~Stupid Love~ Lady Gaga

 

You're the one that I've been waiting for

あなたが、私がずっと待ってた人なの

Gotta quit this cryin' nobody's gonna

もう泣くのをやめないと

Heal me if I don't open the door

私がドアを開けないと、誰も私を助けられないもの

Kinda hard to believe, gotta have faith in me

難しいけど、自分を信じないと

Freak out, I freak out, I freak out, I freak our (look at me)

ドキドキするの、興奮が止まらないわ

I get down, I get down, I get down, I get down (look at me)

踊るわ、楽しむの

Freak out, I freak out, I freak out, I freak out

ヤバイ、興奮が止まらないの

Look at me now

私を見て

'Cause all I ever wanted was love

だって、私が欲しかったのは愛だけ

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah

All I ever wanted was love

私がずっと欲しかったのは、愛だけなの

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah, hey-ah (higher, higher)

（もっと、もっと高く）

I want your stupid love, love

私はあなたの狂おしいほどの愛が欲しいの

I want your stupid love, love

あなたの愛が

Now, it's time to free me from the chain

さあ、自分を鎖から解き放つときよ

I gotta find that peace, is it too late or

平和を探し出さないと、遅すぎるかな？

Could this love protect me from the pain?

この愛が私を苦しみから守ってくれるって思ってる？

I would battle for you (even if I break in two)

あなたのために戦うの（体が２つに分かれてもね）

'Cause all I ever wanted was love

だって、私が欲しかったのは愛だけ

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah

All I ever wanted was love

私がずっと欲しかったのは、愛だけなの

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah, hey-ah (higher, higher)

（もっと、もっと高く）

'Cause all I ever wanted was love

だって、私が欲しかったのは愛だけ

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah

All I ever wanted was love

私がずっと欲しかったのは、愛だけなの

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah, hey-ah (higher, higher)

（もっと、もっと高く）

I want your stupid love, love

私はあなたの狂おしいほどの愛が欲しいの

I want your stupid love, love

あなたの愛が

I don't need a reason (oh)

理由なんて必要ないの

Not sorry, I want your stupid love

謝罪もなし、私はあなたの狂ったほどの愛が欲しいの

I don't need a reason (oh)

理由なんて必要ない

Not sorry, I want your stupid love

謝罪もなくて、私はあなたの愛が欲しいのよ

Higher, higher

もっと、もっとね

I want your stupid love, love

私はあなたの狂おしいほどの愛が欲しいの

We got a stupid love, love

私達は狂おしいほどの愛を手に入れたの

I want your stupid love, love

私はあなたの狂おしいほどの愛が欲しいの

I want your stupid love, love

あなたの狂おしいほどの愛が

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow