~Mother~ John Lennon

 

Mother, you had me but I never had you

お母さん、生まれた時僕はあなたの物だったけど、あなたが僕の物だったことはなかったんだ

I wanted you, you didn't want me

僕はあなたを求めたけど、あなたが僕を求めることはなかったんだ

So I, I just got to tell you

だから、僕はこう言わないといけないんだ

Goodbye, goodbye

「さようなら」って

Father, you left me but I never left you

お父さん、あなたは僕から離れたけど、でも僕があなたを離れることなんてなかったんだ

I needed you, you didn't need me

あなたが必要だったんだ、あなたが僕を必要とすることはなかったけど

So I, I just got to tell you

だから僕は、こう言わないといけないんだ

Goodbye, goodbye

「さよなら」って

Children, don't do what I have done

子供達よ、僕はやったことはするんじゃない

I couldn't walk and I tired to run

歩けもしないのに走ろうとしたんだ

So I, I just got to tell you

だから僕は、キミにこう言わないといけないんだ

Goodbye, goodbye

「さよなら」って

Mama don't go, daddy come home

ママ行かないで、パパ帰ってきて

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow