~Real Breezy~ Chromeo

 

I wanna testify

証明したいんだよ

Every time you pass me you electrify

いつもキミが側を通り過ぎる度に刺激を感じる

So let me emphasize, running through my mind I need some exercise

だからこれだけは言わせて、考えが巡ってるから練習しておきたいんだ

But if we knew the things you did

でももしも、キミの過去を知ってたら

We could never handle it

僕達にはお手上げだったろうね

Quiet is kept

何も言わないで

That's the smartest bet

それが一番賢いさ

And when you're talking about the best

キミのお気に入りについて話すなら

We should know better not to ask

僕達は聞かない方が良いと思うんだ

Keep it close to the chest

秘密にしてて

Just for those you know best

キミが信頼してる人だけに

If that's how you feel

そうキミが感じるのなら

Then that's how you feel

それが正しいんだ

I'm on my second try

もう一度挑戦したいんだ

Have the wrong approach, I need to rectify

アプローチが間違ってた、直さないと

I guess I read you wrong

キミのことを勘違いしてたみたいだよ

Gettin' to know somebody can take so so long, so long

誰かを知ることは時間がかかるっていうのに

But if we knew the things you did

でももしも、キミの過去を知ってたら

We could never handle it

僕達にはお手上げだったろうね

Quiet is kept

何も言わないで

That's the smartest bet

それが一番賢いさ

And when you're talking about the best

キミのお気に入りについて話すなら

We should know better not to ask

僕達は聞かない方が良いと思うんだ

Keep it close to the chest

秘密にしてて

Just for those you know best

キミが信頼してる人だけに

If that's how you feel

そうキミが感じるのなら

Then that's how you feel

それが正しいんだ

If that's how you feel

もしもキミが感じるのなら

Then that's how you feel

それが正しいんだ

Ya don't owe me a explanation

説明なんてしなくていい

I don't need a justification

正当化したいわけじゃない

If I need a demonstration

もしも僕がデモを起こしたくなったら

Then charge me for a consultation

お金を払うから相談に乗ってよ

If that's how you feel

もしも、キミがそう感じるのなら

Then that's how you feel

それが正しいんだろうね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow