~Boy~ The Killers

 

Just give yourself some time

時間をかければいい

Head down

頭を垂れて

Wrong fit

周りと合わないなんて

Big deal

大きな賭けだ

That's just growin' up

でも、それが成長なんだよ

Untouched, sixteen

まだ、手付かずの１６歳

Don't overthink it, boy

考えすぎるな、少年よ

White arrows will break the black night

白い矢が暗い夜を突き破るから

But don't overthink it, boy

でも、考えすぎるな少年よ

White arrows will break the black night

白い矢が黒い夜を突き破るから

But don't overthink it, boy

でも、考えすぎるなよ少年

And when you're out on the ledge

飛び降りようとするなら

Please come down, boy

戻ってきて

There is a place that exists

その場所は存在するから

Just give it some time

もっと時間をかけよう

Drawn arrows unseen will fly

見えない弓が飛んでいくから

Heat wave, slow lane

熱波、低速車線

Small town

小さな町

Only diesels dance

ディーゼルだけが踊ってる

These streets weren't meant to house

この通りは住むために作られたわけじゃない

Jet fueled engine dreams

ジェット燃料の夢

White arrows will blast

白い矢が飛んでいく

The black night

黒い夜を

And when you're out on the ledge

飛び降りようとするなら

Please come down, boy

戻ってきて

There is a place that exists

その場所は存在するから

Just give it some time

もっと時間をかけよう

Drawn arrows unseen will fly

見えない弓が飛んでいくから

And break the black night

黒い夜を突き破って

But don't overthink it, boy

でも、考えすぎるな少年よ

Boy

少年よ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow