothing

何もいらないよ

Less than

それ以外で

The supreme best

満足しないで

Do not obey

屈したらダメなんだ

For most people say

周りが言うことに

'Cause you can

だってキミならクリア出来るから

Past the test

その試練を

So what

だから、何なんだ

We have to do

僕達ができることは

Is move on up

進むことなんだ

And keep on wishing

願い続けよう

Remember your dream is

キミの夢だけが

Your only scheme

成功の鍵だって覚えてて

So keep on pushing

挑戦し続けよう

Hush now child

黙ってよう

And don't cry

泣かないで

Your folks

いつかキミは

Might understand you

キミの友達もキミのことを理解してくれるから

By and By

それと一緒に

Move on up

進むことなんだ

For a greater day

素敵な日の為に

But just

でも、ただそのことに

You gonna make it

キミは集中すればいいんだ

You put 

キミにある

Your mind to it

キミの心

You can surely do it

キミには出来るさ

Move on up

進むことなんだ

We can to move on up

僕達は進むことができるんだ

Move on up

進むことなんだ

Move on child

黙って進もう

I wanna move on up

僕が進みたいんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Space Melody~ Edward Artemyev

 

Maybe I'm a dreamer

私は夢みがちで

Maybe I'm a fool for you

あなたのためなら周りが見えてないのかも

But I think I'm a believer

でも、私は信じ抜く人よ

I believe in something new

新しいものを信じてるわ

Maybe I'm a liar

多分、私は嘘つきなの

But maybe I would tell the truth

でも多分、真実を話すかもしれない

I think we gotta hold on

持ち堪えないといけないって思うの

And I hope it's not too late for us to change

私たちが変わるには遅くないって信じて

Will I see your face

あなたの顔を見られるのかな？

Somewhere in a better place?

もっといい場所で

Maybe I'm a dreamer

私は夢みがちで

Maybe I'm a fool for you

あなたのためなら周りが見えてないのかも

But I think I'm a believer

でも、私は信じ抜く人よ

I believe in something new

新しいものを信じてるわ

Maybe I'm a liar

多分、私は嘘つきなの

But maybe I would tell the truth

でも多分、真実を話すかもしれない

I think we gotta hold on

持ち堪えないといけないって思うの

And I hope it's not too late for us to change

私たちが変わるには遅くないって信じて

Will I see your face

あなたの顔を見られるのかな？

Somewhere in a better place?

もっといい場所で

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Ripple~ Grateful Dead

 

If my words did glow with the gold of sunshine

金色の光と共に、僕の言葉は輝いて

And my tunes were played on the harp unstrung

僕の音楽が、弦のないハープで演奏されたなら

Would you hear my voice come through the music?

言葉を通して僕の声は聞こえるかな？

Would you hold it near as it were your own?

キミ自身と同じように受け取ってくれる？

It's a hand me down, the thoughts are broken

それは使い古されて、思考は壊れてるんだ

Perhaps they're better left unsung

歌わないほうが良かったのかもしれない

I don't know, don't really care

わからないけど、でも構わないんだ

Let there be songs to fill the air

この空気を歌で満たそう

Ripple in still water

静かな水面に立つさざなみ

When there is no pebble tossed

小石も投げ入れられてないのに

Now wing to blow

吹く風もないのに

Reach out your hand, if your cup be empty

キミのカップが空なら手を伸ばしなよ

If your cup is full, may it be again

もしもキミのカップが満杯なら、それは繰り返されて

Let it be known there is a fountain

そこに湖があることを知らせよう

That was not made by the hands of men

その湖は、人の手で作られたわけじゃないんだ

There is a road, no simple highway

そこに道はあって、それは真っ直ぐなハイウェイじゃなくて

Between the dawn and the dark of night

夜明けと暗い夜の間に存在するんだ

And if you go, no one may follow

もしもキミが行くのなら、誰もついてこないだろうね

That path is for your steps alone

その道筋はキミだけに用意されてるから

Ripple in still water

静かな水面に立つさざなみ

When there is no pebble tossed

小石も投げ入れられてないのに

Now wing to blow

吹く風もないのに

You who choose to lead must follow

キミが率いることを選んだなら、それに従わないと

But if you fall you fall alone

でももしもキミが倒れても、キミは独りぼっちで倒れるんだ

If you should stand then who's to guide you?

キミは自分で立たないといけない、誰がキミを導くのかな？

If I knew the way I would take you home

僕がその道を知ってればキミを家へ送り届けるよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Golden~ Harry Styles

 

Golden, golden, golden as I open my eyes

目開けると輝かしいんだ

Hold it, focus, hoping

待って、逸らさないで、願って

Take me back to the light

あの光へ僕を連れ戻してよ

I know you were way too bright for me

僕にはキミが眩しすぎるんだ

I'm hopeless, broken

僕は絶望的で壊れてるから

So you wait for me in the sky

だからキミは太陽のように空の上で待ってる

Brown my skin just right

ちょうどよく日焼けできて

You're so golden

キミは本当に輝かしいよ

You're so golden

キミは本当に綺麗だ

I'm out of my head

僕はおかしくなってしまいそうだよ

And I know that you're scared

キミは恐れてるんだろ？

Because hearts get broken

お互いが傷ついてしまうのが

I don't wanna be alone

独りぼっちになりたくないんだ

I don't wanna be alone

独りぼっちになりたくないんだ

When it ends

この関係が終わる時

Don't wanna let you know

キミが知られたくないこと

I don't wanna be alone

独りぼっちになりたくないんだ

But I can feel it take a hold

でもそれはもう、始まってる気がするんだ

I can feel you take control

僕のことをコントロールして

Of who I am, and all I've ever known

ずっと前からわかってたよ

Lovin' you's the antidote

キミを愛すことで痛みが治って

Golden

黄金のように

You're so golden

キミは本当に綺麗だ

I don't wanna be alone

独りぼっちになりたくないんだ

You're so golden

キミは本当に素晴らしいよ

You're so golden

輝いてるんだ

I'm out of my head

僕はおかしくなってしまいそうだよ

And I know that you're scared

キミは恐れてるんだろ？

Because hearts get broken

お互いが傷ついてしまうのが

I know that you're scared

怖がってるんだろ

Because I'm so open

だって僕は少しオープンだからね

You're so golden

キミは本当に綺麗だ

I don't wanna be alone

独りぼっちになりたくないんだ

You're so golden

キミは本当に素晴らしいよ

You're so golden

輝いてるんだ

You're so golden

キミは本当に輝いてるんだ

I'm out of my head

僕はおかしくなってしまいそうだよ

And I know that you're scared

キミは恐れてるんだろ？

Because hearts get broken

お互いが傷ついてしまうのが

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Chosen One~ Layton Greene

 

Something ain't right

何かがおかしいの

Baby I see the hesi every time I look in your eyes

ベイビー、あなたの目にはためらいが見えるわ

So don't be surprised

だから、驚かないで

If I get intrusive

もしも、私が踏み込んでも

And ask you all the questions I know usually gone make you lose it

あなたに問い詰めると正気じゃなくなるの

I know what you do when you push me away

私を無視するとき、あなたの行動はわかってるのよ

Cause it's scary, it's gotta be scary

だって怖いんでしょ、だって

When you don't know if I'm gonna fuck you over

あなたには読めないわ、私に責められるとか

Or buzz you over on the late night tip I'm not sober

私が酔ってる時に誘う電話をしてくるとか

It's scary, it's gotta be scary

怖いんでしょ

When you don't know if I'm gon' do you dirty

あなたには読めないのね、私に傷つけられるとか

Or keep it sturdy

そのまま続けるのか

If I choose to bring you this far

もしも、私があなたをここまで連れて来たなら

All of the hearts you done broke and

あなたが傷つけた全てなの

All of the lies you done told

あなたがついた全ての嘘

My nigga I owe you one

あなたには恩があるわ

Baby I'm the chosen one

私は選ばれた人間で

For all of the damage you did

あなたに傷つけられる為の

Karma's a real slick bitch

カルマって本当に素晴らしいわ

My nigga I owe you one

あなたには恩があるの

Baby I'm the chosen one

ベイビー、私は選ばれた人間なの

Let me put some drama in your life

あなたの人生にドラマを与えてあげるわ

I'm just fuckin' around I wanna love you right

馬鹿なことしてるけど、本気で愛したいのよ

Sometimes

時々ね

And others I feel like a vigilante

その他はずっと警備をしてる気分で

Drop them panties and put it on you

彼女達のパンツを下ろして、体を重ねるの

Leave a note girl you back for a couple of days

メモを残して、何日か戻るって

I know a couple of ways

何個かの方法は知ってる

To break you down

あなたを壊す方法をね

Stop at you when I put my hands up

私は手を上げてあなたのとこで立ち止まる

I just wanna reach out and grab ya

あなたに手を差し出して、捕まえたいの

To give you everything that you ask and didn't ask for

全部あげるわ、あなたが求めたものも求めてないものも

Something ain't right

何かがおかしいの

Baby I see the hesi every time I look in your eyes

ベイビー、あなたの目にはためらいが見えるわ

Tell me what's on your mind

教えて、何を考えてるのか

Other than your conscience

意識してることじゃなく

Does the thought that you know

私を面倒な人だって思ってて

I'm a problem

私は問題ね

Make you cautious

警戒してる？

A nigga on some petty shit

つまんないことしてるわ

You late tp see the day

あなたはその日を迎えるのが嫌なのね

Well it's scary, it's gotta be scary

そうね、怖がってるのよ

Cause you don't know

だってあなたは知らないの

If I'm gon' bring you danger

もしも、あなたを危険に晒すか

Or keep you safe, yeah

それとも守っていくのか

I'm no demon, but I'm no angel

私は悪魔じゃないけど、天使でもなくて

And it's scary, it's gotta be scary

怖いのよね

Cause you don't know

だって、あなたにはわからないの

If I'm just out for blood

もしも、私がただ血を見たいのか

Or out for love

愛を見たいのか

If I do you dirty, it's for

あなたが傷つけられるのなら

All of the hearts you done broke and

あなたが傷つけた全てなの

All of the lies you done told

あなたがついた全ての嘘

My nigga I owe you one

あなたには恩があるわ

Baby I'm the chosen one

私は選ばれた人間で

For all of the damage you did

あなたに傷つけられる為の

Karma's a real slick bitch

カルマって本当に素晴らしいわ

My nigga I owe you one

あなたには恩があるの

Baby I'm the chosen one

ベイビー、私は選ばれた人間なの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Gold~ W&W

 

We put in on a show, woah

良いものを見せてあげるわ

And anything goes, woah

なんでもあり

With gravity and gold baby, gold baby

重力と金の輝きがあれば

We'll be gravity and gold baby, gold baby

私達が重力になって、金色に輝くの

We put in on a show, woah

良いものを見せてあげるわ

And anything goes, woah

なんでもあり

With gravity and gold baby, gold baby

重力と金の輝きがあれば

We'll be gravity and gold baby, gold baby

私達が重力になって、金色に輝くの

We're always gonna shine as diamonds

私達は常にダイヤの様に輝いて

With diamonds in the shine as diamonds

ダイヤの原石よ、見つけに来て

With diamonds in the rough come find us

私達は常にダイヤのように輝いて

We put in on a show, woah

良いものを見せてあげるわ

And anything goes, woah

なんでもあり

With gravity and gold baby, gold baby

重力と金の輝きがあれば

We'll be gravity and gold baby, gold baby

私達が重力になって、金色に輝くの

Gravity

重力なの

Gravity

重力よ

We'll be gravity and gold baby, gold baby

私達が重力になって、金色に輝くの

We'll be gravity and gold baby, gold baby

私達が重力になって、金色に輝くの

We put in on a show, woah

良いものを見せてあげるわ

And anything goes, woah

なんでもあり

With gravity and gold baby, gold baby

重力と金の輝きがあれば

We'll be gravity and gold baby, gold baby

私達が重力になって、金色に輝くの

Thank you for watching ♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Take Me Home~ Cash Cash feat Bebe Rexha

 

I'm falling to pieces

粉々に砕けていくの

But I need this

でも、私にはこれが必要で

Yeah, I need this

そう、これが必要なの

You're my fault

あなたは私の欠点

My weakness

私の弱点よ

When did you turn so cold

あなたがとても冷たくなると

You cut me down to the bone

あなたは骨まで切り込んで

Now you're dancing

私の魂を踏みつけて

All over my soul

ダンスしてる

I'm falling to pieces

粉々に砕け散るの

To pieces, to pieces

欠片のように

But I still stay cause you're the only thing I know

でも、私はまだここにいるの、あなたが唯一の私の知ることで

So won't you take, oh, won't you take me home

だから、私を家に連れてって

Take me home, home, home

家に連れて行って

Take me home, home, home

家に連れて行って

Take me

私を連れて行って

Take me

私を連れて行って

Take me

私を

Take me

私を連れて行って

Take me home

私を家に連れて行ってよ

Round in circles

円になってグルグル回るの

Here we go

ハイなところから

With the lowest lows

どん底まで

But no one shakes me like you do

でもあなた以外の人には、こんな風に振り回されないわ

My best mistake was you

私の最高の失敗はあなたで

You're my sweet affliction

あなたは私を甘く苦しめるの

Cause you hurt me right

だって、あなたは真っ直ぐ私を傷つけるから

But you do it nice

でも、それもいいって思ってしまうの

Round in circles

円になってグルグル回るの

Here we go

行きましょう

Oh yeah

But I still stay cause you're the only thing I know

でも、私はまだここにいるの、あなたが唯一の私の知ることで

So won't you take, oh, won't you take me home

だから、私を家に連れてって

Take me home, home, home

家に連れて行って

Take me home, home, home

家に連れて行って

Take me

私を連れて行って

Take me

私を連れて行って

Take me

私を

Take me

私を連れて行って

Take me home, home, home

家に連れて行って

Take me home, home, home

家に連れて行って

Take me

私を連れて行って

Take me, I still stay, oh, won't you take me home

私を連れて行って、私はまだここにいるから

Take me home

私を家に連れて行ってよ

Thank you for watching ♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Monster~ Shawn Mendes feat Justin Bieber

 

You put me on a pedestal and tell me I'm the best

キミは僕を抱き上げて、僕は最高だって教えてくれる

Raise me up into the sky until I'm short of breath (yeah)

空高く舞い上がって、息ができなくなって

Fill me up with confidence, I say what's in my chest

僕を自身でいっぱいにしてくれるんだ、自分の胸のうちを話して

Spill my words and tear me down until there's nothing left

溢れた言葉が、僕をダメにして何も残さないんだ

Rearrange the pieces just to fit me with the rest

全てのカケラを残りに合わせるように解釈して

But what if I, what if I trip?

でも、僕がつまずいたらどうなるの？

What if I, what if I fall?

僕が堕ちてしまったら？

Then am I the monster?

そうすれば僕はモンスターなのかな？

Just let me know

教えて

And what if I, what if I sin?

僕が罪を犯してしまったら？

And what if I, what if I break? 

僕が壊れてしまったらどうなるの？

Then am I the monster?

モンスターなのかな？

Just let me know

僕に教えてよ

I was fifteen when the world put me on a pedestal

世界が僕を抱き上げた時、１５歳だったんだ

I had big dreams of doin' shows and making memories

ショーをして、記憶に残るのは壮大な夢だった

Made some bad moves tryin' to act cool, upset by their jealousy 

カッコつけるような変な動きをして、嫉妬から怒らせてたんだ

Lifting me up (lifting me up) lifting me up 

僕を上げてくれ

And tearing me down (down) tearing me down

僕を引き裂いて、引き裂いて

I'll take responsibility for everything I've done

自分がしたこと全て、責任を持つ

Holding it against me life you're the holy one

僕を責めればいい、自分は神聖な顔をして

I had a chip on my shoulder, had to let it go

喧嘩腰だったんだ、やめたらよかった

'Cause unforgiveness keeps them in control

だって、許さないことでコントロールできたから

I came in with good intentions, then I let it go

でも今はいい意図を持ってる、それを解き放って

And now I really wanna know

今は、それを本当に知りたいんだ

What if I, what if I trip?

でも、僕がつまずいたらどうなるのかな？

What if I, what if I fall?

僕が堕ちてしまったら？

Them am I the monster?

そうなったら僕はモンスターになるのかな？

Just let me know

教えて

And what if I, what if I sin?

僕が罪を犯したら？

And what if I, what if I break?

僕が罪を犯してしまったらどうなるのかな？

Then am I the monster?

モンスターになってしまうのかな？

Just let me know 

ただ、僕に教えてくれよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Bracelet~ Lauv

 

Didn't know what I wanted

自分で何を求めてたのか分かってなかったんだ

I'll admit that

そう

Still don't know what I wanted

未だにどうしたらいいのかわからないままで

I'll be honest, I'm not ready to let you go

正直、まだキミを忘れられないんだ

I walk down memory lane at night

夜中に思い出を振り返っても

I end up losing my way every time

結局行き詰まってしまって

I wake up missing you more

もっとキミが恋しくなって目覚める

Oh why did I say goodbye?

なんで僕はキミに別れを言ってしまったんだろう？

I used to have you, now I have this bracelet

昔は一緒に居たのに、今残されたのはこのブレスレットだけ

I used to have you, now I have this bracelet

キミと一緒に居たのに、今はこのブレスレットしかなくて

I let you go but baby I'm gonna wear it

別れてしまったけど、まだ着けてるよ

Until I don't need to

キミのことを忘れられるまで

Until I don't need you

手放すことが出来るようになるまで

All I know is I can't face it

分かってるのは、まだ向き合えてないってこと

I used to have you, now I have this bracelet

キミと付き合ってて、残されたのはこのブレスレットだけ

I let you go but baby I'm gonna wear it

キミと別れても捨てられないんだ

Until I don't need to

心から必要なくなるまで

Until I don't need you

キミが必要なくなるまでね

Anyway I could lose it

そうさ、捨てることも出来たんだ

I'll admit that

認めるよ

That don't mean that I need to keep you wrapped around my wrist

ブレスレットは着けてるけど、キミを縛り付けるつもりはなくて

I walk down memory lane at night

夜中に思い出を振り返っても

I end up losing my way every time

結局行き詰まってしまって

I wake up missing you more

もっとキミが恋しくなって目覚める

Oh why did I say goodbye?

なんで僕はキミに別れを言ってしまったんだろう？

I used to have you, now I have this bracelet

昔は一緒に居たのに、今残されたのはこのブレスレットだけ

I used to have you, now I have this bracelet

キミと一緒に居たのに、今はこのブレスレットしかなくて

I let you go but baby I'm gonna wear it

別れてしまったけど、まだ着けてるよ

Until I don't need to

キミのことを忘れられるまで

Until I don't need you

手放すことが出来るようになるまで

All I know is I can't face it

分かってるのは、まだ向き合えてないってこと

I used to have you, now I have this bracelet

キミと付き合ってて、残されたのはこのブレスレットだけ

I let you go but baby I'm gonna wear it

キミと別れても捨てられないんだ

Until I don't need to

心から必要なくなるまで

Until I don't need you

キミが必要なくなるまでね

I used to have you, now I have this bracelet

昔は一緒に居たのに、今残されたのはこのブレスレットだけ

I used to have you, now I have this bracelet

キミと一緒に居たのに、今はこのブレスレットしかなくて

I let you go but baby I'm gonna wear it

別れてしまったけど、まだ着けてるよ

Until I don't need to

キミのことを忘れられるまで

Until I don't need you

手放すことが出来るようになるまで

All I know is I can't face it

分かってるのは、まだ向き合えてないってこと

I used to have you, now I have this bracelet

キミと付き合ってて、残されたのはこのブレスレットだけ

I walk down memory lane at night

夜中に思い出を振り返っても

I end up losing my way every time

結局行き詰まってしまって

I wake up missing you more

もっとキミが恋しくなって目覚める

Oh why did I say goodbye?

なんで僕はキミに別れを言ってしまったんだろう？

Missing you more oh why

何でもっとキミを求めなかったんだろう

Thank you for watching ♪Have a good time♪

See You Tomorrow