Once upon a time in the darkest of lands
昔、真っ暗な土地に
There was a lady who couldn't see the light
光の見えない女性がいた
Her demons were strong
彼女は悪魔に驚かされて
She built her own cage
自分の檻を作ってしまったんだ
But one day her savior
でもある夜、彼女の救世主が
Came in through the night
彼女の元にやってきたんだ
They fall in love
2人は恋に落ちて
And he made her his bride
彼は彼女を花嫁にした
A family was all that her heart desired
家族は彼女が待ち望んでいたもの
The years brought a first and a second young child
数年の間で2人の子供が生まれた
The third was to follow and complete their lives
３人目がもうすぐ生まれて、彼らの生活は完璧なものになるはずだったんだ
It's bedtime, tuck the babies in
休みの時間、子供達を寝かしつけて
Bedtime stories and lullabies we sing
本の読み聞かせをして
It'll never be the same
子守唄を歌っても前とは違う
The last time I know
これが最後だってこと
I knew the day before
前日にはわかってた
Appearances are deceptive
人を欺くその姿
And suddenly one day
ある日突然
A here's demeanor had started to change
ヒーローの態度は急変した
Something was off
何かがおかしい
Something was strange
何かがおかしい
It seemed like his feelings away
彼の感情はまるでなくなってた
She cried herself
彼女は独り、涙を流して
To sleep every night
毎晩、眠る頃
Afraid of losing and saying goodbye
さよならを言いたくなくて
She would have fought
彼女は追求できたかもしれない
But he denied
でも、彼は否定した
Drawn to a mistress
別の女の子に惹かれて
He wanted a new life
彼は新しい人生を選んだ
It's bedtime, tuck the babies in
休みの時間、子供達を寝かしつけて
Bedtime stories and lullabies we sing
本の読み聞かせをして
It'll never be the same
子守唄を歌っても前とは違う
The last time I know
これが最後だってこと
I knew the day before
前日にはわかってた
It's bedtime, tuck the babies in
休みの時間、子供達を寝かしつけて
No daddy, no, daddy please don't
やめてパパ、お願い
It's bedtime, tuck the babies in
お休みの時間、子供達を寝かしつけて
Hide us aside, bury mommy nearby
隠すのなら隣同士、ママが埋まってる近くに
It's bedtime, tuck the babies in
休みの時間、子供達を寝かしつけて
It's bedtime, tuck the babies in
休みの時間、子供達を寝かしつけて
No daddy, no, daddy please don't
やめてパパ、お願い
Hide us aside, bury mommy nearby
隠すのなら隣同士、ママが埋まってる近くに
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
0 件のコメント:
コメントを投稿