~Good As It Gets~ Cody Simpson

Here's what it is

そうだよ！




As good as it gets

これって素晴らしいことなんだ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛はね




You really need this kind of loving

でも、キミが本当に必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ




Stop making me run around

僕のことを走らせるのは終わりにしてくれよ




Stop making me chase you girl

僕に追いかけさせるのは終わりにしようよ




I've been running all over town for ya

僕は今までずっと、キミの為に町中を駆け回ってきたんだ




But I'm getting impatient girl

でも、もう我慢できなくなりそうだよ




Baby I keep it real with you

僕は自分に素直になるんだ、キミと一緒にね




I'm head over heels for you

踵から頭までキミに夢中なんだ




So stop (stop) making me run around

終わりにしよう、僕を走りまわさせるのは




Making me run around

僕を走らせないでくれ




You always rocking the finest

いつだってキミは、一番にキメて




Stay looking good girl

どんな時でも良い娘を振舞う




Shine like a diamond

ダイヤのように輝いて




You know if I could girl

僕にどうできるかをキミは知ってるんだ




I'll take you everywhere

キミをどこにでも連れてくよ




Show you I really care

心から大切だってことをキミに見せるんだ




Well I'm give it to you straight away

速攻でキミに伝えるよ、その気持ち




I'ma put it out there

僕はその場で証明するんだ







Here's what it is

そうなんだ！




As good as it gets

これって最高なんだよ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛なんて




You really need this kind of loving

でも、本当にキミが必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ




Here's what it is

絶対そうだよ！




As good as it gets

これって素晴らしいことなんだ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛なんてね




You really need this kind of loving

でも、本当にキミが必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ










Stop playing hard to get

その気がないフリなんてしないでよ




I know I can make you fall

僕ならオトせる、分かってるんだ




With time baby I bet

そのうちね、ベイビー、賭けてもいいよ




I'll be breaking down your wall

僕はキミの心の壁を壊してあげるよ




I know that you heard it all

知ってるよ、キミは何にもかも聞いちゃったんだ




But what I'm saying is more than talk

でも、僕が言うことはただの噂じゃないからね




So stop making me run around

僕を走らせるのはもうやめてよ




Making me run around

僕のことを走らせるのは...




But you get hundreds of offers

キミなら沢山告られてるよね




About every day girl

毎日のようにさ




A lot of smooth talkers

みんな口が上手いし




All in your face girl

キミの顔を見れば分かるよ




But we make the perfect pair

でも、僕達なら完璧な２人になれるんだ




Show you I really care

心から大切だってことを、キミに見せるんだ




Well I'ma give it to you straight girl

心から大切だってことを、すぐにキミに伝えるんだ




Gonna put it out there

その場で証明するよ







Here's what it is

そうなんだ！




As good as it gets

これって最高なんだよ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛なんて




You really need this kind of loving

でも、本当にキミが必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ




Here's what it is

絶対そうだよ！




As good as it gets

これって素晴らしいことなんだ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛なんてね




You really need this kind of loving

でも、本当にキミが必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ




Everything that I promise you girl

キミに約束したことは




Baby I will deliver that yeah

すべて守るよ




If I put you in my world

もし、キミが僕の世界に飛び込んで来てくれるなら




I'll put you right in the center yeah

僕はキミを世界の真ん中に




I promise I'm going to change your life

約束だよ、僕がキミの人生を変えてあげるから




You'll like it if you give me a try

きっと気に入ると思うよ、キミに勇気があればだけどね




If you give me a try

もし、キミに勇気があれば




A try

勇気が




The simple things

とてもシンプルなことを




We always forget

僕達はいつも忘れてると思うんだ




We often seem

僕達はどこか




To settle for less

妥協してる時があるんじゃないかって思うんだ




My love is kind and it's a shame

愛がすべてなんだ、恥ずかしいけど




But if you give me a try

でも、キミにその勇気があるならね







Here's what it is

そうなんだ！




As good as it gets

これって最高なんだよ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛なんて




You really need this kind of loving

でも、本当にキミが必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ




Here's what it is

絶対そうだよ！




As good as it gets

これって素晴らしいことなんだ




I know you won't believe this kind of loving

キミが信じていないことも僕は知ってる、こんな感じの愛なんてね




You really need this kind of loving

でも、本当にキミが必要としてるのは、こんな感じの恋愛なんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow