~Pneuma~ Tool

 

We are spirit bound to this flesh

僕達はこの身体に結びつけられた霊魂で

We go round, one foot nailed down

僕達は回るんだ、片足は釘付けにされたままだけど

But bound to reach out and beyond this flesh

でも手を伸ばして、肉体を超越するために

Become Pneuma

僕達は霊気になるんだ

We are will and wonder

意思であって、脅威でもある

Bound to recall, remember

思い出して、忘れない定めを

We are born of one breath, one word

一息ついて、一言から生まれる

We are all one spark, sun becoming

僕達は太陽になる１つの火花なんだ

Child, wake up

少年よ、目を覚ませ

Child, release the light

光を放て

Wake up now, child

今こそ目を覚ませ

Child, wake up

少年よ、目を覚ませ

Child, release the light

光を放て

Wake up now, child

今こそ目を覚ますんだ

Spirit, spirit, spirit, spirit

霊魂は

Bound to this flesh, this guise, this mask, this dream

この肉体、見た目、仮面、この夢に縛り付けられて

Wake up, remember

目を覚ませ、思い出せ

We are born of one breath, one word

一息ついて、一言から生まれる

We are all one spark, sun becoming

僕達は太陽になる１つの火花なんだ

Pneuma

霊気

Reach out and beyond

手を伸ばして、それを超えるんだ

Wake up, remember

目を覚ませ、思い出せ

We are born of one breath, one word

一息ついて、一言から生まれる

We are all one spark, eyes full of wonder

僕達は１つの火花、驚異に道た目で

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow