~Alone On A Hill~ Silversun Pickups

 

I don't wanna

丘の上で

Don't wanna be alone on a hill

1人になりたくない

Looking down on

見下ろすと

Everyone so frozen still

みんな凍りついてる

So you gotta

だからあなたは

Get ready for me to move

準備して、私は動き出すから

I don't know you

あなたのことはわからないけど

But I'd like to

知りたいの

Oooh look around

見渡してみて

This isn't all about attention

注目を引くことだけが問題じゃなくて

This isn't all about connection

繋がりを持つことだけが問題じゃないの

Oooh move around

動いてみて

This isn't all a course correction

道を正すことだけじゃない

This isn't all about this wind that's blowing in

優勢になることだけが問題じゃないの

I don't wanna

こんなとこで

Don't wanna get caught in the freeze

固まってしまいたくないの

If you come up

もしも、あなたが現れたら

And clear through all the debris

この瓦礫を取り除いて

I'll turn up the heat

私は熱を上げる

Do you wanna burn with me

私と一緒に燃えたい？

You don't know me

あなたは私のことを知らないけど

But I'm hungry

でも、私は飢えてる

Oooh move around

見渡してみて

Isn't at all complicated

注目を引くことだけが問題じゃないの

This isn't all about connection

繋がりを持つことだけが問題じゃないの

Oooh move around

見渡してみて

Isn't at all complicated

注目を引くことだけが問題じゃないの

This isn't all about this wave that's crashing in

襲ってくる波だけが問題じゃないの

Do you think it's best to forget

忘れた方がいいって思ってる？

Give a promise keep a secret

約束して、秘密を守って

They're not hearing what we say anymore

私達が言うことはもう聞き入れてもらえないから

You don't seem too far from me

あなたは私からそんなに遠くないと思うわ

You don't seem to bother me

私のことを気にしてないみたい

You don't seem at all lonely

あなたは孤独じゃないみたいね

Where are you going

どこに行ってしまうの？

You've gotta come to me

私のとこに来てよ

Oooh move around

見渡してみて

Isn't at all complicated

注目を引くことだけが問題じゃないの

This isn't all about connection

繋がりを持つことだけが問題じゃないの

Oooh move around

見渡してみて

Isn't at all complicated

注目を引くことだけが問題じゃないの

This isn't all about this face that's closing in

迫ってくる顔だけが問題じゃないの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow