~Talking To The Moon~ Bruno Mars

 

I know you're somewhere out there

キミはきっとどこかにいて

Somewhere far away

どこか遠くに

I want you back

キミを取り戻したいんだ

I want you back

キミを

My neighbors think I'm crazy

周りの人は狂ってるって思ってるだろうけど

But they don't understand

でも、そんな人にはわからないんだ

You're all I had

僕にはキミしかしない

You're all I had

キミしかいないんだ

At night when the stars light up my room

夜に星が僕の部屋を照らす頃

I sit by myself talking to the moon

僕は月に向けて話しかける

Trying to get to you

キミを取り戻そうとして

In hopes you're on the other side talking to me too

キミもきっと月に話しかけてるんじゃないかと思って

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

それとも月に向かって話しかけてる僕がおかしいだけなのかな？

I'm feeling like I'm famous

有名になった気分

The talk of the town

街中の話題さ

They say I've gone mad

僕がおかしくなっても

Yeah, I've gone mad

そう、気が狂ったんだろうね

But they don't know what I know

でも、みんなは知らないんだ

Cause when the sun goes down

だって、太陽が沈んだら

Someone's talking back

誰かが答えてくれるんだ

Yeah, they're talking back

そう、話し返してくれるんだ

At night when the stars light up my room

夜に星が僕の部屋を照らす頃

I sit by myself talking to the moon

僕は月に向けて話しかける

Trying to get to you

キミを取り戻そうとして

In hopes you're on the other side talking to me too

キミもきっと月に話しかけてるんじゃないかと思って

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

それとも月に向かって話しかけてる僕がおかしいだけなのかな？

Do you ever hear me calling?

キミは僕呼ぶ声が聞こえる？

'Cause every night I'm talking to the moon

だって、僕は毎晩月に話しかけてるんだ

Still trying to get to you

まだキミを取り戻そうとして

In hopes you're on the other side talking to me too

キミもきっと月に話しかけてるんじゃないかって思って

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

それとも月に向かって話しかけてる僕がおかしいだけ？

I know you're somewhere out there

キミはきっとどこかにいるんだ

Somewhere far way

どこか遠くにね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow