Translate

2021年9月27日月曜日

~Evergreen~ Birdy

 


Nobody knows my love

あなたは誰もわかってないのね


Nobody knows my love

あなたは誰も


In the Gods, we hide away

みんな、神様の仕業だって説明できないものを片付けるの


Nobody ever looks up

誰も顔を見上げなくて


Like the heavy summer heats

夏の酷暑の熱みたいに


I don't see past my love

私は、恋人のあなたしか見ないの


He wakes me quietly

彼はエバーグリーンみたいに残るキスで


With a kiss that lingers like evergreen

私を静かに起こしてよ


We drift so sweet

私達はゆっくり一緒に過ごすの


With his eyes, he speaks to me silently

彼は自分の瞳で私とのコミュニケーションを取って


Nobody knows my love

あなたは誰もわかってないのね


Nobody knows but us

わからないのは、私達だけなのね


There's a world out there

私達の愛を認めない


That would keep us apart

世の中が待ってる


Let's stay here where

この暗い所にいましょう


We're safe in the dark

まだ、社会に出てなくて安全だから


Nobody knows my love

あなたは誰も、知らないのね


For how long we've been this way

いつからこうなって


And ever if it rains, my love

もしも、雨でも降ったら


Oh, there'll be hurricanes

ハリケーンも現れるし


And rivers will come rushing through the gates

ダムを壊すくらい強い川が流れてくるの


But love, it will land somewhere

でも愛は、安全な場所に残るの


Love that we'll have somewhere

どこかの愛を、私達もきっと待つわ


To let all of our currents

私達の愛情を表せる愛を


There's a world out there

私達の愛を認めないわ


That would keep us apart

世の中が待ってるわ


Let's stay here where

この暗い所にいましょう


We're safe in the dark

まだ、社会に出てなくて安全だから


Ooh-ooh, ooh-ooh



Nobody knows my love

あなたは誰も知らないのね


Nobody knows but us

でも知ってるのは私達だけ


Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿