~Black Night~ Deep Purple

 

Black night is not right

闇夜は何かがおかしくて

I don't feel so bright

何かおかしいんだ

I don't care to sit tight

じっとするのはいいんだけど

Maybe I'll find on the way down the line

多分、時が経てばいつの日か自分が

That I'm free, free to be me

自由で自分らしいって感じられるだろうね

Black night is a long way from home

闇の中じゃ全然落ち着かないんだ

I don't need a dark tree

財産なんていらないんだ

I don't want a rough sea

荒れた海もいらない

I can't feel, I can't see

何も感じないし見えないんだ

Maybe I'll find on the way down the line

でも多分、少し行った別の場所なら

That I'm free, free to be me

自由を実感できるかもしれないんだよ

Black night is a long way from home

闇の中じゃ気が休まらないよ

Black night, black night

暗黒の夜なんて

I don't need black night

暗黒の夜なんて嫌なんだ

I can't see dark light

薄明かりも見えなくて

Maybe I'll find on the way down the line

でも多分、少し行った別の場所なら

That I'm free, free to be me

自由を実感できるかもしれないんだよ

Black night is a long way from home

闇の中じゃ気が休まらないよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow