~Bright Blue Sky~ TWRP

 

Feeling new in town

街での新しい気分

Pushed around

押しのけられて

The pressure pressing in

圧力を押し込む

Took a leap of faith

信仰の飛躍を遂げて

To keep pace

ペースを保つために

And took one on the chin

そして、顎に１つだけ取った

And on and on it goes

それは続くんだ

Runnin' low on luck

足りない運

The life dunks

人生のダンク

On you and cranks the heat

キミと熱をクランクするんだ

Trying to keep up

ついてこうとする

And it sucks

そしてそれは吸う

But you will find your feet

でも、キミは自分の足を見つけるだろう

(You will find your feet)

（キミは自分の足を見つけるだろう）

Brother don't you, don't give up now

兄弟、今諦めるな

Chin up now I am here to help you out

顎を上げて、僕はキミを助けるためにここに来たんだ

(I just want you to know, I got your back here)

（僕はキミに知ってほしい、僕はキミをここに連れ戻したいんだ）

I got love for you brother and I'm proud of you

僕はキミの兄弟を愛して、キミは誇りに思ってる

Always rolling with the punches and pushing on through

いつもパンチで転がって、突き抜ける

Now don't you ever forget every time we fall once more we must

失敗する度にもう一回試して見る必要があることを忘れるな

Because beyond every dark cloud there is a bright blue sky

だって全ての暗い雲の向こうには明るい青い空があるんだから

Trying to go with the flow

流れに乗って行こう

But you know

でもキミは知ってる

That the tide's coming in

その潮が向かってくるのも

Working to the bone

骨への働きかけ

Feeling now

落ち込んでる

When you just need a win

キミが勝ちたい時

Ooh, don't you let it get under your skin

キミはそれを自分の肌の下に入れさせるんだ

Sister don't you, don't give up now

姉妹よ、今諦めるな

Chin up now I am here to help you out

顎を上げて、僕はキミを助けるためにここに来た

(When you need a hand let me know, I'm here and ready to go)

手が必要なら僕に教えて、僕はここに行く準備ができてるから）

I got love for you sister and I'm proud of you

僕はキミの姉妹を愛してキミを誇りに思ってる

Always rolling with the punches and pushing on through

いつもパンチで転がって、突き抜ける

Now don't you ever forget every time we fall once more we must try

失敗する度にもう一度試す必要があることを忘れるな

Because beyond every dark cloud there is a bright blue sky

だって全ての暗い雲の向こうには明るい青い空があるんだから

Bright blue sky

真っ青な空

Blue sky

青空で

(Let's go) It ain't been easy, but I'm proud of you

（行こうよ、簡単ではないけどキミを誇りに思ってる

Always rolling with the punches and pushing on through

いつもパンチで転がって、突き抜ける

Now don't you ever forget every time we fall once more we must try

失敗する度にもう一度試す必要があることを忘れるな

Because beyond every dark cloud there is a bright blue sky

だって全ての暗い雲の向こうには明るい青い空があるんだから

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow