~Eyes Don't Lie~ Tones and I

 

Eyes don't lie

目は嘘をつかない

Eyes don't lie, eyes don't lie

目は、嘘をつかないの

Heard you tried to sell your soul to another

あなた魂を売ろうとしてるらしいわね

Heard you tried to dance around with flames are made from angels undercover

天使がつけた炎を、避けようとしてるらしいわね

But I see the way your face just changed as if you lost a lover

でも、恋人を失ったみたいにあなたの表情がわかってるわよ

Did you lose a lover?

あなたは恋人を失ったの？

And I know the story goes, you say you really tried, you didn't try at all

この物語は続くだろうけどあなたが言う努力は範疇に入らないの

So now you hate the world, it hates you back, it's your excuse to fall

だから世界を恨めば仕打ちが返ってくる、落ちぶれることへの言い訳に過ぎなくて

You say you're dead inside so you decide to cut off everyone

心を失ったから全員を切り捨てることにしたの

Cut off everyone

全員を切り捨てることを

Are you a stranger?

あなたに会ったことある？

But you seem so familiar

でも、見覚えがあるの

It's hard to explain ya

説明できないけど

From what I can see, from what I can see

私が見るからには

And maybe I'm broken

多分、私は壊れてるのかも

But my arms are wide open for ya

でも、あなたのためにこの腕を大きく広げるの

And you'll never know it

あなたにはわからないだろうけど

But you're just like me from what I can see

でも、あなたは私に似てると思うわ

Heard you tried to place the blame on your brother

あなたの兄弟を責めてるらしいわね

Heard it's everybody else's fault you're home alone inside this summer

この夏ずっと家に引きこもってたのはみんなのせいだって言ってるのね

Now you can't deny the times you lied and cried you missed your mother

嘘をつくことも、お母さんが恋しいって叫んだこと何回もあったでしょ？

Cried you missed your mother

お母さんが恋しいって

And I know the story goes, you say you really tried, you didn't try at all

この物語は続くだろうけどあなたが言う努力は範疇に入らないの

So now you hate the world, it hates you back, it's your excuse to fall

だから世界を恨めば仕打ちが返ってくる、落ちぶれることへの言い訳に過ぎなくて

You say you're dead inside so you decide to cut off everyone

心を失ったから全員を切り捨てることにしたの

Cut off everyone

全員を切り捨てることを

Are you a stranger?

あなたに会ったことある？

But you seem so familiar

でも、見覚えがあるの

It's hard to explain ya

説明できないけど

From what I can see, from what I can see

私が見るからには

And maybe I'm broken

多分、私は壊れてるのかも

But my arms are wide open for ya

でも、あなたのためにこの腕を大きく広げるの

And you'll never know it

あなたにはわからないだろうけど

But you're just like me from what I can see

でも、あなたは私に似てると思うわ

Eyes don't lie

目は嘘をつかない

Are you a stranger?

あなたに会ったことある？

But you seem so familiar

でも、見覚えがあるの

It's hard to explain ya

説明できないけど

From what I can see, from what I can see

私が見るからには

And maybe I'm broken

多分、私は壊れてるのかも

But my arms are wide open for ya

でも、あなたのためにこの腕を大きく広げるの

And you'll never know it

あなたにはわからないだろうけど

But you're just like me from what I can see

でも、あなたは私に似てると思うわ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow