~Fear Of The Dawn~ Jack White

 

When the moon is above you

月が頭上にあれば

Does it tell you "I love you" by screaming?

「キミは愛してる」叫んでくれる？

Like when the sun starts to fall

太陽が沈んでいくみたいに

And it's crushing the walls and the ceiling?

壁も天井も突き破って

Oh, I can't control when the dark

僕にはどうしようもない

Covers the light from the sparks in the city

空の光を暗闇が覆うのなら

To keep us alive

僕達が生き抜くために

I'm gonna gold you and hide electricity

キミを抱いて、電気の光を隠してあげる

No more than two cigarettes

２本以上、タバコは吸わないで

Or the light from the match will betray us

マッチの火が裏切るかもしれないけど

But in the dark, I can bet

でも、暗闇にいる時

You and I won't regret that it saved us

救われたなら、後悔はないんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow