~Superhuman~ Charlotte Wessels

 

This is a sonnet for your soul

これは、あなたの魂へのソネット

That it always will remain untamed

あなたの魂がずっと支配されませんように

This is a balled for your dreams

あなたの夢のための歌

May they never wake you up in pain

あなたが苦しむ夢で起きませんように

This is a sonnet for your soul

これはあなたの魂へのソネット

That it's strong although it ain't unscathed

あなたは魂が強いけど無傷じゃなくて

This is a battle for your freedom

これはあなたの自由のための戦い

Free to fall and rise and try again

七転び八起きを覚えましょう

Say it until you feel it

実感できるまで言い続けて

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

This is a sonnet for your soul

これはあなたの魂へのソネット

Little by little you'll feel yourself grow

あなたも少しづつ、自分の成長に気づくでしょう

This is a battle for your freedom

あなたの自由への戦い

Freedom takes courage

自由を得るのに勇気が必要なの

And courage takes many forms

そして、勇気の示し方が色々あるわ

Say it until you feel it

実感できるまで言い続けて

I've got super human skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気になんて襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

This is a sonnet for your soul

これはあなたの魂へのソネット

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

Little by little by little by little

少しずつ、少しずつ

Little by little by little by little

少しずつ、少しずつね

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

And the aftertaste won't linger

後味が悪いことも

And the phantom pain won't sting 

心苦しいことも無くなるの

Anymore

全てね

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

And the aftertaste won't linger

後味が悪い時も

And the phantom pain won't sting

心苦しいこともなくなるの

Anymore

全てね

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

This madness can't come in

神経が太くて狂わないって

I've got superhuman skin

私は打たれ強いの

And this madness can't come in

狂気に襲われない

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow