~Believer~ Imagine Dragons

First things first

大事な事から先にしていこう




I'ma say all the words inside my head

すべての言葉は、俺の頭の中ってことを言わせてくれ




I'm fired up and tried of the way that things have been, oh-ooh

俺は怒ってるんだ、そしてこれまでの状況に疲れてるんだ




The way that things have been, oh-ooh

これまでの状況にね




Second things second

次に




Don't you tell me what you think that I can be

俺に何が出来るかとか言うな




I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

舵をきるのは俺なんだ、大海原のマスターは俺なんだよ




The master of my sea, oh-ooh

大海原のマスターなんだ




I was broken from a young age

俺は小さいころからイカれてたよ




Taking my soul into the masses

みんなと同じようにしなきゃって




Write down my poems for the few

俺のこの歌詞は、少数派のみんなに向けて書くよ




That looked at me took to me, shook to me, feeling me

俺を手に取り、聴いて、驚いて、俺を感じてくれた人達にね




Singing from heart ache from the pain

心の奥底の痛みから歌うんだ




Take up my message from the veins

俺のメッセージを血管で感じてくれ





Speaking my lesson from the brain

俺の教えを頭で考えて




Seeing the beauty through the...Pain!

美の痛みを通して見てくれ







You made me a , you made me a believer, believer Pain!

キミの人生の困難や痛みは俺に信者をくれたんだ




You break me down, you build me up, believer, believer Pain!

キミの人生の困難や痛みが俺を壊し、俺を作ったんだ




I let the bullets fly, oh let them rain

銃を撃って雨を降らす




My luck, my love, my God, they came from...Pain!

俺の運、愛、神、それらは痛みから来るんだ




You made me a you made me a believer, believer

キミの人生の困難や痛みは俺に信者をくれたんだ










Third things third

３つめは




Send a prayer to the ones up above

聖者を天に居る人達に送るよ




All the hate that you've heard has turned you spirit to a dove, oh-ooh

キミが聞いたすべての憎しみはキミの魂を鳩「平和の象徴」に変えたんだ




Your spirit up above, oh-ooh

キミの魂は天へ




I was choking in the crowd

人込みでもがいて




Living my brain up in the cloud

雲に居る妄想をする




Falling like ashes to the ground

灰のように地面に落ち




Hoping my feelings, they would drown

俺の感情が溺れてくれないかを祈ってるんだ




But they never did, ever lived, ebbing and flowing

でも、それは絶対にない、浮き沈みしてるから




Inhibited, limited

抑制されて、制限されて




Till it broke up and it rained down

壊れるまで雨が降るんだ



It rained down, like...Pain!

痛みのように雨が降るんだ








You made me a , you made me a believer, believer Pain!

キミの人生の困難や痛みは俺に信者をくれたんだ




You break me down, you build me up, believer, believer Pain!

キミの人生の困難や痛みが俺を壊し、俺を作ったんだ




I let the bullets fly, oh let them rain

銃を撃って雨を降らす




My luck, my love, my God, they came from...Pain!

俺の運、愛、神、それらは痛みから来るんだ




You made me a you made me a believer, believer

キミの人生の困難や痛みは俺に信者をくれたんだ










Last things last

最後に




By the grace of the fire and the flames

火と炎の気品によって




You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh

キミは将来顔なんだ、血管の地




The blood in my veins, oh-ooh

俺の血管の血




But they never did, ever lived, ebbing and flowing

でも、それは絶対にないんだ、浮き沈みしてるから




Inhibited, limited

抑制されて、制限されて




Till it broke up and it rained down

壊れるまで雨が降るんだ




It rained down, like...Pain!

痛みのように雨が降るんだ








You made me a , you made me a believer, believer Pain!

キミの人生の困難や痛みは俺に信者をくれたんだ




You break me down, you build me up, believer, believer Pain!

キミの人生の困難や痛みが俺を壊し、俺を作ったんだ




I let the bullets fly, oh let them rain

銃を撃って雨を降らす




My luck, my love, my God, they came from...Pain!

俺の運、愛、神、それらは痛みから来るんだ




You made me a you made me a believer, believer

キミの人生の困難や痛みは俺に信者をくれたんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Don't Stop Me Now~ Queen

Tonight I'm gonna have myself a real good time

今夜、俺は心底楽しむつもりなんだ




I feel alive and the world it's turning inside out

生きててよかった、天と地がひっくり返ったような気分を味わう




I'm floating around in ecstasy

そして、エクスタシーの波に漂うんだ







So don't stop me now don't stop me now

だから、俺を止めないでくれ




'Cause I'm having a good time having a good time

だって、こんなに楽しんでいるんだからさ、楽しんでいるんだ










I'm a shooting star leaping through the sky

俺は夜空に駆ける抜ける流れ星で




Like a tiger defying the laws of gravity

重力の法則に挑む虎のように




I'm a racing car passing by like Lady Godiva

俺は、レディ・ゴディバのように通り過ぎるレーシングカー




I'm gonna go go go

俺は突き進むよ




There's no stopping me

俺を止めることは出来ないから




I'm burning' through the sky yeah

空を赤く染めるように燃えている




Two hundred degrees

２００℃の熱さ




That's why they call me Mister Fahrenheit

それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ




I'm traveling at the speed of light

俺は光速で旅をしてるんだ




I wanna make a supersonic man out of you

キミをスーパーソニックマンにしてあげたいんだ







Don't stop me now I'm having such a good time

今は俺を止めないでくれ、こんなに楽しんでいるんだから




I'm having a ball

最高に楽しいんだ




Don't stop me now

今は俺を止めないでくれ




If you wanna have a good time just give me a call

もし、キミも楽しみたいのなら俺に連絡してよ







Don't stop me now (Cause I'm having a good time)

今は俺を止めないでくれ（だって、こんなに楽しんでるんだから）




Don't stop me now (Yes I'm having a good time)

今は俺を止めないでくれ（そうさ、こんなに楽しんでいるんだから）




I don't want to stop at all

止められるのは絶対に嫌なんだ










Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars

俺は火星を目指すロケット




On a collision course

衝突針路を進んでる




I am a satellite I'm out of control

俺は衛星で、自分では手の付けようがないんだ




I am a sex machine ready to reload

再装填、準備完了のセックス・マシーン




Like an atom bomb about to Oh oh oh oh oh

爆発寸前の原子爆弾のようだよ




I'm burning' through the sky yeah

空を赤く染めるように燃えている




Two hundred degrees

２００℃の熱さ




That's why they call me Mister Fahrenheit

それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ




I'm traveling at the speed of light

俺は光速で旅をしてるんだ




I wanna make a supersonic man out of you

キミをスーパーソニックマンにしてあげたいんだ







Don't stop me don't stop me

俺を止めないでくれ




Don't stop me hey hey hey

俺を止めないで




Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh, I like it

今は俺を止めないでくれよ




Don't stop me don't stop me

今は俺を止めないでくれ




Have a good time good time

こんなに楽しんでるんだから




Don't stop me don't stop me ah

今は俺を止めないでくれ




I'm burning' through the sky yeah

空を赤く染めるように燃えている




Two hundred degrees

２００℃の熱さ




That's why they call me Mister Fahrenheit

それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ




I'm traveling at the speed of light

俺は光速で旅をしてるんだ




I wanna make a supersonic man out of you

キミをスーパーソニックマンにしてあげたいんだ







Don't stop me now I'm having such a good time

今は俺を止めないでくれ、こんなに楽しんでいるんだから




I'm having a ball

最高に楽しいんだ




Don't stop me now

今は俺を止めないでくれ




If you wanna have a good time just give me a call

もし、キミも楽しみたいのなら俺に連絡してよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Chasing Highs~ Alma

2 AM, I'm fading in the dark

午前二時、私は暗闇に消えてくの




Like floating in the ocean

まるで、海に浮かんでるようにね




People need the poison

人々は毒が必要で




3 AM, you just touched my hand

午前三時、あなたは私の手に触れる




And made me lose my focus

そして私は集中できなくなるの




I almost didn't notice

少しも気づかない内にね




And I better know what to do

どうしたらいいの




Who's gonna be the first one to move?

最初に動くのはどっちなの？




I wanna get closer to you

あなたに近づきたいの




(I wanna get closer to you)

（あなたに近づきたいの）




And I better know what to do

どうしたらいいの




Who's gonna be the first one to move?

最初に動くのはどっちなの？




I wanna get closer to you

あなたに近づきたい







I was chasing highs

私はその高ぶりを求めてるの




Then I found you

そして、あなたを見つけた




We're doing it in slow motion

私達はゆっくりと動くの




We're doing it in slow motion

ゆっくりとね




I was chasing highs

私はその高ぶりを求めてるの




Then I found you

そして、あなたを見つけたの




You are getting closer in slow motion

あなたがゆっくりと近づいてくる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

私は高揚を求めてる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を追い求めてるの




You are getting closer in slow motion

あなたはゆっくりと近づいてくる










4 AM, almost touching you

午前四時、もう少しであなたに触れるところよ




Drowning at the noises

雑音に溺れて




In between the voices

私とあなたの声の間に




5 AM, there is something more

午前五時、これ以上の何かがあるの




I caught the luck you gave me

私はあなたがくれた幸せを掴むの




Phases going hazy

物事が朦朧としていくわ




I'm chasing hi-hi-hi-highs

私は高揚を求めてる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を追い求めてるの




You are getting closer in slow motion

あなたはゆっくりと近づいてくる







I was chasing highs

私はその高ぶりを求めてるの




Then I found you

そして、あなたを見つけた




We're doing it in slow motion

私達はゆっくりと動くの




We're doing it in slow motion

ゆっくりとね




I was chasing highs

私はその高ぶりを求めてるの




Then I found you

そして、あなたを見つけたの




You are getting closer in slow motion

あなたがゆっくりと近づいてくる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

私は高揚を求めてる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を追い求めてるの




You are getting closer in slow motion

あなたはゆっくりと近づいてくる










I stopped counting the hours

時間を数えるのは止めるわ




Space between us getting smaller and smaller

私とあなたの間の空間は縮んでいく




I'm losing the powers

私は力を失っていって




I'm falling higher and higher with you

私は高く、高くあなたと共に落ちていくの







I was chasing highs

私はその高ぶりを求めてるの




Then I found you

そして、あなたを見つけた




We're doing it in slow motion

私達はゆっくりと動くの




We're doing it in slow motion

ゆっくりとね




I was chasing highs

私はその高ぶりを求めてるの




Then I found you

そして、あなたを見つけたの




You are getting closer in slow motion

あなたがゆっくりと近づいてくる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

私は高揚を求めてる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を追い求めてるの




You are getting closer in slow motion

あなたはゆっくりと近づいてくる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

私は高揚を求めてる




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を




I'm chasing hi-hi-hi-highs

高ぶる感情を追い求めてるの




You are getting closer in slow motion

あなたはゆっくりと近づいてくる










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Alone~ Marshmello

I'm so alone

僕は独りぼっち




Nothing feels like home

家が一番心地良いんだ




I'm so alone

僕は独りぼっちで




Trying to find my way back home to you

キミの元へ帰る道を探してる




I'm so alone

僕は独りぼっち




Nothing feels like home

家が一番心地良いんだ




I'm so alone

僕は独りぼっち




Trying to find my way back home to you

キミの所へ帰る道を探してるよ




I'm so alone

僕は独りぼっち




Trying to find my way back home to you

キミの所へ帰る道を探してるんだ




I'm so alone

僕は独りぼっち




Nothing feels like home

家が一番心地良いんだ




I'm so alone

僕は独りぼっちで




Trying to find my way back home to you

キミの元へ帰る道を探してる




I'm so alone

僕は独りぼっち




Nothing feels like home

家が一番心地良いんだ




I'm so alone

僕は独りぼっち




Trying to find my way back home to you

キミの所へ帰る道を探してるよ




I'm so alone

僕は独りぼっち




Trying to find my way back home to you

キミの所へ帰る道を探してるんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~All We Know~ The Chainsmokers feat Phoebe Ryan

Fighting flames of fire

火事の炎を消し去るために




Hang onto burning wires

燃えるワイヤーにしがみついても




We don't care anymore

僕達は気にもとめない




Are we fading lovers?

僕達って、色あせていく恋人なのかな？




We keep wasting colors

僕達がこれからもその色を消費し続けるのなら




Maybe we should let this go

離れるべきなのかもしれないね







We're falling apart, still we hold together

僕達はバラバラになっていってるけど、まだ一緒に耐えていたの




We've passed the end, so we chase forever

過ぎ去った過去を、永遠に追いかけてる




'Cause this is all we know

だって、これが私達が知ってるすべてだから




This feeling's all we know

この感情だけしか知らないから







I'll ride my bike up to the world

バイクに乗ってこの広い世界をめぐっていくつもりなの




Down the streets right through the city

通りを進んで、その先の街を通り抜けていく




I'll go everywhere you go

私はあなたが行くのならどこへでもついて行くわ




From Chicago to the coast

シカゴからコーストの海岸線でもね




You tell me, 'Hit this and let's go

あなたは私に言ったよね、「葉っぱを吸ってから行こう




Blow the smoke right through the window'

吸った煙はすべて窓の外に吐き出してさ」って




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから










Never face each other

お互い、顔は向けずに




One but different covers

使うベットは1つだけど、掛ける布団は別々なんだ




We don't care anymore

僕達はそんなこと気にもとめない




Two hearts still beating

２つの心は、まだ脈をうってて




On with different rhythms

でも、リズムはバラバラのまま




Maybe we should let this go

そんな僕達って、離れるべきなのかもね







We're falling apart, still we hold together

僕達はバラバラになっていってるけど、まだ一緒に耐えていたの




We've passed the end, so we chase forever

過ぎ去った過去を、永遠に追いかけてる




'Cause this is all we know

だって、これが私達が知ってるすべてだから




This feeling's all we know

この感情だけしか知らないから







I'll ride my bike up to the world

バイクに乗ってこの広い世界をめぐっていくつもりなの




Down the streets right through the city

通りを進んで、その先の街を通り抜けていく




I'll go everywhere you go

私はあなたが行くのならどこへでもついて行くわ




From Chicago to the coast

シカゴからコーストの海岸線でもね




You tell me, 'Hit this and let's go

あなたは私に言ったよね、「葉っぱを吸ってから行こう




Blow the smoke right through the window'

吸った煙はすべて窓の外に吐き出してさ」って




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから




'Cause this is all we know

だって、これが私達の知ってるすべてだから










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~We Found Love~ Rihanna

It's like you're screaming, and no one can hear

叫んでいるのに誰の耳にも届かない、そんな感じ




You almost feel ashamed

自分が最低の人間に思うわ




That someone could be that important

自分以外の誰かが立派に思えて




That without them, you feel like nothing

彼らなしでは、自分なんて何の価値もないと思えてくるの




No one will ever understand how much it hurts

どんなに辛いかなんて誰にも理解できない




You feel hopeless, like nothing can save you

絶望ってどうすることも出来ない、そんな感じ




And when it's over, and it's gone

この状態が終わって、すべてがなくなったとしても




You almost wish that you could have all that bad stuff back

悪がなくなったら、それはそれで不安になるの




So that you could have the good

本当はそれでいいことが訪れるはずなのにね







Yellow diamonds in the night

光り輝くイエローダイヤモンド




And we're standing side by side

2人で並んで立ってるの




As your shadow crosses mine

あなたの影が私の影に重なると




What it takes to come alive

元気になれる




It's the way I'm feeling I just can't deny

正直に言うと今はそんな気持ちなの




But I've gotta let it go

でも、それも止めにしないとね




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの










Shine a light through an open door

開いたドアから降り注ぐ光




Love and life I will divide

私が切り裂こうとしている愛と人生




Turn away cause I need you more

あなたのことをもっと必要としてるから、あなたから目を背けるの




Feel the heart beat in my mind

心の奥深くに感じる鼓動




It's the way I'm feeling I just can't deny

正直に言うと今はそんな気持ち




But I've gotta let it go

でも、それも止めにしないと







We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの







Yellow diamonds in the night

光り輝くイエローダイヤモンド




And we're standing side by side

2人で並んで立ってるの




As your shadow crosses mine

あなたの影が私の影に重なると




What it takes to come alive

元気になれる

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの







We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~My Way~ Calvin Harris

Why wait to say, at least I did my way

言いたいことがあるのなら、すぐに言えばいい




Lie awake, two faced

俺の場合は「俺なりのやり方で」やってきた




But in my heart I understand

心の奥では分かってる




I made my move and it was all about you

自分でそうしたんだし、あれがすべてだったけど




Now I feel so far removed

今は、すごく遠い存在に思えるんだ







You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, my way, my way

僕の人生においての




Why wait to say, at least I did my way

言いたいことがあるのなら、すぐに言えばいい




Lie awake, two faced

俺の場合は「俺なりのやり方で」やってきた




But in my heart I understand

心の奥では分かってる




I made my move and it was all about you

自分でそうしたんだし、あれがすべてだったけど




Now I feel so far removed

今は、すごく遠い存在に思えるんだ







You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し

My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, my way, my way

僕の人生においての






You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




You were the one thing on my way

キミは僕の人生で本当に大切なものだったけど、それも過去の話し




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生の




My way, oh way, oh way, oh way

僕の人生においてのね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Know No Better~ Major Lazer

Wrist look like it been dipped

リストは逃げてったんだ




Dipped in that, dipped in that, dipped in that

逃げてった




Script look like it been flipped

スクリプトは寝返ったし




Filppin' that, filppin' that, flippin' that

寝返った




Pull up in that foreign, my God

外国人はやって来る




Whole squad get in that, get in that

仲間に入ろうとしてくる




Please say it ain't true

それが嘘だって信じたい




I had to go and cop two

警察官2人に追われてるって




Hell nah, we can't fit in that

地獄のようだ、こんなに小さく収まるつもりなんてねえよ




Wild ones, like we fresh out the cage

ワイルドな奴ら、ケージから出たてのフレッシュな奴ら




Showtime baby, fresh out the stage

ショータイムだ、ステージもフレッシュで




Bad lil' mama, fresh off the page

バットリルママ、決めた後は最高で




Front like you love it, but you know that you hate it

キミは愛されてるよ、でもキミはそれを憎んでる




Yeah you know no better (no better)

良くないことはわかってる




Yeah you know no better

キミは




Yeah you know no better

良くないことを知ってる







Yeah, you know no better

そうよ、良くないの




Say you different, who you kidding?

違うって言ってよ、冗談じゃないわ




Yeah, you know no better

良くないよ




O-oh, save that talk for the ones who don't know no better

ねえ、そんな話しばかりしないで




'Cause baby I know you better

でも、キミのことはよく知ってるんだ




Cause baby I know no better

でも、良くは知らない




Baby I know you better (Baby I know)

わかってるのベイビー




Baby I know you better

ベイビー




Baby I know you better (straight up)

ベイビー、良くないのはわかってる




Baby I know you better

良くないことはわかってる




Baby I know, I know no better

わかってるのよベイビー










Top dropped off on my whip

俺の車はトップドロップで




Wippin' that, wippin' that, wippin' that

どこまでも走ってくんだ




Yellow and that purple on mix

黄色と紫の混ざりもの




Mixin' that, mixin' that, mixin' that

ミックスされてる




Copped my bitch from the tropics (yeah)

トロピックでキミを捕まえた




You know where she sitting at

キミがどこにいるか知ってるんだ




Talking shots, pouring bottle after bottle after bottle

ショットを取って、ボトルを開けてくんだ




Hell nah, we ain't sipping that

地獄のようだ、でも俺達はそこまでは飲まないぜ




Wild ones, like we fresh out the cage

ワイルドな奴ら、ケージから出たてのフレッシュな奴ら




Showtime baby, fresh out the stage

ショータイムだ、ステージもフレッシュで




Bad lil' mama, fresh off the page

バットリルママ、決めた後は最高で




Front like you love it, but you know that you hate it

キミは愛されてるよ、でもキミはそれを憎んでる




Yeah you know no better (no better)

良くないことはわかってる




Yeah you know no better

キミは




Yeah you know no better, ooh

良くないことを知ってる







Yeah, you know no better

そうよ、良くないの




Say you different, who you kidding?

違うって言ってよ、冗談じゃないわ




Yeah, you know no better

良くないよ




O-oh, save that talk for the ones who don't know no better

ねえ、そんな話しばかりしないで




'Cause baby I know you better

でも、キミのことはよく知ってるんだ




Cause baby I know no better

でも、良くは知らない




Baby I know you better (Baby I know)

わかってるのベイビー




Baby I know you better

ベイビー




Baby I know you better (straight up)

ベイビー、良くないのはわかってる




Baby I know you better

良くないことはわかってる




Baby I know, I know no better

わかってるのよベイビー










Drop top on the whip (drop top)

俺へのムチはトップドロップで




Dab of ranch on the chips (dab)

ダブは金を稼がせる




Ice cream gave her chills (ice cream)

アイスクリームで落ち着いて




Too much cash pay the bills

大金を払っても気にしない




I make her ride Mercedes (skrr skrr)

キミにはメルセデスに乗って欲しい




I can afford the latest

あの最新型に




Baby ignore the ratings (ignore 'em)

ランク付けなんて気にしない




Cause pull up, we pump up, we raging

引き寄せて、信じられない激しいものを見せるから




We know no better (no)

こんなの知らないって




Stack my bread up (stack)

金を積み上げて




Don't get fed up (nope)

うんざりするなよ




Ain't gonna let up (yeah)

諦めないからな




You told me to shut up (shut up)

黙ってろって言われても




But I'ma do better (huh?)

これが上手くいくやり方なんだ




It's not my race (woo!)

レースなんて求めてない




Get out my face (get out)

放っておいてくれよ




Drop my case (drop it)

落としたくない




Which way? (where?)

どっちがいいかって？




That way

俺について来いよ







Yeah, you know no better

そうよ、良くないの




Say you different, who you kidding?

違うって言ってよ、冗談じゃないわ




Yeah, you know no better

良くないよ




O-oh, save that talk for the ones who don't know no better

ねえ、そんな話しばかりしないで




'Cause baby I know you better

でも、キミのことはよく知ってるんだ




Cause baby I know no better

でも、良くは知らない




Baby I know you better (Baby I know)

わかってるのベイビー




Baby I know you better

ベイビー




Baby I know you better

ベイビー、良くないのはわかってる




Baby I know you better

良くないことはわかってる




Baby I know, I know no better

わかってるのよベイビー










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Slide~ Calvin Harris

I might empty my bank account

銀行の中身なんてカラにしてしまうかもな




And buy that boy a wooden pipe

木のパイプを持った少年が欲しいんだ




Buy that boy a wooden pipe

木のパイプを持った少年がね




I might, I might

多分、多分ね




Empty my bank account

銀行の中身なんてカラにしてもいいんだ




And buy that boy a wooden pipe

木のパイプを持った少年が欲しいんだ




Buy that boy a wooden pipe

木のパイプを持った少年がね




I might

買うかもね







Do you slide on all your nights this?

どのように夜を過ごすの？




Do you try on all your nights like this? (I might)

こんな感じってどう？




Put some spotlight on the slide

すべての場所にスポットライトが当たるのってどうかな？




Whatever comes, comes too clear

どこでも印象に残るから




Do you slide on all your nights like this?

どんな感じで夜を過ごすの？




Do you try on all your nights like this? (I might)

こんな感じはどうかな？




Put some spotlight on the slide

すべての場所にスポットライトが当たるのは？




And whatever comes, comes too clear

どこでも印象に残るからさ










All this jewelry ain't no use when it's this dark

宝石なんてこんな暗闇じゃ役に立たないんだ




This my favorite part, we see the lights, they cut so far

お気に入りはライトに当たること





It went too fast, we couldn't reach it with out arm

誰にも捕まらないくらい早くね




Wrist on the wrist, a link of charms, yeah

手首から手首に、魅力がリンクするんだ




Player, we're still in Lincoln Park

選手はまだリンカーンパークに居るぜ




It's like we could dye our own hair

それは髪を染めるように




Like we could dye it all blonde, hon'

全部がブロンドに染まったように




If we could see in 20-20

もし、すべてのシーンを完璧に見れたら




Twice we could see it 'til the end

終わりまで2回見るよ










Put that spotlight on her face (spotlight)

キミの顔にスポットライトを当てるんだ




Put that spotlight on her face (ah, yeah)

キミの顔にスポットライトを当てるよ




We gon' pipe up and turn up (pipe up)

俺達はいつも吸って、ハイになって




We gon' light up and burn up (burn up)

光って燃え尽きるんだ




Mama too hot like a (like what?)

とてもホットだぜ




Mama too hot like a furnace (furnace)

暖房のようにホットなんだ




I got a hundred G's in my Goyard (G's)

ゴヤールには１０万ドルが詰まってる




My diamonds gon' shine when the lights dark (shine)

俺のダイヤは暗闇でも輝く




You and I'll take a ride down the boulevard (yeah)

キミと大通りで降りて




And your friends really wanna break us apart

友達に嫉妬されようぜ




Good lord

良い主人だよ










(Offset) Good gracious

優雅にいくんだ




Starin' at my diamonds while I'm hoppin' out the spaceship

宇宙船に乗ってる間も、俺のダイヤを見つめる




Need your information, take vacation to Malaysia

キミの情報が欲しくて休みを取った、マレーシアでな




You my baby, the paparazzi flashin' crazy

フラッシュだらけの狂ったパパラッチ共




She swallowed the bottle while I sit back and smoke gelato

そんな間でもキミは酒を流し込む




Walk in my mansion, twenty thousand paintings, Picasso

俺のマンションを歩いてみろよ、絵画だらけだろ、ピカソとかさ




Bitch'll be dippin', dabbin' with niggas like a nacho

ナチョスのソースみたいにまとわりつく女達




Took off her panties, diamonds dancin' like Rick Ricardo

パンツをはぎ取って、リック・リカルドみたいに踊るんだ




She havin' it

彼女もそれについてくるさ




When they call her workin' on the Bachelor

独身男みたいに働く彼女




I know you got a past, I got a past, that's in the back of us

キミは知ってるだろうけど俺には過去がある、でも今は置いておこう




Average, I'ma make a million on the average

人並さ、俺の平均は１００万さ




I'm ridin' with no brain, bitch I'm out of it

俺は、まだまだこれからなんだ







Do you slide on all your nights this?

どのように夜を過ごすの？




Do you try on all your nights like this? (I might)

こんな感じってどう？




Put some spotlight on the slide

すべての場所にスポットライトが当たるのってどうかな？




Whatever comes, comes too clear

どこでも印象に残るから




Do you slide on all your nights like this?

どんな感じで夜を過ごすの？




Do you try on all your nights like this? (I might)

こんな感じはどうかな？




Put some spotlight on the slide

すべての場所にスポットライトが当たるのは？




And whatever comes, comes too clear

どこでも印象に残るからさ




I might empty my bank account (ooh)

銀行の中身なんてどうでもいいんだ




And buy that boy a wooden pipe (ooh, yeah)

木のパイプを持った少年が欲しいんだ




Buy that boy a wooden pipe

木のパイプを持った少年がね




I might, I might (slide)

多分ね、多分




Empty my bank account (ooh, slide)

銀行の中身なんてカラにしてもいいんだ




And buy that boy a wooden pipe (slide, yeah)

木のパイプを持った少年が欲しいんだ




(Do you slide on all your nights like this?)

（キミの今夜の予定は開いてるかな？）




Buy that boy a wooden pipe

欲しいんだ




I might

恐らくね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Sun Comes Up~ Rudimental feat James Arthur

I wonder, maybe they'd never find me

疑問に思ってる、もしかしたら彼らは僕を見つけ出せないかもって




I've been waitin' such a long, long, long time to fell it

ずっと、ずっと長い間待ってるんだ、それを感じる為に




Swallow by the waters around me

周りの水に飲みこまれたような感覚さ




Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah

それを見る為に多くの間違いを犯したんだけど




But I dance through the blisters at night

でも、僕は夜にそのいくつもの気泡の中を踊り続けるんだ




And I laughed 'til I cried and cried and

そして笑ったんだ、何度も何度も泣くまでね




I ran 'til my feel couldn't run no more (no more, no more)

足がまわらなくなるまで走ったんだ（これ以上、これ以上ね）




And I sat 'til my lungs were burnin'

そして肺が燃えるまで座ったんだ




'Til I know I'm alive, alive, yeah

自分が生きてるってわかるまで




I'll sit 'til I can't hear words no more

これ以上、何も聞こえなくなるまで座り続けるんだ







Suddenly the sun comes up

太陽は急に昇り




And I feel my love floodin' back again, yeah

そして自分の愛がまた押し寄せてくるのを感じる




Until the sun goes up

太陽が昇るまで




And I feel my love comin' up again

自分の愛がまたこみ上げてくるまで




Suddenly the sun comes up

太陽は急に昇り




And the dark is gone

暗闇は消え去り




We made it to the dawn

夜明けがやって来たんだ




And I don't miss you anymore

そしてもうキミを想うことはないんだ




When the sun comes up

太陽が昇るとき




I can feel my love comin' back again

自分の愛が戻ってくるのをまた感じることが出来るんだ










It wasn't easy tryin' to run with these handcuffs

手錠をされた状態で走るのは簡単じゃないんだ




I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it

それを理解するために寒い、寒い夜を、寝通さなけばいけなかったんだ




Green flashes hit me right where I'm standing

僕が立つと、ちょうどそこに緑の光が当たる




Sunlight cut into your bones, bones, bones, started to heal it

陽の光がキミの骨にまで差し込んで、癒し始めた




But I dance through the blisters at night

でも、僕は夜にそのいくつもの気泡の中を踊り続けるんだ




And I laughed 'til I cried and cried and

そして笑ったんだ、何度も何度も泣くまでね




I ran 'til my feel couldn't run no more (no more, no more)

足がまわらなくなるまで走ったんだ（これ以上、これ以上ね）




And I sat 'til my lungs were burnin'

そして肺が燃えるまで座ったんだ




'Til I know I'm alive, alive, yeah

自分が生きてるってわかるまで




I'll sit 'til I can't hear words no more

これ以上、何も聞こえなくなるまで座り続けるんだ







Suddenly the sun comes up

太陽は急に昇り




And I feel my love floodin' back again, yeah

そして自分の愛がまた押し寄せてくるのを感じる




Until the sun goes up

太陽が昇るまで




And I feel my love comin' up again

自分の愛がまたこみ上げてくるまで




Suddenly the sun comes up

太陽は急に昇り




And the dark is gone

暗闇は消え去り




We made it to the dawn

夜明けがやって来たんだ




And I don't miss you anymore

そしてもうキミを想うことはないんだ




When the sun comes up

太陽が昇るとき




I can feel my love comin' back again

自分の愛が戻ってくるのをまた感じることが出来るんだ










Give a little light

かすかな光を与えてくれ




To get a little love back

少しでも愛を取り戻す為に




Give a little light

かすかな光を




To get a little love back

少しでも愛を取り戻す為に




Give a little light

かすかな光を与えてくれ




To get a little love back

少しでも愛を取り戻す為に




Won't you give it give a little love back

与えてくれないか、ほんの少しの愛でいいんだ




Give a little love

かすかな光を与えてくれ




To get a little love back

少しでも愛を取り戻す為に




Won't you give it turn your light on me

与えてくれ、少しでも愛を取り戻す為に




Give a little light

かすかな光を




To get a little love back

少しでも愛を取り戻す為に




Give a little, to get a little love

与えてくれ、少しでも愛を取り戻す為に




Give a little light

かすかな光を与えてくれ




To get a little love back

少しでも愛を取り戻す為に




To get a little love back

少しでも取り戻す為に










But I dance through the blisters at night

でも、僕は夜にそのいくつもの気泡の中を踊り続けるんだ




And I laughed 'til I cried and cried and

そして笑ったんだ、何度も何度も泣くまでね




I ran 'til my feel couldn't run no more (no more, no more)

足がまわらなくなるまで走ったんだ（これ以上、これ以上ね）




And I sat 'til my lungs were burnin'

そして肺が燃えるまで座ったんだ




'Til I know I'm alive, alive, yeah

自分が生きてるってわかるまで




I'll sit 'til I can't hear words no more

これ以上、何も聞こえなくなるまで座り続けるんだ







Suddenly the sun comes up

太陽は急に昇り




And I feel my love floodin' back again, yeah

そして自分の愛がまた押し寄せてくるのを感じる




Until the sun goes up

太陽が昇るまで




And I feel my love comin' up again

自分の愛がまたこみ上げてくるまで




Suddenly the sun comes up

太陽は急に昇り




And the dark is gone

暗闇は消え去り




We made it to the dawn

夜明けがやって来たんだ




And I don't miss you anymore

そしてもうキミを想うことはないんだ




When the sun comes up

太陽が昇るとき




I can feel my love comin' back again

自分の愛が戻ってくるのをまた感じることが出来るんだ










Sun comes up

陽は昇り




I can feel my love comin' back again

自分の愛がまた戻ってくるのを感じるんだ









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~The Sound~ The 1975

Well I know when you're around cause I know the sound

そうなんだ、キミがいるとすぐわかるよ、その音でね




I know the sound, of your heart

その音なんだ、キミの鼓動




Well I know when you're around cause I know the sound

そう、キミがそばにいるとすぐわかるんだ、その音でね




I know the sound, of your heart

その音なんだ、キミの鼓動




I can't believe I forgot your name

信じられないよ、今はキミの名前すら言えなくなってる




Oh baby won't you come again?

ベイビー、もう戻ってこないの？




She said "I've got a problem with your shoes and your tunes

彼女は言ったんだ、”あなたの靴と声のトーンが嫌い




But I might move in" and

でも、”引っ越してくる”かもって




"I thought that you were straight, now I'm wondering"

”あなたは真っ直ぐだと思ったわ、でも今は疑っちゃうの”って




You're so conceited

キミって本当に自惚れてる




I said "I love you"

僕は言ったよ”愛してる”って




What does it matter if I lie to you?

僕が嘘をついて、何が悪いんだい？




I don't regret it but I'm glad that we're through

後悔はしてないよ、キミと別れてよかった




So don't you tell me that you "just don't get it"

”何の話しか分からない”とか言うなよな




Cause I know you do

だって、それが分かってることくらい僕はお見通しなんだ







Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐわかる、その音でね




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐにわかる、その音で




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動でね




It's not about reciprocation it's just all about me

仕返しとかじゃなくて、これは僕の問題なんだ




A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe

イカれた、予言みたいな、ソクラテスみたいな嘘っぽい憧れさ




There's so much skin to see

魅力的な人は山のようにいて




A simple Epicurean Philosophy

単純な快楽主義の哲学さ




And you say I'm such a cliche

キミは言うよね、僕は型にはまってるって




I can't see the different in it either way

僕には違いが分からないけど




And we left things to protect my mental health

僕の心を正常にしたくて多くのものを残して行ったね




But you call me when you're bored and you're playing with yourself

でも、キミは暇になると僕を呼んで、キミは自分を持て余してる




You're so conceited

キミって本当に自惚れてる




I said "I love you"

僕は言ったんだ”愛してる”って




What does it matter if I lie to you?

僕が嘘をついて何が悪いんだい？




I don't regret it but I'm glad that we're through

後悔はないよ、キミと別れてよかった




So don't you tell me that you "just don't get it"

”何の話しか分からない”とか言うなよな




Cause I know you do

だって、それが分かってることくらい僕はお見通しなんだ







Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐわかる、その音でね




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐにわかる、その音で




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動でね




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐわかる、その音でね




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐにわかる、その音で




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動でね




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐわかる、その音でね




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐにわかる、その音で




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動でね




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐわかる、その音でね




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動




Well I know when you're around cause I know the sound

キミがそばにいるとすぐにわかる、その音で




I know the sound, of your heart

その音、キミの鼓動でね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~When I Was Your Man~ Bruno Mars

Same bed but it feels just a little bit bigger now

同じベッドのはずなのに、少し大きく感じるんだ




Our song on the radio but it don't sound the same

ラジオから流れる2人のお気に入りの歌も、今は同じようには聞こえないんだ




When our friends talk about you, all it does is just tear me down

友達がキミのことを話すたびに、心が引き裂かれるんだ




'Cause my heart breaks a little when I hear your name

だって、キミの名前を聞くだけで僕の心は崩れていくんだ







It all just sounds like oooooh...

こんな感じさ




Mmm, too young, too dump, to realize

気づくのには若すぎて、愚か過ぎたんだ




That I should've bought you flowers

キミに花を買ってあげればよかった




And held your hand

キミの手を握ればよかった




Should've gave you all my hours

僕のすべての時間を捧げればよかったんだ




When I had the chance

チャンスがあれば




Take you to every party

パーティーに連れて行ってあげればよかった




'Cause all you wanted to do was dance

だって、キミはいつでもダンスが大好きだったからね



Now my baby's dancing

今、キミは踊っているんだね




But she's dancing with another man

僕じゃない他の男と










My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

プライドとか、エゴとか、わがままとか身勝手な僕の行動が




Caused a good strong woman like you to walk out my life

キミのような強くて素敵な女性を追い出したんだ




Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh...

今となっては、二度と戻れない




And it haunts me every time I close my eyes

目を閉じる度に現実が蘇るよ







It all just sounds like oooooh...

こんな感じさ




Mmm, too young, too dump, to realize

気づくのには若すぎて、愚か過ぎたんだ




That I should've bought you flowers

キミに花を買ってあげればよかった




And held your hand

キミの手を握ればよかった




Should've gave you all my hours

僕のすべての時間を捧げればよかったんだ




When I had the chance

チャンスがあれば




Take you to every party

パーティーに連れて行ってあげればよかった




'Cause all you wanted to do was dance

だって、キミはいつでもダンスが大好きだったからね



Now my baby's dancing

今、キミは踊っているんだね




But she's dancing with another man

僕じゃない他の男と










Although it hurts

どんなに心が痛んでも




I'll be the first to say that I was wrong

僕が間違っていたと伝えたい




Oh, I know I'm probably much too late

僕の間違いを謝るには




To try and apologize for my mistakes

遅すぎたんだね




But I just want you to know

でも、これだけは知っていて欲しいんだ




I hope he buys you flowers

彼がキミに花を贈ってくれるように願ってる




I hope he holds your hand

彼がキミの手を握ることを




Give you all his hours

すべての時間をキミに捧げることを




When he has the chance

チャンスがあれば




Take you to every party

パーティーに連れて行ってくれるように願ってる




'Cause I remember how much you loved to dance

だって、キミがどんなにダンスが好きだったかを覚えてるから




Do all the things I should have done

僕がしてあげればよかったこと全部




When I was your man

キミにしてあげて欲しい




Do all the things I should have done

僕がしてあげればよかったこと全部




When I was your man

キミにしてあげて欲しいんだ。










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~The Breakup~ Lany

I jump from heart to heart, and it's starting to wear me down

ハートからハートへ飛び移る、そんなことしてたらだんだんと疲れてきたんだ




"Oh, he's a total dick" is my reputation now 'round town

あいつらはヘンな奴だっていうのが街での俺の評判なのさ




My momma always said, "hey take it slow"

ママは時間をかけなさいって言うけど




But how the hell do you fall in love?

でも、いったいどうやって恋ができるの？




The last time I checked, you can't fall in slow mo

以前に確認した時は、スローモーションじゃ恋に落ちるのは無理なんだ







You think you wanna be, you wanna be alone

キミは一人になりたいって思ってる、一人になりたがってるんだ




Just wait until you're crying on the shower floor

シャワーを浴びるまで泣くのを我慢してる




It hits you in the chest, 'bout every day you're done

毎日をなんとかやり過ごして胸を痛めてる




'Cause once you let it go, you better know it's gone

だって、キミがその原因を放っておくのなら、キミは今よりいい所に行けるよ




Ooh ooh






It's never the same, uh, yeah, after the breakup

同じじゃないんだ、別れの後はね




Ooh ooh






It's never the same, love, don't try to make up

同じじゃないんだ、愛おしい人よ、誤魔化さないでくれ










Middle of the day, middle of the road, I'm dead

日中、道の中で俺は死んでるんだ




They've got a pretty face

みんなは可愛い顔をしてるね




But they've got a pretty empty head

でも、頭の中はからっぱさ




And I want to stick around, but damn I'm bored

しばらく続けてみたいんだ、でもすごく飽きてる




How the hell do you stay in love?

どうしてまだ愛してられるのかな？




You're at dinner looking down playing with your knife and fork

ディナーの時につまらなそうにナイフとフォークで遊んでるのに







You think you wanna be, you wanna be alone

キミは一人になりたいって思ってる、一人になりたがってるんだ




Just wait until you're crying on the shower floor

シャワーを浴びるまで泣くのを我慢してる




It hits you in the chest, 'bout every day you're done

毎日をなんとかやり過ごして胸を痛めてる




'Cause once you let it go, you better know it's gone

だって、キミがその原因を放っておくのなら、キミは今よりいい所に行けるよ




Ooh ooh






It's never the same, uh, yeah, after the breakup

同じじゃないんだ、別れの後はね




Ooh ooh






It's never the same, love, don't try to make up

同じじゃないんだ、愛おしい人よ、誤魔化さないでくれ







You think you wanna be, you wanna be alone

キミは一人になりたいって思ってる、一人になりたがってるんだ




Just wait until you're crying on the shower floor

シャワーを浴びるまで泣くのを我慢してる




It hits you in the chest, 'bout every day you're done

毎日をなんとかやり過ごして胸を痛めてる




'Cause once you let it go, you better know it's gone

だって、キミがその原因を放っておくのなら、キミは今よりいい所に行けるよ




Ooh ooh






It's never the same, uh, yeah, after the breakup

同じじゃないんだ、別れの後はね




Ooh ooh






It's never the same, love, don't try to make up

同じじゃないんだ、愛おしい人よ、誤魔化さないでくれ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Wild Things~ Alessia Cara

To me where the wild things are is a place that exists is our minds

私にとって、ワイルドなのは心の中なの




It's a place of liberty and shamelessness

そこは自由で、大胆なの




It can take a split second or a lifetime to find it

見つけるのはほんの一瞬か、それとも一生かかってしまうかもね




But once you do, you'll be free

でも、見つけられたらあなたは自由になれるの




Find table spaces

テーブルの開いてる所で




Say your social graces

社会的なマナーを見せて




Bow your head, they're pious here

お辞儀するの、彼らはここでは立派な人達だから




But you and I, we're pioneers

でも、あなたと私は開拓者




We make our own rules

ルールなんかは自分で作るの




Our own room, no bias here

私達の部屋には偏見なんてないの




Let'em sell what they are sellin'

勝手に売ってもらって




There are no buyers here

ここにはバイヤーなんていないから




So gather all the rebels now

すべての反逆者たちを集めて




We'll rabble-house and sing aloud

煽って、声高く歌おう




We don't care what they say, no way, no way

誰がなんて言おうと気にしないの、絶対に




And we will leave the empty

そして、空のイスは




Chairs to those who say we can't sit there

そこじゃ座れないって人たちに譲ってあげるの




We're fine all by ourselves

私達は大丈夫だから







So aye, we brought our drum and this is how we dance

ドラムを持ち込んで、私達こんな風に踊るの




No mistakin', we make our breaks

間違いなんかなくて、ブレイクは自分たちで作るの




If you don't like our 808s

私達のリズムが気に入らなくても




Then leave us alone, 'cause we don't need your policies

放っておいて、あなたのポリシーなんてどうでもいいから




We have no apologies for being...

何も譲らないわ










Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




Oh, my, we'll be alright, don't mind us,yeah

私達は大丈夫だから、気にすることはないわ




Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




We'll be just fine, don't mind us, yeah

私達平気だから、気にしないで




Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




I lose my balance on these eggshells

卵の殻の上だと、バランスが崩れてしまう




You tell me to tread

あなたは私に歩けって言うけど




I'd rather be a wild one instead

私はワイルドでいたいの




Don't wanna hang around the in crowd

みんなと群がっていたくないの




The cool kids aren't cool to me

クールな子たちは、私にはそう見えないの




They're not cooler than we are

私達の方がクールだから







So aye, we brought our drum and this is how we dance

ドラムを持ち込んで、私達こんな風に踊るの




No mistakin', we make our breaks

間違いなんかなくて、ブレイクは自分たちで作るの




If you don't like our 808s

私達のリズムが気に入らなくても




Then leave us alone, 'cause we don't need your policies

放っておいて、あなたのポリシーなんてどうでもいいから




We have no apologies for being...

何も譲らないわ

Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




Oh, my, we'll be alright, don't mind us,yeah

私達は大丈夫だから、気にすることはないわ




Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




We'll be just fine, don't mind us, yeah

私達平気だから、気にしないで




Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて









We will carve our place into time and space

私達は時間と場所を掘り起こすの




We will find our way, or we'll make a way, say hey, hey, hey

自分たちの道を見つけるか、作るわ




Find your grace, don't you hide your face

あなたの価値を見つけて、顔を隠さないで




And let it shine, shine, shine, shine, shine, shine

そして、輝かせて







So aye, we brought our drum and this is how we dance

ドラムを持ち込んで、私達こんな風に踊るの




No mistakin', we make our breaks

間違いなんかなくて、ブレイクは自分たちで作るの




If you don't like our 808s

私達のリズムが気に入らなくても




Then leave us alone, 'cause we don't need your policies

放っておいて、あなたのポリシーなんてどうでもいいから




We have no apologies for being...

何も譲らないわ










Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




Oh, my, we'll be alright, don't mind us,yeah

私達は大丈夫だから、気にすることはないわ




Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて




We'll be just fine, don't mind us, yeah

私達平気だから、気にしないで




Find me where the wild things are

ワイルドな本当の私を見つけて










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Scared To Be Lonely~ Martin Garrix feat Dua Lipa

It was great at the very start

最初の頃は素晴らしかったの




Hands on each other

お互いに手を取り合って




Couldn't stand to be far apart

離れることなんて耐えられなかったの




Closer the better

いつも近くに居たいと思っていたわ




Now we're picking fights

今はケンカをしてるの




And slamming doors

ドアをバタンと閉めて




Magnifying all our flaws

お互いの欠点を見てばっかり




And I wonder why

なんでかな




Wonder what for

何のために




Why we keep coming back for more

何で何度も行ったり来たりしてるんだろう







Is it just our bodies?

身体だけのこと？




Are we both losing out minds?

2人とも考えることから逃げてるのかな？




Is the only reason you're holding me tonight

あなたが今夜、私を抱きしめてくれる理由は




'Cause we're scared to be lonely?

孤独が怖いから？




Do we need somebody

誰かを求めるの？




Just to feel like we're alright?

自分は大丈夫だって感じる為に？




Is the only reason you're holding me tonight

あなたが今夜、私を抱きしめる理由は




'Cause we're scared to be lonely?

ただ孤独が怖いからなの？










Too much time, losing track of us

時間が経ちすぎて、私達の軌道が乱れていったの




Where was the real?

真実はどこ？




Undefined, spiraling out of touch

言いようもなく、どんどん疎遠になっていくわ




Forgot how it feels

どんな感覚なのかも忘れてしまったわ




All the fucked up fights

どうしようもないケンカ




And slamming doors

ドアをバタンと閉めて




Magnifying all our flaws

お互いの欠点を見てばっかり




And I wonder why

何でなのかな




Wonder what for

何のために




Why we keep coming back for more

何度も行ったり来たりしてるんだろう







Is it just our bodies?

身体だけのこと？




Are we both losing out minds?

2人とも考えることから逃げてるのかな？




Is the only reason you're holding me tonight

あなたが今夜、私を抱きしめてくれる理由は




'Cause we're scared to be lonely?

孤独が怖いから？




Do we need somebody

誰かを求めるの？




Just to feel like we're alright?

自分は大丈夫だって感じる為に？




Is the only reason you're holding me tonight

あなたが今夜、私を抱きしめる理由は




'Cause we're scared to be lonely?

ただ孤独が怖いからなの？






Scared to be lonely?

孤独が怖いから？










Even when we know it's wrong

間違ってるって分かってても




Been somebody better for us all along

なんとか頑張ってきたの




Tell me, how can we keep holding on?

教えて、このままでいるにはどうしたらいいの？




Holding on tonight

今夜一緒に居るには




'Cause we're scared to be lonely

孤独が怖いから




Even when we know it's wrong

間違ってるって分かってても




Been somebody better for us all along

なんとか頑張ってきたの




Tell me, how can we keep holding on?

教えて、このままでいるのはどうしたらいいの？




Holding on tonight

今夜一緒に過ごすなら




'Cause we're scared to be lonely

孤独が怖いから







Is it just our bodies?

身体だけのこと？




Are we both losing out minds?

2人とも考えることから逃げてるのかな？




Is the only reason you're holding me tonight

あなたが今夜、私を抱きしめてくれる理由は




'Cause we're scared to be lonely?

ただ、孤独が怖いから？







Scared to be lonely

孤独が怖いから




Scared to be lonely

孤独が怖いから




Scared to be lonely

孤独が怖いから




Eh, eh, scared to be lonely

ねえ、孤独が怖いからなの？










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Brazil~ Declan Mckenne

I heard you sold the Amazon

アマゾンを売るって話しを聞いたんだ




To show the country that you're from

自分たちの文化を見せるために




Is where the world should want to be for

世界はどこへ向かってるんだろう




Find something all people need

みんなが求めてる何かを見つけようよ




I'm faithless now

今は何も信じられない




Though we win every time and I don't know how

常に勝つためには、どれだけの時間がかかるんだろう




Cause I haven't bought you and I haven't sold me

だって、誰も僕のことを買ってないからね、僕を売る気も無いんだ




But the people are dying to get on TV

でも、死人の上で熱狂するってどうなんだ？







I heard he lives down a river somewhere

川のどこかに住んでる人もいるのに




With 6 cars and a grizzly bear

６台ものスーパーカーにグリズリーベア




He got eyes, but he can't see

目があるのに、彼は周りを見渡さないんだ




Well, he talks like an angel but he looks like me

天使のように話してるけど、本当は僕みたいだよ










Oh Lord! What have I become?

主よ！僕はどうなるんですか？




I'm the face of God I'm my fathers' son

神もただの男だったんだ




I'm not, what you think you see

そうは思わないけど、彼をしっかり見てるんだ




I know you can't eat leather, but you can't stop me

革を食べることは出来ないんだ、でもやめられない




Why would you lie, why would you lie about how you feel?

どのように感じたら、そんな嘘がつけるんだ？




I've got a mission and my mission is real

本当のミッションを持ってきたんだ




Because you've had your chances, yeah you've had enough

これには沢山のチャンスがある




I'm gonna burn your house down to spread peace and love

キミの家を燃やしながら、世界に平和と愛を広げる




And it gets me down

終わったら僕はどうなるんだろう




Oh Lord how it gets me down

主よ！僕はどうなるんだ？







I heard he lives down a river somewhere

川のどこかに住んでる人もいるのに




With 6 cars and a grizzly bear

６台ものスーパーカーにグリズリーベア




He got eyes, but he can't see

目があるのに、彼は周りを見渡さないんだ




Well, he talks like an angel but he looks like me

天使のように話してるけど、本当は僕みたいだよ




Oh Lord!

主よ！




Oh Lord!

主よ！




I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil

ブラジルでは美しい試合が観たいんだ




Cause everybody plays the beautiful game while in Brazil

だって、誰もがそんな試合を出来るからね




Cause it's all you've ever wanted, and it's all that you want still

だって、それを望んできたんだから




Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?

キミもブラジルで美しい試合が観たいだろ？




Oh yeah!






I heard he lives down a river somewhere

川のどこかに住んでる人もいるのに




With 6 cars and a grizzly bear

６台ものスーパーカーにグリズリーベア




He got eyes, but he can't see

目があるのに、彼は周りを見渡さないんだ




Well, he talks like an angel but he looks like me!

天使のように話してるけど、本当は僕みたいだよ




I heard he lives down a river somewhere

川のどこかに住んでる人もいるのに




With 6 cars and a grizzly bear

６台ものスーパーカーにグリズリーベア




He got eyes, but he can't see

目があるのに、彼は周りを見渡さないんだ




Well, he talks like an angel but he looks like me!

天使のように話してるけど、本当は僕みたいだよ




And that was my triple collateral on Free for All

トリプルキルだぜこの野郎










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Versace On The Floor~ Bruno Mars

Let's take out time tonight, girl

今夜は2人の時間を過ごそう




Above us all the stars are watchin'

僕達の上にある星がみんな見てる




There's no place I'd rather be in this world

世界中でここ以外に居たい場所はないんだ




Your eyes are where I'm lost in

キミのその目に僕は夢中になってる




Underneath the chandelier

シャンデリアの下で




We're dancin' all alone

僕達は2人っきりで踊ってる




There's no reason to hide

お互いが感じてることを




What we're feelin' inside

隠す理由なんてどこにもないんだ




Right now

今




So baby let's just turn down the lights

だから電気を消そう




And close the door

そしてドアを閉めよう




Oooh I love that dress

その、ドレスすごく似合ってるよ




But you won't need it anymore

でも、もういらないかな




No you won't need it no more

もういらないんだ




Let's just kiss 'til we're naked, baby

裸になるまでキスしようよ







Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために










I unzip the back to watch it fall

キミの背中のファスナーを下す




While I kiss your neck and shoulders

キミの首と肩にキスをしてる間に




No don't be afraid to show it off

見せるのを恐れないで




I'll be right here ready to hold you

それを受け止める為に僕はここにいるんだから




Girl you know you're perfect from

キミは知ってるだろ？




Your head down to your heels

頭からつま先まで完璧だってね




Don't be confused by my smile

僕の笑顔で混乱しないで




'Cause I ain't ever been more for real, for real

だって、僕はこんなに本気になったことはないんだから




So baby let's just turn down the lights

だから電気を消そう




And close the door

そしてドアを閉めよう




Oooh I love that dress

その、ドレスすごく似合ってるよ




But you won't need it anymore

でも、もういらないかな




No you won't need it no more

もういらないんだ




Let's just kiss 'til we're naked, baby

裸になるまでキスしようよ







Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Dance

踊ろう




It's warmin' up

興奮するんだ




Can you feel it?

キミもわかる？




It's warmin' up

興奮するんだ




Can you feel it?

キミも一緒かい？




It's warmin' up

興奮してきたんだ




Can you feel, it baby?

キミも一緒だろ？




It's warmin up

興奮するんだよ




Oh, seems like you're ready for more, more, more

もっと深い関係になる準備が出来たみたいだね




Let's just kiss 'til we're naked

裸になるまでキスしようよ







Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Hey baby

なぁ、ベイビー




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Floor

床で




Floor

床で










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Get Low~ Zedd feat Liam Payne

Shake too low

腰を深く振るんだ




But that don't mean much

でも、そんなに意味はない




Sensitive tough, you don't get enough

傷つきやすいタフ、十分だよ




I've been drowning in your, lost in the rush

溺れてしまいそうだ、このまま埋もれてしまう




Faded you're stuck, I help you up

どうしようもないんだ、そんなキミを助けたい




Don't care if you're too loud, sexy, I want you now

大騒ぎしたって構わない、今キミが欲しいんだ




Bet I could take you there, whisper it in you ear

キミをそこに連れてって、キミの耳に囁くよ




What do you wanna feel? Let's just enjoy the thrill

どう感じたい？スリルを楽しもうよ




I'll take a breath of will, and give you the touch you're missing

僕の気持ちがキミを恋しくさせるんだ







Get low, get low

低く、低く




Hands on your waist, let's go

キミの腰に手を置いて、さあ




Get low, get low

低く、低く




Girl, you got the vibe, I'm up for the climb

キミの鼓動を感じたいんだ、そして一緒にアガりたい




Get low, get low

低く、低く




Hands on your waist, let's go

キミの腰に手を置いて、さあ




Get low, get low

低く、低く




Girl, you got the vibe, I'm up for the climb

キミの鼓動を感じたいんだ、そして一緒にアガりたい










Beautiful as you are, I wanna light up your dark

キミは美しいんだ、それを分かって欲しい




Maybe you don't believe in me

でも、キミは信じないかもね




It's hard to know what you see in me

人の気持ちって分からないものだから




Don't be quick to say no, my chest is your pillow

なら、イヤって言ってくれよ、僕の胸で寝たくないのなら




Come out of the shadows, I know that you're fragile

まだ影から出たばかり、キミが壊れやすいのは知ってるよ




Don't care if you're too loud, sexy, I want you now

大騒ぎしたって構わない、今キミが欲しいんだ




Bet I could take you there, whisper it in you ear

キミをそこに連れてって、キミの耳に囁くよ




What do you wanna feel? Let's just enjoy the thrill

どう感じたい？スリルを楽しもうよ




I'll take a breath of will, and give you the touch you're missing

僕の気持ちがキミを恋しくさせるんだ







Get low, get low

低く、低く




Hands on your waist, let's go

キミの腰に手を置いて、さあ




Get low, get low

低く、低く




Girl, you got the vibe, I'm up for the climb

キミの鼓動を感じたいんだ、そして一緒にアガりたい

I like the way you take me there

キミを連れ出したいんだ




I like the way you touch yourself

キミのすべてが恋しいんだ




Don't hold back, I want that

だから行かないでくれ、欲しいんだ




When the water come down, I'ma get in that

雨宿りするみたいに来てくれよ




Get low, get low

低く、低く




Hands on your waist, let's go

キミの腰に手を置いて、さあ




Get low, get low

低く、低く




Girl, you got the vibe, I'm up for the climb

キミの鼓動を感じたいんだ、そして一緒にアガりたい










I'm right here, you know, when your waves explode

キミがどうにもならなくなっても、僕はここに居る




Let's skip the undertone

アンダートーンは飛ばせばいい




Know that you've been broken

壊れやすいのも




Know that you've been hoping

望んでるものも知ってるんだ




Swimming in your ocean

それでもキミの大海で泳ぎたい




Your new life is floating

キミの未来は輝いてるから




The stars are made to shine

星は輝くために生まれる




Reach up and make a wish

そんなキミを輝かせたいんだ




It's a beautiful time, I hope you take a glimpse

美しい時間、それを一緒に見ていたい




When the sound of love is blowing crazy in the wind

愛の音が風に吹かれて聞こえてくるよ




You don't have to pretend

もう、偽る時間は終わりだよ




I don't care where you've been

キミが何であったなんて、僕は気にしない







Get low, get low

低く、低く




Hands on your waist, let's go

キミの腰に手を置いて、さあ




Get low, get low

低く、低く




Girl, you got the vibe, I'm up for the climb

キミの鼓動を感じたいんだ、そして一緒にアガりたい








I like the way you take me there

キミを連れ出したいんだ




I like the way you touch yourself

キミのすべてが恋しいんだ




Don't hold back, I want that

だから行かないでくれ、欲しいんだ




When the water come down, I'ma get in that

雨宿りするみたいに来てくれよ




Get low, get low

低く、低く




Hands on your waist, let's go

キミの腰に手を置いて、さあ




Get low, get low

低く、低く




Girl, you got the vibe, I'm up for the climb

キミの鼓動を感じたいんだ、そして一緒にアガりたい










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Came Here For Love~ Sigala feat Ella Eyre Quiz

I'm no longer brokenhearted

もう失恋なんて乗り越えたの




So glad I came here tonight

今夜、ここに来れて嬉しいの




And I see you got what I wanted

あなたは私が求めていたものなの




Baby, you got what I like

ベイビー、あなたに惹かれてるの




I can see that you watching me

あなたの視線を感じるわ




Come over, talk to me

来てよ、私に話しかけて




Need you to give me a sign

私にサインをくれないと




You got that something sweet

あなたって、可愛らしいところあるのね




That don't come easily

こういうのなかなかないけど




It's what I need tonight

今夜は必要なの







I came here for love

愛のためにやって来たの




For someone to hold me down

抱きしめてくれる誰かを探して




I won't give it up, no

私は諦めたりしないわ




I want you to reach out

私に手を差し伸べて




I came for love

愛のためにやって来たの




I came for love

愛のためにやって来たの




I came for love

愛のためにね





I want you to reach out

あなたに手を差し伸べて欲しいの










I'm so ready to get on it

準備は出来てるわ




You follow me, you'll be fine

私について来て、大丈夫よ




And I'm in too deep

私は深みにはまり過ぎてるの




Have I fallen, without anyone inside

落ちてしまって、中には誰もいないの




I can see that you watching me

あなたの視線を感じるわ




Come over, talk to me

来てよ、私に話しかけて




Need you to give me a sign

私にサインをくれないと




You got that something sweet

あなたって、可愛らしいところあるのね




That don't come easily

こういうのなかなかないけど




It's what I need tonight

今夜は必要なの







I came here for love

愛のためにやって来たの




For someone to hold me down

抱きしめてくれる誰かを探して




I won't give it up, no

私は諦めたりしないわ




I want you to reach out

私に手を差し伸べて




I came for love

愛のためにやって来たの




I came for love

愛のためにやって来たの




I want you to reach out

あなたに手を差し伸べて欲しいの










This is what we came here for

私達は愛のためにやって来たの




We came here for love

愛のためにやって来たの




I won't give, I won't give it up

私は諦めないわ、諦めないの




This is what we came here for

私達はこのためにやって来たの




We came here for love

このためにやって来たの




I know this, I know it's enough

私は愛のためにやって来たの、十分わかってる




This is what we came here for

私達は愛のためにやって来たの




We came here for love

愛のためにやって来たの




I won't give, I won't give it up

私は諦めない、諦めないの




This is what we came here for

私達は愛のためにやって来たの




We came here for love

愛のために




I want you to reach out

あなたに手を差し伸べて欲しいの







I came here for love

私は愛のためにやって来たの




For someone to hold me down

誰かに抱きしめてもらうために




I won't give it up, no

私は諦めないわ




I want you to reach out

あなたに手を差し伸べて欲しいの




I came here for love

私は愛のためにやって来たの




I came here for love

愛のためにやって来たの




I want you to reach out

あなたに手を差し伸べて欲しいの...










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow