~Humble Quest~ Maren Morris

 

Haven't looked up in a while

しばらく、上を向いてなかったの

Been bitin' my tongue behind a smile

笑顔の裏で唇を噛んで

Fallin' on swords that I can't see

見えない刃が突き刺さる

Poisoned my world, on the daily

私の世界は日々毒されていく

Got easier not to ask

口を紡ぐことに慣れてきたの

Just kept hittin' my head on the glass

ただ、ガラスに頭を打ち続けて

I was so nice 'til I woke up

起き上がるまで、私はいい人だった

I was polite 'til I spoke up

口を開くまで、私は礼儀よかったの

I'm on a humble quest

謙虚な冒険へ出かけよう

And damn, I do my best

精一杯やってるつもり

Not gonna hold my breath

でも、期待なんてしないわ

'Cause I still haven't found it yet

だってまだそれを見つけるまでは

No, I still haven't found it yet

いや、まだ見つけられないの

The line between fulfilled and full of myself

満たされることと自己満足の境界線

I'm tryna find it and I might need some help

それを探すけど助けがいるのかも

Standin' up was enough of a battle 

戦いとしては立ち上がるだけで十分ね

How do I not cast a shadow?

私が影を落とさないはずないわ

I'm a hell of a hassle

私は問題ばっかりだから

I'm on a humble quest

謙虚な冒険へ出かけよう

And damn, I do my best

精一杯やってるつもり

Not gonna hold my breath

でも、期待なんてしないわ

'Cause I still haven't found it yet

だってまだそれを見つけるまでは

No, I still haven't found it yet

いや、まだ見つけられないの

I'm on a, I'm on a 

私は

I'm on a humble quest

謙虚な冒険へ出かけるの

I'm on a, I'm on a 

私は

I'm on a humble quest

謙虚な冒険へ出かけるの

Not gonna hold my breath

期待なんてしないわ

I'm on a humble quest

謙虚な冒険へ出かけよう

And damn, I do my best

精一杯やってるつもり

Not gonna hold my breath

でも、期待なんてしないわ

'Cause I still haven't found it yet

だってまだそれを見つけるまでは

I'm on a humble quest

謙虚な冒険へ出かけよう

And damn, I do my best

精一杯やってるつもり

Not gonna hold my breath

でも、期待なんてしないわ

'Cause I still haven't found it yet

だってまだそれを見つけるまでは

No, I still haven't found it yet

いや、まだ見つけられないの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow