Translate

2022年8月30日火曜日

~No Body~ Blake Shelton

 


Dixie cup martinis

紙コップに入ったマティーニ


Second one's a freebie

2杯目はタダになる


Happy Friday afternoon

ハッピーフライデーの午後だから


That neon sun's a risin'

あのネオンの太陽が昇る


I'm sittin' here, admirin'

僕はここに座って見入ってるんだ


The summer dress that's shinin' through

その輝くサマードレスに


Had just enough to tell you the truth

それだけでキミにこう伝えなくなったんだ




Don't wanna scoot the boots with no body

独りで踊りたくない


Get straight tequila drunk on no body

テキーラをストレートで飲んでも、独りで酔いたいわけじゃないんだ


Wrap these arms around no body 

誰かをこの腕で包みたいんだ


No body but yours

その誰かがキミなんだ


Don't wanna shadow dance with no body

シャドーダンスを独りで踊りたくないんだ


Slide some cotton off of no body

誰かのコットンを脱がせたい


Don't wanna wake up kissin' no body

起きたら誰かにキスしたいよ


No body but yours

その誰かがキミなんだ




Honeysuckle talkin'

甘い会話をして


Last call old Milwaukin'

オールドミルキーウォーキーをラストオーダー


Out there to a checkered cab

外に出たらタクシーを捕まえて


B line to your condo

キミのアパートに一直線


Conway on the stereo

ステレオにコンウェイが流れる


Girl, I'd love to lay you down, down, down

ねえ、キミを愛したいんだよ




Don't wanna scoot the boots with no body

独りで踊りたくない


Get straight tequila drunk on no body

テキーラをストレートで飲んでも、独りで酔いたいわけじゃないんだ


Wrap these arms around no body 

誰かをこの腕で包みたいんだ


No body but yours

その誰かがキミなんだ


Don't wanna shadow dance with no body

シャドーダンスを独りで踊りたくないんだ


Slide some cotton off of no body

誰かのコットンを脱がせたい


Don't wanna wake up kissin' no body

起きたら誰かにキスしたいよ


No body but yours

その誰かがキミなんだ




Don't wanna hold on no body

誰かを抱きしめたい


Lay eyes on no body

誰かを見つめてたい


Love up on no body

誰かと愛し合いたいんだ




Don't wanna scoot the boots with no body

独りで踊りたくない


Get straight tequila drunk on no body

テキーラをストレートで飲んでも、独りで酔いたいわけじゃないんだ


Wrap these arms around no body 

誰かをこの腕で包みたいんだ


No body but yours

その誰かがキミなんだ


Don't wanna shadow dance with no body

シャドーダンスを独りで踊りたくないんだ


Slide some cotton off of no body

誰かのコットンを脱がせたい


Don't wanna wake up kissin' no body

起きたら誰かにキスしたいよ


No body but yours

その誰かがキミなんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪



See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿