~Crazy Little Thing Called Love~ Queen

 

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I just can't handle it

僕はただうまく扱えなくて

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I must get round to it

避けて行かないといけない

I ain't ready

僕はまだ準備ができてないんだ

Crazy little thing called love

この「愛」と呼ばれる変なものに

This thing called love

この「愛」と呼ばれるものは

It cries in a cradle all night

一晩中ゆりかごの中で泣いてるんだ

It swings it jives

揺れたり、踊ったり

It shakes all over like a jelly fish

クラゲみたいに動いたり

I kinda like it

好きなんだ

Crazy little thing called love

この「愛」って呼ばれる変なものがね

There goes my baby

僕の彼女が来た

She knows how to rock-n-roll

彼女はロックをわかってて

She drives me crazy

僕を狂わせる

She gives me hot and cold fever

熱い熱と冷たい熱、両方をくれるんだ

She leaves me in a cool, cool sweat

そして僕に汗をかかせて去っていく

I gotta be cool, relax, get hip

落ち着いて、リラックスしよう

Get on my tracks

自分らしくしないと

Take a back seat, hitch-hike

後部座席に乗って、ヒッチハイクして

And take a ling ride on my motorbike

バイクで長旅をするんだ

Until I'm ready

僕の準備が出来るまで

Crazy little thing called love

この「愛」って呼ばれる変なものに

I gotta be cool, relax, get hip

落ち着いて、リラックスしよう

Get on my tracks

自分らしくしないと

Take a back seat, hitch-hike

後部座席に乗って、ヒッチハイクして

And take a ling ride on my motorbike

バイクで長旅をするんだ

Until I'm ready

僕の準備が出来るまで

Crazy little thing called love

この「愛」って呼ばれる変なものに

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I just can't handle it

僕はただうまく扱えなくて

This thing called love

この「愛」と呼ばれるもの

I must get round to it

避けて行かないといけない

I ain't ready

僕はまだ準備ができてないんだ

Crazy little thing called love

この「愛」と呼ばれる変なものに

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow