~Versace On The Floor~ Bruno Mars

Let's take out time tonight, girl

今夜は2人の時間を過ごそう




Above us all the stars are watchin'

僕達の上にある星がみんな見てる




There's no place I'd rather be in this world

世界中でここ以外に居たい場所はないんだ




Your eyes are where I'm lost in

キミのその目に僕は夢中になってる




Underneath the chandelier

シャンデリアの下で




We're dancin' all alone

僕達は2人っきりで踊ってる




There's no reason to hide

お互いが感じてることを




What we're feelin' inside

隠す理由なんてどこにもないんだ




Right now

今




So baby let's just turn down the lights

だから電気を消そう




And close the door

そしてドアを閉めよう




Oooh I love that dress

その、ドレスすごく似合ってるよ




But you won't need it anymore

でも、もういらないかな




No you won't need it no more

もういらないんだ




Let's just kiss 'til we're naked, baby

裸になるまでキスしようよ







Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために










I unzip the back to watch it fall

キミの背中のファスナーを下す




While I kiss your neck and shoulders

キミの首と肩にキスをしてる間に




No don't be afraid to show it off

見せるのを恐れないで




I'll be right here ready to hold you

それを受け止める為に僕はここにいるんだから




Girl you know you're perfect from

キミは知ってるだろ？




Your head down to your heels

頭からつま先まで完璧だってね




Don't be confused by my smile

僕の笑顔で混乱しないで




'Cause I ain't ever been more for real, for real

だって、僕はこんなに本気になったことはないんだから




So baby let's just turn down the lights

だから電気を消そう




And close the door

そしてドアを閉めよう




Oooh I love that dress

その、ドレスすごく似合ってるよ




But you won't need it anymore

でも、もういらないかな




No you won't need it no more

もういらないんだ




Let's just kiss 'til we're naked, baby

裸になるまでキスしようよ







Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Dance

踊ろう




It's warmin' up

興奮するんだ




Can you feel it?

キミもわかる？




It's warmin' up

興奮するんだ




Can you feel it?

キミも一緒かい？




It's warmin' up

興奮してきたんだ




Can you feel, it baby?

キミも一緒だろ？




It's warmin up

興奮するんだよ




Oh, seems like you're ready for more, more, more

もっと深い関係になる準備が出来たみたいだね




Let's just kiss 'til we're naked

裸になるまでキスしようよ







Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Hey baby

なぁ、ベイビー




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

今すぐ脱いでよ、僕のために、僕のために




Versace on the floor

ヴェルサーチの床の上で




Floor

床で




Floor

床で










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow