~I'm So Tired~ Lauv feat Troye Sivan

 

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

So tired of songs, tired of love songs

もうラブソングには疲れたんだ

Tired of love songs, tired of love

愛にも

Just wanna go home, wanna go home

ただ家に帰りたいよ

Wanna go home, whoa

安らげる場所に

Party, trying my best to meet somebody

パーティでは出会おうってベストを尽くしたよ

But everybody around me is falling in love to our song

でも周りのみんなが恋に落ちるのは、僕達の曲だけで

I, I, oh, I, I, yeah

僕は、僕は

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

嫌気がさして耐えられなくなった時に、酒を飲んで

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on

でも、彼らが何かを成し遂げれるって思わないから、何とか正気を保ってなれるよ

I, I, oh I, I, yeah

そう僕は

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

Strangers, killing my lonely nights with strangers

孤独を埋めるためだけに、その場限りの人と過ごす夜もあるよ

And when they leave, I go back to our song, I hold on

彼らが去ってから僕達の曲を聴くことで自分でいられるんだ

I, I, oh I

僕は

Hurts like heaven, lost in the sound

天国みたいな痛みの中で、音に没頭できるよ

Buzz cut season like you're still arond

髪を切るとキミがいるみたい

Can't unmiss you and I need you now

会いたいよ、キミが必要なんだ

Yeah, I, I, oh I, yeah

そう、僕は

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

I'm so tired of love songs, tried of love songs

ラブソングにはウンザリで

Tired of love songs, tried of love

愛にも疲れたよ

Just wanna go home, wanna go home

ただ、家に帰りたいんだ

Wanna go home, whoa

安らげる場所にね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow