~We Found Love~ Rihanna

It's like you're screaming, and no one can hear

叫んでいるのに誰の耳にも届かない、そんな感じ




You almost feel ashamed

自分が最低の人間に思うわ




That someone could be that important

自分以外の誰かが立派に思えて




That without them, you feel like nothing

彼らなしでは、自分なんて何の価値もないと思えてくるの




No one will ever understand how much it hurts

どんなに辛いかなんて誰にも理解できない




You feel hopeless, like nothing can save you

絶望ってどうすることも出来ない、そんな感じ




And when it's over, and it's gone

この状態が終わって、すべてがなくなったとしても




You almost wish that you could have all that bad stuff back

悪がなくなったら、それはそれで不安になるの




So that you could have the good

本当はそれでいいことが訪れるはずなのにね







Yellow diamonds in the night

光り輝くイエローダイヤモンド




And we're standing side by side

2人で並んで立ってるの




As your shadow crosses mine

あなたの影が私の影に重なると




What it takes to come alive

元気になれる




It's the way I'm feeling I just can't deny

正直に言うと今はそんな気持ちなの




But I've gotta let it go

でも、それも止めにしないとね




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの










Shine a light through an open door

開いたドアから降り注ぐ光




Love and life I will divide

私が切り裂こうとしている愛と人生




Turn away cause I need you more

あなたのことをもっと必要としてるから、あなたから目を背けるの




Feel the heart beat in my mind

心の奥深くに感じる鼓動




It's the way I'm feeling I just can't deny

正直に言うと今はそんな気持ち




But I've gotta let it go

でも、それも止めにしないと







We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの







Yellow diamonds in the night

光り輝くイエローダイヤモンド




And we're standing side by side

2人で並んで立ってるの




As your shadow crosses mine

あなたの影が私の影に重なると




What it takes to come alive

元気になれる

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの







We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人




We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人

We found love in a hopeless place

絶望の地で、愛を見つけた2人なの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow