~Always Be My Baby~ Mariah Carey

We were as one babe

私達は一緒だったの




For a moment in time

あの瞬間は




And it seemed everlasting

永遠に続くように思ってたの




That you would always be mine

あなたが私を愛してくれることを




Now you wanna be free

でも、今はあなたは自由になりたがってる




So I'll let you fly

だから私はあなたを飛び立たせるの




'Cause I know in my heart babe

だって、私には分かるの




Our love will never die

私達の愛は死なないってね







You'll always be a part of me

あなたはこの先、ずっと私の一部なの




I'm part of you indefinitely

私もきっとそうね




Boy don't you know you can't escape me

私から離れられないってのは分からないわ




Ooh darling 'cause you'll always be my baby

ねえ、ダーリン、だってあなたは永遠に私のものなの




And we'll linger on

私達の関係は続くの




Time can't erase a feeling this strong

時間が経っても、この強い気持ちは消せないわ




No way you're never gonna shake me

あなたは私を振り払えないの




Ooh darling 'cause you'll always be my baby

ねえ、ダーリン、だってあなたは永遠に私のもの










I ain't gonna cry no

私は泣いたりしない




And I won't beg you to stay

あなたに居て欲しいなんてお願いしたりもしないわ




If you're determined to leave boy

もし、あなたが別れようと決心していても




I will not stand in your way

あなたの邪魔はしない




But inevitably

でも、間違いなく




You'll be back again

あなたはもう一度帰ってくるわ




'Cause you know in your heart babe

だって、あなたは心の奥底で分かってるから




Our love will never end

私達の愛は死なないって







You'll always be a part of me

あなたはこの先、ずっと私の一部なの




I'm part of you indefinitely

私もきっとそうね




Boy don't you know you can't escape me

私から離れられないってのは分からないわ




Ooh darling 'cause you'll always be my baby

ねえ、ダーリン、だってあなたは永遠に私のものなの




And we'll linger on

私達の関係は続くの




Time can't erase a feeling this strong

時間が経っても、この強い気持ちは消せないわ




No way you're never gonna shake me

あなたは私を振り払えないの




Ooh darling 'cause you'll always be my baby

ねえ、ダーリン、だってあなたは永遠に私のもの










I know that you'll be back boy

私はあなたが帰ってくるって知ってるわ




When your days and your nights get a little bit colder

あなたの時間が昼も夜も少しずつ、冷たくなってきたら




I know that you'll be right back baby

あなたはすぐに帰ってくるわ




Oh baby believe me it's only a matter of time

ねえ、ベイビー私を信じて、こんなのは時間の問題なんだから







You'll always be a part of me

あなたはこの先、ずっと私の一部なの




I'm part of you indefinitely

私もきっとそうね




Boy don't you know you can't escape me

私から離れられないってのは分からないわ




Ooh darling 'cause you'll always be my baby

ねえ、ダーリン、だってあなたは永遠に私のものなの




And we'll linger on

私達の関係は続くの




Time can't erase a feeling this strong

時間が経っても、この強い気持ちは消せないわ




No way you're never gonna shake me

あなたは私を振り払えないの




Ooh darling 'cause you'll always be my baby

ねえ、ダーリン、だってあなたは永遠に私のもの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow