Green eyed gypsy girl
グリーンの瞳のジプシーガール
I never knew you well, but I
キミのことはよく知らなかったけど
Always knew you'd find your place
いつもキミは居場所を見つけられるって思ってた
I used to watch you there with the
ずっとキミのことを見たきた
Colours in your hair and a
その髪の色とか
Far off look upon your face
遠くを見るような目つきとか
You were so wild and unstable
キミは奔放で不安定だったし
You could drink us all under the table
誰よりも酒飲みだったし
I always wondered what became of you
何がキミをそうさせるのか、ずっと気になってた
Did you get high out in Hollywood?
ハリウッドで楽しんだ？
Stand under the lights like you said you would?
キミの宣言通りにライトに照らされた？
Make it to the neon neighbourhood?
隣のネオン街まで行った？
Did you find out if you're good enough?
キミの実力は通用したの？
Finally find a crowd who can show you love?
愛をくれる人達をやっと見つけられた？
Is it everything you were dreaming of?
それはキミが夢見たものだった？
Are you a falling star?
キミが流れ星？
Another falling star?
それか別の流れ星なの？
Blue eyed daydream, you would
ブルーの瞳の白昼夢
Always talk to me about
キミがいつも話すこと
How you'd one day get your star
いつかその星をつかまえるんだって
I thought I saw you out there with your
キミを見かけた気がするんだ
James Dean stare, you were
ジェームス・ディーンの眼差しで
Sitting on the boulevard
ブールバールに座ってたところを
You always were a name among the nameless
人混みの中でもキミは常に目立ってた
Looking for a place among the famous
有名人の中でキミは居場所を探してたけど
I always wondered what became of you
何がキミをそうさせてるのか、ずっと気になってたんだ
Did you get high out in Hollywood?
ハリウッドで楽しんだ？
Stand under the lights like you said you would?
キミの宣言通りにライトに照らされた？
Make it to the neon neighbourhood?
隣のネオン街まで行った？
Did you find out if you're good enough?
キミの実力は通用したの？
Finally find a crowd who can show you love?
愛をくれる人達をやっと見つけられた？
Is it everything you were dreaming of?
それはキミが夢見たものだった？
So many lights are coming down
たくさんのライトを浴びて
So many angels on the ground
たくさんの天使が舞い降りて
Is it worth waiting around
待った甲斐があったのかな
To be a falling star?
流れ星になるために
Oh, another falling star?
それか別の流れ星？
Another falling star?
別の流れ星？
Oh oh, another falling star?
他の流れ星？
Are you a falling star?
キミが流れ星なの？
Another falling star?
それか他の流れ星？
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
0 件のコメント:
コメントを投稿