~Tucked~ Katy Perry

 

No one knows, knows where my mind goes

私の心がどこに行ってるかなんて、誰も知らないの

I keep you on the low, I must confess

あなたの存在を隠してきて、白状するわね

I've been painting us, the picture makes me blush

私達の絵を描いてたの、恥ずかしい絵をね

My imagination at it's best

私の妄想の最高潮なの

I could put us on an island

2人で孤島に行くことも出来るし

I could put us in a mansion

大豪邸に住むことも出来るわ

I could put us in a back seat, yeah

後部座席にいてもいいかもね

You're anywhere I want you to be

私の好きな場所、どこでもあなたは現れるの

I keep you tucked away inside my head

あなたを隠して、私の頭の中へね

Where I can find you anytime I want to, baby

常にあなたを見つけられる場所だから

I keep you tucked away inside my head

あなたを隠すの、私の頭の中へ

Where I can find you anytime I want to, baby

常にあなたを見つけられる場所だから

No, they'll never know about us

いえ、私達のことはバレないわ

As long as I keep you tucked

私の頭の中に留まってる限りね

Tucked deep, deep in my fantasy

私のファンタジーの深くに隠してる

'Cause in reality, we're a mistake

だって、現実だったらダメだから

Don't need permission to do what I do to you

あなたに何をやっても許可なんていらないし

When all you are to me's a sweet escape

あなたの全てが、日々の脱出できる素敵な方法なの

I could put us on an island

2人で孤島に行くことも出来るし

I could put us in a mansion

大豪邸に住むことも出来るわ

I could put us in a back seat, yeah

後部座席にいてもいいかもね

You're anywhere I want you to be

私の好きな場所、どこでもあなたは現れるの

I keep you tucked away inside my head

あなたを隠して、私の頭の中へね

Where I can find you anytime I want to, baby

常にあなたを見つけられる場所だから

I keep you tucked away inside my head

あなたを隠すの、私の頭の中へ

Where I can find you anytime I want to, baby

常にあなたを見つけられる場所だから

No, they'll never know about us

いえ、私達のことはバレないわ

As long as I keep you tucked

私の頭の中に留まってる限りね

I'll keep you

あなたは心の中に

Yeah, I'll keep you, baby

そうね、私の心の中にいる

No one knows, knows where my mind goes

私の心がどこかに行ってるなんて誰も知らないわ

I keep on the low, I must confess

あなたの存在を隠してきたの、でも白状するわ

You're someone that I should forget

忘れないといけない人なんだけど

I keep you tucked away inside my head

あなたを隠して、私の頭の中へね

Where I can find you anytime I want to, baby

常にあなたを見つけられる場所だから

I keep you tucked away inside my head

あなたを隠すの、私の頭の中へ

Where I can find you anytime I want to, baby

常にあなたを見つけられる場所だから

No, they'll never know about us

いえ、私達のことはバレないわ

As long as I keep you tucked

私の頭の中に留まってる限りね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow