~Sorry~ UMI

 

Did we already start?

もう始まってたの？

Did we get to the part where I sink or swim?

瀬戸際に立たされてるの？

Can we go back to the start?

私達って最初に戻れるのかな？

Back to the place where they said, "begin"

「始め」って言った場所まで

I wanna go slower, slower

ゆっくりと進みたいの

Wanna start over, over

やり直したいのよ

I wanna go home but, home just

家に帰りたいけど

So out of reach, not even in my gravity

もう届かなくて、私が重力を持ってても

How sad for me?

悲しいわけないよね？

I should be grateful, know my past

過去を振り返れば感謝するべきだし

Why am I school boarded? workin' for a pass

なんで学校に行ってるのかな？承認されるために精を出して

I wanna be a stoner, walk my own pad

ハイになってたい、自分の道を歩きたいの

I wanna be cool with my motherfuckin' dad

お父さんとの関係を良くしたいの

Is that too much to ask for? shit, my bad

私って無理言ってる？じゃあ私が悪いのね

My mama work hard, nearly broke her back

お母さんは働き者、腰を折りそうなくらい

And I got doubts from the shit in the past

過去のことを思い出して疑問を持ってしまうの

I wanna give her more than a nigga ever has

お母さんには誰よりもたくさんのものをあげたいの

I'm sorry for talking down too much

見下すような口を利いてごめんなさい

Sorry, I never trust my gut

ごめんなさい、直感を信じなくて

I'm sorry, I'm always runnin' my mouth too much

生意気な口を利いて、ごめんなさい

I'm sorry, I will start lovin' myself enough

ごめんなさい、これからはちゃんと自分を愛すから

I think I hold myself enough, that 

自分を抑えすぎたんだと思うの

Earn it, yeah, I know

自分で手に入れないといけないよね

Wanna see the world in colors

色彩豊かな世界を見たいの

So I can feel warm in the cold

だから寒い中でもあったかい気持ちになれるように

And maybe I, maybe I, maybe I

多分私は

As a lady, I know that I feel divine

女性として私は満たされてると思うの

I wanna be happy with my own path

自分の歩く道に満足したいのよ

I wanna be good to the friends that I have

友達に優しくしたい

And when I get a home, I'ma pay it in cash

家を買うときは現金で払いたいの

I wanna give the twin anything that they ask

双子にはなんでもあげたい

I wanna go to Tokyo, Rome and France

東京、ローマ、フランスに行きたいし

And I'ma have a chauffeur wherever I land

到着したら運転手に出迎えてもらうの

I wanna get drunk on a beach, in the sand

砂浜のビーチで酔っ払って

And I'ma get a Grammy with my motherfuckin' friends

友達と一緒にグラミー賞を獲るわ

I'm sorry for talking down too much

見下すような口を利いてごめんなさい

Sorry, I never trust my gut

ごめんなさい、直感を信じなくて

I'm sorry, I'm always runnin' my mouth too much

生意気な口を利いて、ごめんなさい

I'm sorry, I will start lovin' myself enough

ごめんなさい、これからはちゃんと自分を愛すから

I'm sorry for talking down too much

見下すような口を利いてごめんなさい

Sorry, I never trust my gut

ごめんなさい、直感を信じなくて

I'm sorry, I'm always runnin' my mouth too much

生意気な口を利いて、ごめんなさい

I'm sorry, I will start lovin' myself enough

ごめんなさい、これからはちゃんと自分を愛すから

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow