~Wrecking Ball~ Queens Cast

 

I put you high up in the sky

あなたは空高く舞い上がって

And now, you're not coming down

そして降りて来なくなったの

It slowly turned, you let me burn

ゆっくりと何かが変わり始めて私は燃えてしまった

And now, we're ashes on the ground

そして今、私達は地上に残る灰になってしまったの

Don't you ever say I just walked away

私が去ったなんて絶対言わないでね

I will always want you

私は生涯あなたを求めてるから

I can't live a lie, running for my life 

嘘なんてついて生きていくことはできなくて

I will always want you

ずっとあなたを求めてるの

I came in like a wrecking ball

鋼の球のように私は向かってったの

I never hit so hard in love

こんなに強く愛にぶつかったことは初めて

All I wanted was to break your walls

私の望みはあなたの壁を壊すこと

All you ever did was wreck me 

でもあなたは私を壊した

Yeah, you wreck me

そう、あなたは私を壊したのよ

I never meant to start a war

戦争を始めようなんて思ってなかった

I just wanted you to let me in

私はただ、心を開いて欲しかったの

And instead of using force

でも力を使う代わりに

I guess I should've let you win

あなたに勝利を譲ればよかったのね

I never meant to start a war

戦争を始めようなんて思ってなかった

I just wanted you to let me in

私はただ、心を開いて欲しかったの

I guess I should've let you win

あなたに勝利を譲ればよかったのね

Don't you ever say I just walked away

私が去ったなんて絶対言わないでね

I will always want you

私は生涯あなたを求めてるから

I came in like a wrecking ball

鋼の球のように私は向かってったの

Yeah, I just closed my eyes and swung

目を閉じて、揺れてたの

Left me crashing in a blazing fall

燃え上がる炎と一緒に崩れ落ちた

All you ever did was wreck me

あなたは私を壊したの

Yeah, you wreck me

そう、私を壊したの

Yeah, you wreck me

あなたが私を壊したのよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow