~String Lights~ Peter McPoland

 

String lights hang off the back porch

バックポーチじゃストリングライトが飾られて

Just sing like we did on the 4th of July

７月４日と同じように僕達は歌うんだ

Miss that song

あの曲が恋しいよ

And we stole wine and snuck it up stairs

僕達はワインを盗んで、2階へこっそり持ち出した

And Beau cried on the floor and said I am so scared

ボーは床で泣き叫んだんだ

Of growing up

大人になることが怖いって

Well maybe I know what it's like

僕も多分その気持ちが分かる気がする

And maybe I cry at night

多分、夜中泣いてるだろうね

Maybe it all might make sense

多分、納得がいくかもしれない

When I've learned to mean what I meant

その意味を学ぶことができたら

Well everything ends

全てには終わりがあるんだよね

Cheap suits and stale summer air

安いスーツに古い夏の風

It was me and you

それは僕とキミのことで

Watch the sun, climb up the stairs

太陽が階段を登っていくから見てて

And the moon, left us too

月も僕達を置いて行く

Out on the balcony breeze blowing

バルコニーに出ると微風が吹いて

Pout for the homecoming queen showing up

学園祭の女王様に向けて口を尖らせる

So fucked up

おかしいよ

Maybe I know what it's like

多分、僕もその気持ちが分かる気がするよ

Maybe I cry at night

多分、僕も夜中泣いてるだろうね

Maybe it all might make sense

多分、納得がいくかもしれない

When I've learned to mean what I meant

その意味を学ぶことができたら

Well everything ends

全てには終わりがあるんだよね

Everything ends

全てには終わりがあって

Everything ends

全てには終わりがあるんだ

Everything ends

全てには終わりがあって

Everything ends

全てには終わりがあるんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow