Translate

2021年11月9日火曜日

~Nothing Can Kill Us~ K.Flay

 


I've been awake all night

私は夜の間中、ずっと起きてるの


Re living what I said to you at that

一緒に行ったライブで、私の言ったことについて


Show on the way east side

思い返してクヨクヨしてるの


God, how I wished I'd known it'd be the last time

神様、私達の最後になるって知ってればよかったのに


The last time

最後の時間


God, how I wished I'd known it'd be the last time

神様、私達の最後になるって知ってればよかったのに




Photo in my jacket

ジャケットに私達の写真を入れてるの


Buried like a hatchet

絶対に無くさないように奥深くに


Touch it like and it's magic

その写真を触ると魔法みたいに


Now it takes me right back

私達が付き合ってた頃に戻れるような気がするの


'87 hatchback

87年のハッチバックに乗って


Screaming out, windows down

窓を開けたまま叫んで


Nothing can kill us

青春を十分に楽しんでた私達のことを




I should've held that kiss

キミと最後のキスをもう少し長くすればよかった


Told you about the ways you changed my life

私をいい方向に変えてくれたこと、話したよね?


I'm happy you exist

あなたが存在してくれてて嬉しいの


Even if you sleep in a bed that's not mine

もしもあなたは違うベッドで寝るとしても


That's not mine

私のベッドじゃなくても


God, how I wished I'd known it'd be that last time

神様、それが私達の最後になるって知ってればよかったのに




Photo in my jacket

ジャケットに私達の写真を入れてるの


Buried like a hatchet

絶対に無くさないように奥深くに


Touch it like and it's magic

その写真を触ると魔法みたいに


Now it takes me right back

私達が付き合ってた頃に戻れるような気がするの


'87 hatchback

87年のハッチバックに乗って


Screaming out, windows down

窓を開けたまま叫んで


Nothing can kill us, nothing can kill us

青春を十分に楽しんでた私達のことを




I've been awake all night

一晩中起きてるの


Driving around the city aimlessly

街を目的地なしでずっとドライブしてる


Trying to clear my mind

気分転換というか、頭の中を整理したい


God, how I wished I'd known

神様、知ってればよかったのに




Photo in my jacket

ジャケットに私達の写真を入れてるの


Buried like a hatchet

絶対に無くさないように奥深くに


Touch it like and it's magic

その写真を触ると魔法みたいに


Now it takes me right back

私達が付き合ってた頃に戻れるような気がするの


'87 hatchback

87年のハッチバックに乗って


Screaming out, windows down

窓を開けたまま叫んで


Nothing can kill us, nothing can kill us

青春を十分に楽しんでた私達のことを



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿