Translate

2021年9月13日月曜日

~Coming Home~ Honne

 


I've been thinking lately how much 

最近、ずっと考えてるんだ


I miss you

恋しいんだ


I haven't touch your face in weeks

キミの顔に数週間、触れてたいんだ


I've been thinking how much I'd like to kiss you

最近ずっと考えてるよ、キミにキスしたいかってことをね


And the freckles on your cheeks

そして、キミの頬のそばかすも




You know the hardest part of what I do

僕がすることの中で一番、辛いことがわかる?


Is saying goodbye to you

キミにさよならを言うことなんだ


By far the hardest part of what I do

僕がすることの中で一番辛いことがわかる?


Is saying goodbye to you

キミにさよならを言うことなんだ


I promise I'm home soon

約束する、もう帰るって


To give my love to you

この愛をキミに捧げるために


Just need to be with you

ただ、キミと一緒にいたいんだ


I gotta be I gotta be

僕は


I promise I'm home soon

約束するよ、もう帰るって


With my arms around you

この腕をキミに回して


Just need to be with you

ただ、キミと一緒にいたいんだ


I gotta be I gotta be

僕は


I'm coming home

帰ってるとこさ


There's nowhere else I'd rather go

キミの所以上に行きたい場所なんてないんだ


I'll be back before you know

キミは気付く前に帰るよ


'Cause baby I am coming home

だって、僕は今帰ってるとこだから




I've been thinking how much I could do better

ずっと考えてる、どうやったらうまくできるのかって


So many times I've let you down

何回もあなたをがっかりさせた


Every second on every letter

毎秒毎秒、綴られる文字も


Can't replace me when I'm not around

そこにいない私とは交われないわ




You know the hardest part of what I do

私がすることの中で一番、辛いことがわかる?


Is saying goodbye to you

あなたにさよならを言うことなの


By far the hardest part of what I do

私がすることの中で一番辛いことがわかる?


Is saying goodbye to you

あなたにさよならを言うことなの


I promise I'm home soon

約束する、もう帰るって


To give my love to you

この愛をキミに捧げるために


Just need to be with you

ただ、キミと一緒にいたいんだ


I gotta be I gotta be

僕は


I promise I'm home soon

約束するよ、もう帰るって


With my arms around you

この腕をキミに回して


Just need to be with you

ただ、キミと一緒にいたいんだ


I gotta be I gotta be

僕は


I'm coming home

帰ってるとこさ


There's nowhere else I'd rather go

キミの所以上に行きたい場所なんてないんだ


I'll be back before you know

キミは気付く前に帰るよ


'Cause baby I am coming home

だって、僕は今帰ってるとこだから




I know that every time I go

出かけるたびに


We end up feeling low

互いの最後の方は気分が沈んで


I'll be back before you know

キミが気づく頃には帰るよ


I'm coming home

帰ってる所なんだ


I'm coming home

帰ってるとこさ


There's nowhere else I'd rather go

キミの所以上に行きたい場所なんてないんだ


I'll be back before you know

キミは気付く前に帰るよ


'Cause baby I am coming home

だって、僕は今帰ってるとこだから


I'm coming home

帰ってるとこさ


There's nowhere else I'd rather go

キミの所以上に行きたい場所なんてないんだ


I'll be back before you know

キミは気付く前に帰るよ


'Cause baby I am coming home

だって、僕は今帰ってるとこだから



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿