~Fire, Ready, Aim~ Green Day

 

Kick the dog when the whistle blows

告発されたら、弱いものに八つ当たりで

You're a liar

嘘つきめ

Feed the creeps with a stick and bone 

取り巻きの奴らにはスティックと骨

You're a liar

キミは嘘つき

Baby got the hyperbole

ベイビーの誇大宣伝

Baby got the hyperbole

誇大宣言

Kick the dog when the whistle blows

告発されたら弱いものに八つ当たりで

You're a liar

キミは嘘つきなんだよ

Rip up on retribution

報復でズタズタ

Turn it up sideways

ひっくり返してずらして

Ready aim fire

構えて、狙え、打て

Fire ready aim

打て、構えて、狙って

Ready aim fire

構えて、狙って打て

Fire ready aim

打て、構えて、狙って

Stick a hammer in your mouth

口にハンマーを差し込んでやろう

You're a liar

嘘つきめ

Knock your teeth out to the ground

歯をへし折って地面に捨ててやるよ

You're a liar

嘘つきめ

Rip up on retribution

報復でズタズタ

Turn it up sideways

ひっくり返してずらして

Ready aim fire

構えて、狙え、打て

Fire ready aim

打て、構えて、狙って

Ready aim fire

構えて、狙って打て

Fire ready aim

打て、構えて、狙って

Ready aim fire

構えて、狙え、打て

Fire ready aim

打て、構えて、狙って

Ready aim fire

構えて、狙って打て

Fire ready aim

打て、構えて、狙って

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow