~Heartbeat Song~ Kelly Clarkson

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

これは私の鼓動を表す歌、さあ行くわよ




Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

長い間、どうやって夜を超えるか忘れていたの




Oh up up all night long

長い夜を超えるのか




You, where the hell did you come from?

あんたいったいどっから来たの？




You were a different, different kind of fun

あなたはなんだか違ったの、楽しみ方が




And still used to feel it now

まだ、その違和感は消えないまま




Now, I got pins and needles on my tongue

今は足がしびれて




Anticipating what's to come

ただ、何が起こるのか予想してるの




Like a finger on a loaded gun

まるで銃口に指を突っ込む時のように




I can feel it rising

自分自身が上って行くのがわかるわ




Temperature inside me

自分の中の体温なんて




Haven't felt for long time

長い間感じてなかったのに




This is my heartbeat song and I'm gonna play it

これは私の鼓動を表す歌、さあ行くわよ




Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

長い間、どうやって夜を超えるか忘れていたわ




Oh up up all night long

長い夜、超えるのか




I wasn't even gonna go out

外も出なかったのに




But I never would have had a doubt

疑いもしなかったのに




If I don't know where I'd be know

もし、今わかろうとしてることを知らなければ




Your hands on my hips

私のお尻に乗せられた手




And my kiss on your lips

あなたの唇にキスするの




And I could do this for a long time

ずっと出来てただろうな




This is my heartbeat song and I'm gonna play it

これは私の鼓動の表す歌、さあ行くわよ




Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

長い間、どうやって夜を超えるのか忘れていたわ




Oh up up all night long

長い夜を超えるのか




Turn it on

姿を見せて




But I know you can take it up up up up all right

もし、あなたが電話をかけてくれるのなら




Oh up up all night long

私はずっと起きてるから




Until tonight I only dreamed about you

今夜までずっとあなたの夢ばかり




I can't believe I'll ever breathe without you

あなたがいないだけで息もできないなんて信じられない




Baby you make me feel alive and brand new

あなたは私が生きてることを感じさせて新しくしてくれるの




Bring it one more time, one more time

もう一度チャンスがあれば、もう一度だけ




This is my heartbeat song and I'm gonna play it

これは私の鼓動を表す歌、さあ行くわよ




Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

長い間、どうやって夜を超えるか忘れていたわ




Oh up up all night long

長い夜を超えるのか







This is my heartbeat song and I'm gonna play it

これは私の鼓動の表す歌、さあ行くわよ




Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

長い間、どうやって夜を超えるのか忘れていたわ




Oh up up all night long

長い夜を超えるのか




Turn it on

姿を見せて




But I know you can take it up up up up all right

もし、あなたが電話をかけてくれるのなら




Oh up up all night long

私はずっと起きてるから







This is my heartbeat song and I'm gonna play it

これは私の鼓動の表す歌、さあ行くわよ




Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

長い間、どうやって夜を超えるのか忘れていたわ




Oh up up all night long

長い夜を超えるのか




Turn it on

姿を見せて




But I know you can take it up up up up all right

もし、あなたが電話をかけてくれるのなら




Oh up up all night long

私はずっと起きてるから












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow