~Miss You~ Cashmere Cat feat Major Laser feat Tony Lanez

Took time to get you

キミを手に入れるのに時間がかかったんだ


Took time to let you know

キミに知らせるのにも時間がかかった


Tried to forget you

キミを忘れようとしたけど


You're unforgettable

キミは忘れられないんだ


There's 24 hours in a day

１日２４時間ある中で


I think about you more than 24 times

２４回以上キミのことを思うんだ


Just trying not to think about you

ただ、キミのことを考えないようにしてるけど


But you've been on my mind

でもキミは、頭から離れないんだ


I got nothing for you but time

キミに与えられるものはないよ、でも時間以外はね


'Cause you always end up by my side

だって、キミはいつも僕の側にいるからさ


Through loving you, I needed time

キミを愛する中で、時間が必要だったんだ


I needed time, and now I'm like

時間が、そして今、僕は







Can I hit it like that?

キミを独り占めしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Uh-huh, you know

ねえ、どうなの？


Can I kiss it like that?

キスしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Remember that

覚えてて


Heaven, it feels like that

天国では、こんな風に感じるんだって


I won't lie to you, no, no

嘘はつかないからさ


Can I hit it like that?

僕がキミを独り占めしてもいいかな？


I've been waiting

ずっと待ってるよ


For you, you, you

キミを、キミを


Oh you, you, you

ねえ、キミを


Oh you, you, you

キミを


Oh you

キミをね


I've been waiting on and on and-

ずっと待ってるんだ、ずっとね










Took time to find you

キミを見つけるのに時間がかかったよ


You left to go away

キミは逃げていった


Must I remind you, feelings don't go astray, no

覚えててほしい、感情が何処かに迷ってしまうことなんかないって


There's 24 hours in a day

１日２４時間ある中で


I think about you more than 24 times

２４回以上キミのことを思うんだ


Just trying not to think about you

ただ、キミのことを考えないようにしてるけど


But you've been on my mind

でもキミは、頭から離れないんだ


I got nothing for you but time

キミに与えられるものはないよ、でも時間以外はね


'Cause you always end up by my side

だって、キミはいつも僕の側にいるからさ


Through loving you, I needed time

キミを愛する中で、時間が必要だったんだ


I needed time, and now I'm like

時間が、そして今、僕は







Can I hit it like that?

キミを独り占めしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Uh-huh, you know

ねえ、どうなの？


Can I kiss it like that?

キスしてもいいかな？


Like this, like that?

こんな風に


Remember that

覚えてて


Heaven, it feels like that

天国では、こんな風に感じるんだって


I won't lie to you, no, no

嘘はつかないからさ


Can I hit it like that?

僕がキミを独り占めしてもいいかな？


I've been waiting

ずっと待ってるよ


For you, you, you

キミを、キミを


Oh you, you, you

ねえ、キミを


Oh you, you, you

キミを


Oh you

キミをね


I've been waiting on and on and-

ずっと待ってるんだ、ずっとね










Oh yes, it's true, true, true, true

そうだよ、それは本当のこと


I can be different for you, you, you, you

キミのためなら変わってみせる、キミのために


Show me the things I gotta do, do, do, do

何をしないといけないのかを教えてよ


I will be different for you, you, you, you

キミのためなら変わるからさ


You, woah

キミのためなら



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Ocean~ Martin Garrix fea Khalid

Tell me what you're crying for

キミが何で泣いてるのか、僕に教えてくれよ

I'll wipe your tears, oh love

僕がキミの涙を拭いてあげるから、なあ愛よ

If your soul is aching love

もしも、キミの心が傷ついてまで愛し合ってるのなら

I'll come for you for sure

僕はキミのためにキミの元に駆けつけるよ

If we're caught in a wave, I will carry you over

もしも、僕達が波に巻き込まれてしまっても、必ず僕が助けるから

It don't matter where you are, I'll run to your front door

キミが何処にいるのかなんて関係ないんだ

When my head goes in different directions

僕の考えが別の方向に進んでしまった時

You know my heart's never on the move

キミは僕の心が動かないだろうって分かってるんだろうね

And in the dark times you don't have to question

たとえ、どん底にいてもキミは疑問なんて抱かなくていいんだ

If I'm a fun' where were you

もしも、僕がキミの愛する人で、キミが何処にいようとも

You could put an ocean between our love, love, love

僕達の愛の間に海を注ぐことだって出来たんだ

If won't keep us apart

でも、それが僕達を離れ離れにすることはないんだ

You could build a wall, I will run it up, up, up

キミなら僕との間に壁を作ることだって出来るんだ、でも僕はそれ以上に駆け上がるよ

Just to get to your heart

ただ、キミの心を掴むまでは

If we're caught in a wave

もしも、波に飲まれたとしても

Baby, we'll make a way

ベイビー、道を自分で作ればいいんだ

You could put an ocean between our love, love, love

キミになら僕達の愛の間に壮大な海のような距離を置くことだって出来るんだ

If won't keep us apart

僕達は絶対に離れたりしないから

Loves, between our love

僕達の愛の間に

Loves, between our love

僕達の愛の間にね

Shadows play on idle hands

影で怠けて遊んでしまった

I'll lose myself if I do

自分の犯した過ちで、自分自信を見失ってしまいそうだ

But I've found my way to velvet sands

でも、僕は新しい道を見つけたんだよ

I'll crash right into you

僕はキミに入ってから壊れてしまうそうだよ

If we're caught in a wave, I will carry you over

もしも、僕達が波に巻き込まれてしまっても、必ず僕が助けるから

It don't matter where you are, you're still the one I choose

キミが何処にいるのかなんて関係ないんだ、キミは未だに僕が選んだ大切な人だから

When my head goes in different directions

僕の考えが別の方向に進んでしまった時

You know my heart's never on the move

キミは僕の心が動かないだろうって分かってるんだろうね

And in the dark times you don't have to question

たとえ、どん底にいてもキミは疑問なんて抱かなくていいんだ

If I'm a fun' where were you

もしも、僕がキミの愛する人で、キミが何処にいようとも

You could put an ocean between our love, love, love

僕達の愛の間に海を注ぐことだって出来たんだ

If won't keep us apart

でも、それが僕達を離れ離れにすることはないんだ

You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)

キミなら僕との間に壁を作ることだって出来るんだ、でも僕はそれ以上に駆け上がるよ

Just to get to your heart

ただ、キミの心を掴むまでは

If we're caught in a wave (in a wave)

もしも、波に飲まれたとしても

Baby, we'll make a way

ベイビー、道を自分で作ればいいんだ

You could put an ocean between our love, love, love

キミになら僕達の愛の間に壮大な海のような距離を置くことだって出来るんだ

If won't keep us apart

僕達は絶対に離れたりしないから

Loves, between our love

僕達の愛の間に

Loves, between our love

僕達の愛の間にね

You could put an ocean between our love, love, love

僕達の愛の間に海を注ぐことだって出来たんだ

If won't keep us apart

でも、それが僕達を離れ離れにすることはないんだ

You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)

キミなら僕との間に壁を作ることだって出来るんだ、でも僕はそれ以上に駆け上がるよ

Just to get to your heart

ただ、キミの心を掴むまでは

If we're caught in a wave 

もしも、波に飲まれたとしても

Baby, we'll make a way

ベイビー、道を自分で作ればいいんだ

You could put an ocean between our love, love, love

キミになら僕達の愛の間に壮大な海のような距離を置くことだって出来るんだ

If won't keep us apart

僕達は絶対に離れたりしないから

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~In This The World We Created?~ Queen

Just look at all those hungry mouths we have to feed

飢えた人達を見るといいんだ


Take a look at all the suffering we breed

僕達が生み出した苦しんでる人達を見るんだよ


So many lonely faces scattered all around

数えきれない沢山の人があちこちに居るよ


Searching for what they need

自分達に必要なものを求めてね







Is this the world we created?

これが僕達が作り上げた世界なのか？


What did we do it for?

僕達は一体何をしたんだ？


Is this the world we invaded

法に背いてまでね


Against the law?

僕達が侵略した世界はこう言うことなのか？


So it seems in the end

そうさ、結局そう言うことなんだ


Is this what we're all living for today?

僕達が今、住んでるのはここで


The world that we created

僕達自身が作り上げた世界なんだよ










You know that everyday a helpless child is born

毎日のように弱々しい子供達が生まれてくるんだ


Who needs some loving care inside a happy home

幸せな家庭の中で愛情が必要な子供達さ


Somewhere a wealthy man is sitting on his throne

一方どこかで富を持った男が王座に腰をおろして


Waiting for life to go by

人生がただ、過ぎて行くのを待ってるんだ







Is this the world we created?

これが僕達が作った世界なのか？


We made it on our own

僕達自身がこの手で


Is this the world we devastated

僕達が荒らしてしまった世界なのか？


Right to the bone?

その芯まで全てを？











If there's a God in the sky looking down

もしも、空にいる神様が見下ろしてたら


What can he think of what we've done

僕達がしたことを見て何を思うかな？


To the world that he created?

神様に創造した世界に対して僕達は...



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hammer To Fall~ Queen

Here we stand or here we fall

僕達がここに立とうと倒れようと


History won't care at all

歴史はそんなこと気にしちゃいないんだ


Make the bed, light the light

ベッドを整えて、明かりをつけるんだ


Lady Mercy won't be home tonight

慈悲の女神は今晩は来てくれないよ







You don't waste no time at all

無駄にしてもいい時間はないよ


Don't hear the bell but you answer the call

ベルの音なんて聞かないでいいのに、キミは電話に出てしまうんだ


If comes to you as to us all

僕達みんなと同じように


We're just waiting for the hammer to fall

僕達はただハンマーが振り下ろされるのを待ってるんだ


Oh, every night and every day

なあ、毎日毎晩


A little place of you is falling away

キミのカケラが少しずつ剥がれ落ちてくんだ


But lift your face the West way

でも、顔をあげて見て欲しい、西側のやり方は


Build your muscles as your body decays

体がボロボロになっても、筋肉で武装するってやり方なんだよ










Tow the line and play their game

綱引きの時間だ、ゲームに参加しろよ


Let the anaesthetic cover it all

麻酔で全部隠せばいいんだ


'Til one day they call your name

いつか名前の呼ばれるその日までな


You know it's time for the hammer to fall

さあ、ハンマーが振り下ろされるときが来たんだ


Rich or poor of famous for

お金持ちも、貧乏も、有名人だって


Your truth it's all the same

真実なんてみんな同じなんだ！


(Oh, no! oh, no!)




Lock your door but rain is pouring

ドアを閉めるんだ、でも窓際から


Through your window pane

雨は降り注いでくるんだ


(Oh, no!)




Baby, now your struggle's all in vain

ベイビー、今じゃあがいた所で無駄なんだよ


For he who grew up tall and proud

キノコ雲の影の下で育った


In the shadow of the Mushroom cloud

傲慢でプライドの高い僕達は


Convinced our voices can't be heard

声も届かないって信じ込まされて来た


We just wanna scream it

僕達はただ、叫びたいだけなんだ


Louder and louder and louder

もっと、もっと大きな声で


What the hell are we fighting for?

僕達は何のために戦ってるのかな？


Just surrender and it won't hurt at all

ただ降参すればいいんだ、誰も傷つかないから


You just got time to say your prayers

キミは祈る時間を取ったほうがいいのさ


While you're waiting for the hammer to?

ハンマーが打ち下ろされるのを待ってる間に


Hammer to fall

ハンマーが打ち下ろされるんだ










Hey! Yes




It's going to fall Yeah!

振り下ろされるんだ


Hammer!

ハンマーがね


You know

わかるさ


Yeah!




Hammer to fall!

振り下ろされるんだ


Yeah




Hammer!

ハンマーがね


Yeah!





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~This Feeling~ The Chainsmokers feat Kelsea Ballerini

I'll tell you a story before it tells itself

この物語が独り歩きする前に私の話を聞いて欲しいの


I'll lay out all my reasons

私がキチンと理由を話したら


You'll say that I need help

あなたは助けが必要だって言ってくれるはずよ


We all got expectations

みんなそれぞれ期待を抱いてるけど


And sometimes they go wrong

時々、その通りにいかないこともあるの


But no one listens to me, so I put it in this song

でも、誰も聞いてくれないから私はその思いをこの歌に載せるわ







They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんなが「胸の中にあるそれじゃなくて、頭を使って考えろよ」って言うの


They got their hands at my neck this time

今回ばっかりはその言葉が私の首を締め付けるわ


But you're the one that I want

でも、あなたが私が欲しいもの


If that's really so wrong

もしも、それが本当に間違いでも


Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものなのか、理解できないだけ







And I say yeah-yeah

そして私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah




And I say yeah-eah

私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah












I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads

僕がみんなに話せば、ちゃんと座って聞いて頷いてくれるんだ


I tell you all my secrets, and you tell all your friends

僕はキミに秘密を全て話すから、キミもそれを友達に話すんだ


Hold on to your opinions, and stand by what you say

キミの言葉を信じて、何を言ってても味方になるよ


(Stand by what you say)

（キミの意見に味方するよ）


In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

僕が決めたことなんだ、終わる時は僕のせいなんだ







They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんなが「胸の中にあるそれじゃなくて、頭を使って考えろよ」って言うの


They got their hands at my neck this time

今回ばっかりはその言葉が私の首を締め付けるわ


But you're the one that I want

でも、あなたが私が欲しいもの


If that's really so wrong

もしも、それが本当に間違いでも


Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものなのか、理解できないだけ







And I say yeah-yeah

そして私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah




And I say yeah-eah

私は言うの


Yeah-eah-eah-eah




Yeah-eah




Yeah-eah-eah-eah










I'll tell you a story before it tells itself

この物語が独り歩きする前に私の話を聞いて欲しいの


I'll lay out all my reasons

私がキチンと理由を話したら


You'll say that I need help

あなたは助けが必要だって言ってくれるはずよ


We all got expectations

みんなそれぞれ期待を抱いてるけど


And sometimes they go wrong

時々、その通りにいかないこともあるの


But no one listens to me, so I put it in this song

でも、誰も聞いてくれないから私はその思いをこの歌に載せるわ







They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんなが「胸の中にあるそれじゃなくて、頭を使って考えろよ」って言うの


They got their hands at my neck this time

今回ばっかりはその言葉が私の首を締め付けるわ


But you're the one that I want

でも、あなたが私が欲しいもの


If that's really so wrong

もしも、それが本当に間違いでも


Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものなのか、理解できないだけ










My friends say no-o, no-o-o

私の友達は「ダメ」って言うけど


Then they don't know

彼らは何も分かってないの


No-o, no-o-o




Yeah, no-o, no-o-o




They don't know

みんな分かってないだけ


No-o, no-o-o




No, no




And I say no, oh, oh

そして、私は言うの「違うわ」って


And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah

私は言うのよ


They don't know, oh

「みんなには分からないだけ」だってね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~All Night~ Icona Pop

We always dreamed about this better life, this better life

私達は夢見てきたの、よりいい暮らしをね


We always thought we'd come in all along, yeah all along

ずっと思ってるの、昔から一緒に歩んできたって


We got the keys to open paradise, yeah paradise

私達が手に入れたの、楽園への鍵をね


Now let's go walking hand in hand

さあ、手を取り合って歩みましょう


Come on, baby, we can hit the lights

こっちに来て、明かりを点けましょう


Make the wrongs turn right

間違いを正すのよ


We can smash the club

クラブを壊して


Make the pop go raw

Popを本物にして


With a love this deep

深い愛とともに


We don't need on sleep

私達に睡眠なんていらないの


And it feels like

そして、感じるのよ







We could do this all night

一晩中できるって


Yeah, everything is alright

そう、何もかもうまく行くわ


We got the keys to open paradise, yeah, paradise

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を


It feels like

そして、感じるの


We could do this all night

私達は一晩中でも出来るのよ










Our winter melts the summer skies, the summer skies

夏空の下で、冬が溶ける


The seasons change our hearts will stay the same

季節は変わるけど心は同じ


Yeah, stay the same

そうよ、同じなの


We got the burning feeling, start a fire start a fire

燃え上がった感情に火を灯して


Give is a shot, let's make it hot

挑戦して盛り上がりましょう


Come on, baby, we can hit the lights

こっちに来て、明かりを点けましょう


Make the wrongs turn right

間違いを正すのよ


We can smash the club

クラブを壊して


Make the pop go raw

Popを本物にして


With a love this deep

深い愛とともに


We don't need on sleep

私達に睡眠なんていらないの


And it feels like

そして、感じるのよ







We could do this all night

一晩中できるって


Yeah, everything is alright

そう、何もかもうまく行くわ


We got the keys to open paradise, yeah, paradise

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を


It feels like

そして、感じるの










We could do this all night

一晩中できるのよ


Feels like we could do this all night

そんな気がするのよ


Come on, baby, we can hit the lights

こっちに来て、明かりを点けましょう


Make the wrongs turn right

間違いを正すのよ


We can smash the club

クラブを壊して


Make the pop go raw

Popを本物にして


With a love this deep

深い愛とともに


We don't need on sleep

私達に睡眠なんていらないの


And it feels like

そして、感じるのよ







We could do this all night

一晩中できるって


Yeah, everything is alright

そう、何もかもうまく行くわ


We got the keys to open paradise, yeah, paradise

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を


It feels like

そして、感じるの


We could do this all night

私達は一晩中出来るのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Don't Leave Me Alone~ David Guetta feat Anne Marie

I don't want to lie, can we be honest?

嘘はつきたくないの、お互いに素直にならない？


Right now while you're sitting on my chest

今、あなたが私の胸の上に座ってる間だけ


I don't know what I'd do without your comfort

あなたの癒しがないと、どうしたらいいか分からないの


If you really go first if you really left

もしも、あなたが先に行くのなら、本当に私の元を去ったら


I don't know if I would be alive today

自分が今日生きてるのかさえ分からないの


With or without you like night and day

あなたが居ると居ないのでは全然違うの


Read & repeat every conversation

毎日の会話を読んで、繰り返すの


Being with you, everyday is a Saturday

あなたと居ると、毎日が土曜日で


But every Sunday you've got me praying

でも、毎週日曜日が不安になるわ







Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないでよ


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ


Don't leave me a...

私を1人にしないで


Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha




Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha












I don't want to call and you don't answer

電話したくないの、あなたは出てくれないから


Never see your face light up my phone

あなたの顔を見たことがないの、私の携帯を光らせて


Never see you singing tiny dancer

あなたが「Tiny Dancer」を歌ってるとこを、私は見たことがないの


Every time my head hurts, every time I'm low

あなたが痛い時はいつも、落ち込んでる時はいつも


Because I don't know if I would be alive today

だって、私自身が今日生きてるか分からないからね


With or without you like night and day

あなたが居るのと居ないとでは全く違うのよ


Every time about you uncomplicated

いつも素直なあなたについてなら何でも


Here with you, everyday is a Saturday

あなたと居ると毎日が土曜日なの


But every Sunday, you've got me praying

でも、毎週日曜日が不安になるわ







Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないでよ


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ


Don't leave me a...

私を1人にしないで


Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha




Ah, ah, aloooone




Ah, ah, ha (make me, alo...)












Don't you ever leave me

置いて行かないで


Don't you ever go

二度と


Don't you ever leave meeeee

私を置いて行かないで


Nooooo, oh

ねえ







Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないでよ


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないで


Don't you ever leave me, don't you ever go

行かないで、1人にしないで


I've seen it on TV, I know how it goes

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないで


Even when you're angry, even when I'm cold

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても


Don't you ever leave me, don't leave me alone

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Music To My Eyes~ Lady Gaga feat Bradley Cooper

You're music to my eyes

キミは僕の目にとって音楽なんだ


I had to listen just to find you

キミを見つけるために、とにかく耳を澄まさなければならなかったんだ


I'd like for you to let me sing along

キミのために一緒に歌わせてもらえたら


Give you a rhythm you feel

キミの好きなリズムをプレゼントするよ


I wanna learn your every line

キミのどのセリフも覚えたいんだ


I wanna fill your empty spaces

僕がキミの隙間を埋めたいんだ


I want to play the part to reach your heart

キミの心に届く役を演じたいんだ


Sing you a song that you feel, oh

キミの好きな歌を歌いたいんだ、ねえ







Love, let your music be mine

大好きなんだ、キミの音楽を僕のものにしたいよ


Sing while I harmonize

僕がハモるから歌ってくれないかな


Let your melodies fly in my direction

僕の言う通りに、キミのメロディーを宙に舞わせて欲しいんだ


Take me to your paradise

僕をキミのパラダイスに連れていってよ


On a musical ride

音楽に乗って


I'm in love with your music, baby

キミの音楽に恋してるんだ、ねえ


You're music to my eyes

キミは僕にとっての音楽なんだよ










Your voice is quite a view

あなたの声は本当に素晴らしいの


I heard a song and then I saw you

歌を聴いてからあなたを見たわ


I learned the lyrics and knew you were mine

歌詞を知ってから、あなたが私のものだって分かったの


Dance the horizon with you

水平線をあなたと舞いたいわ


I wanna sing you a sunrise

あなたに日の出を歌ってあげたいの


And be the dawn I know will move you

そして、あの夜明けになればあなたの心を動かせるのね


I'd like to be the strings on your guitar

あなたのギターの弦になりたいの


Touch me and play what you feel

私に触ってあなたの思ってるままに弾いて欲しいの







Love, let your music be mine

大好きなんだ、キミの音楽を僕のものにしたいよ


Sing while I harmonize

僕がハモるから歌ってくれないかな


Let your melodies fly in my direction

僕の言う通りに、キミのメロディーを宙に舞わせて欲しいんだ


Take me to your paradise

僕をキミのパラダイスに連れていってよ


On a musical ride

音楽に乗って


I'm in love with your music, baby

キミの音楽に恋してるんだ、ねえ


You're music to my eyes

キミは僕にとっての音楽なんだよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I'm Like A Bird~ Nelly Furtado

You're beautiful and that's for sure

あなたは美しいの、本当にね


You'll never ever fade

あなたは決して劣らないわ


Your lovely, but It's not for sure

あなたは可愛らしくて、でも違う


And I won't ever change

私は変わることなんてないの


And though my love is rare

私の愛は価値があるから


And though my love is true

私の愛は真実だから







I'm like a bird

私は鳥のように


I'll only fly away

ただ、空を羽ばたくの


I don't know where my soul is (soul is)

私は何処に居るのかも分からない


I don't know where my home is

帰る場所も分からないの


And baby all I need for you to know is

あなたはそれだけを分かってればいいの、ただそれだけ










Is your faith in me brings me to tears

あなたの優しさが涙を誘うの


Even after all these years

全てが終わった後でもね


And it pains me so much to tell

あなたが私のことを


That you don't know me that well

よく知らないってこと、とても傷ついたの


And though my love is rare

私の愛には価値があるの


And though my love is true

私の愛は真実なのよ







I'm like a bird

私は鳥のように


I'll only fly away

ただ、空を羽ばたくの


I don't know where my soul is (soul is)

私は何処に居るのかも分からない


I don't know where my home is

帰る場所も分からないの


And baby all I need for you to know is

あなたはそれだけを分かってればいいの、ただそれだけ










I'm like a bird

私は鳥のように


I'll only fly away

ただ、空を羽ばたくの


I don't know where my soul is (soul is)

私は何処に居るのかも分からない


I don't know where my home is

帰る場所も分からないの


And baby all I need for you to know is

あなたはそれだけを分かってればいいの、ただそれだけ


It's not that I want to say good-bye

さよならを言いたいわけじゃなくて


It's just that every time you try to

いつもあなたに分かって欲しいの


Tell me, me that you love me (oh, oh)

教えて、愛して欲しいの


Each and every single day

いつかはあなたに


I know I'm gonna have to eventually give you away, yeah

全てを打ち明けなくちゃいけないの


And though my love is rare

私の愛には価値があって


And though my love is true yeah

私の愛は真実なの


And I'm just scared

私はただ、怯えてたの


That we may fall though, yeah, yeah

たとえ私達が倒れても



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Shallow~ Lady Gaga feat Bradley Cooper

Tell me somethin' girl

教えて欲しいんだ


Are you happy in this modern world?

キミはこんな世の中で幸せないのかい？


Or do you need more?

それか、もっと必要？


Is there somethin' else you're searchin' for?

キミが探してるものは他にもあるの？


I'm falling

僕は壊れてしまいそうなんだ


In all the good times I find myself longin' for change

上手くいってる時は気がつけば変化を求めてる


And in the bad times I fear myself

そうじゃない時は自分が怖いんだよ


Tell me somethin' boy

ねえ、教えて


Aren't you tried tryin' to fill that void?

あなたは虚しさを埋めることに疲れてるんじゃないの？


Or do you need more?

それか、もっと必要なの？


Ain't it hard keeping it so hardcore?

そこまでハードコアを維持するのって大変じゃない？


I'm falling

壊れてしまいそうなの


In all the good times I find myself longin' for change

上手くいってる時は気がつけば変化を求めてて


And in the bad times I fear myself

そうじゃない時は自分が怖いのよ










I'm off the deep end, watch as I dive in

夢中になってるのよ、ハマっていくとこを見てて


I'll never meet the ground

地面には絶対に触れないから


Crash through the surface, where they can't hurt us

地上を抜けて誰にも傷つけられない場所へ行くの


We're far from the shallow now

今じゃ、私達は遊びじゃないのよ







In the shallow, shallow

遊びだなんて


In the shallow, shallow

遊びだなんて


In the shallow, shallow

遊びじゃないのよ


We're far from the shallow now

今じゃ、私達は遊びじゃないの


Wooaaaah




Woaaaaaaaaaah







I'm off the deep end, watch as I dive in

夢中になってるのよ、ハマっていくとこを見てて


I'll never meet the ground

地面には絶対に触れないから


Crash through the surface, where they can't hurt us

地上を抜けて誰にも傷つけられない場所へ行くの


We're far from the shallow now

今じゃ、私達は遊びじゃないのよ







In the shallow, shallow

遊びだなんて


In the shallow, shallow

遊びだなんて


In the shallow, shallow

遊びじゃないのよ


We're far from the shallow now

今じゃ、私達は遊びじゃないの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Forgotten~ Avril Lavigne

Ah ah ah ah




Ah ah ah ah




I'm giving up on everything

全てを諦めるわ


Because you messed me up

だって、あなたに台無しにされたから


Don't know how much you screwed it up

どれだけ混乱してるのか分からないけど


You never listened

あなたは一切耳を傾けてくれなかったの


That's just too bad

ただ、最低でしかないわ


Because I'm moving on

だって、私は前に進んでるもの


I won't forget

忘れたりなんかしないわ


You were the one that was wrong

あなたは間違った人間だったの


I know I need to step up and be strong

次の場所へ向かって、強くならないといけないの


Don't patronize me

私にひいきしないで


Yeah yeah yeah yeah yeah









Have you forgotten

忘れたままなの？


Everything that I wanted

私が欲しかった何もかも


Do you forget it now

あなたは今でも忘れたまま？


You never got it

今まで分からなかったんでしょ？


Do you get it now

今なら分かるって言うの？


Yeah yeah yeah yeah yeah




Ah ah ah ah




Ah ah ah ah












Gotta get away

出て行くわ


There's no point in thinking about yesterday

昨日のことを考えたって意味がないの


It's too late now

もう遅すぎるのよ


It won't ever be the same

今までと同じじゃいられない


We're so different now

2人は変わったのよ


Yeah yeah yeah yeah yeah









Have you forgotten

忘れたままなの？


Everything that I wanted

私が欲しかった何もかも


Do you forget it now

あなたは今でも忘れたまま？


You never got it

今まで分からなかったんでしょ？


Do you get it now

今なら分かるって言うの？


Yeah yeah yeah yeah yeah












I know I wanna run away

逃げ出したいの


I know I wanna run away

私は


Run away

逃げ出したいのよ


If only I could run away

もしも、逃げられたら


If only I could run away

もしも私が


Run away

逃げられたら


I told you what I wanted

私が欲しかったものなら伝えたわ


I told you what I wanted

あなたに


What I wanted

伝えたわ


But I was forgotten

でも、私は忘れ去られたの


I won't be forgotten

私はもう、忘れ去られることはないの


Never again

もう二度とね




Have you forgotten

忘れたままなの？


Everything that I wanted

私が欲しかった何もかも


Do you forget it now

あなたは今でも忘れたまま？


You never got it

今まで分からなかったんでしょ？


Do you get it now

今なら分かるって言うの？


Do you get it now

今なら分かるって言うの？


Have you forgotten

忘れたままなの？


Everything that I wanted

私が欲しかった何もかも


Do you forget it now

あなたは今でも忘れたまま？


You never got it

今まで分からなかったんでしょ？


Do you get it now

今なら分かるって言うの？


Have you forgotten

忘れたままなの？


Do you get it now

今なら分かるって言うの？


Forgotten

忘れたの？


Yeah, yeah, yeah




Forgotten

忘れたままなの？


Yeah, yeah, yeah


Forgotten

忘れたの？


Yeah, yeah, yeah




Forgotten

忘れてしまったの？


Yeah, yeah, yeah






Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Still~ Backstreet Boys

Who are you now?

今のキミは誰なの？


Are you still the same or did you change somehow?

昔のままかな？それとも変わってしまったのかな？


What do you do at this every moment when I think of you?

今何をしてるの？僕はキミのことを考えてるんだ


And when I'm looking back

自分を振り返って見ると


How we were young and stupid

僕達はなんて幼くて馬鹿だったんだろうね


Do you remember that?

キミは覚えてるかな？


No matter how I fight it, can't deny it

どう頑張ってもこの気持ちは抑えられないんだ


Just can't let you go

ただ、キミとは別れられないんだ







I still need you

まだ、キミが必要なんだ


I still care about you

まだ、キミのことを思ってるんだ


Though everything's been said and done

終わってしまったことは元には戻らないけど


I still feel you

まだ、キミを感じてるんだ


Like I'm right beside you

キミは僕の側に居るみたいに感じてるよ


But still no word from you

でも、まだキミは何も言ってくれないんだ










Now look at me

僕のことを見てよ


Instead of moving on, I refuse to see

前を向くどころか受け入れることも出来ない


That I keep coming back

また、キミと過ごした日々を思い返して


And I'm stuck in a moment

そして、またとらわれてしまうことも


That wasn't meant to last

その日々なんてすぐに終わってしまうのにね


I've tried to fight it, can't deny it

頑張ってみたんだ、でもこの気持ちは抑えられない


You don't even know that...

キミは知らないんだ、僕は...







I still need you

まだ、キミが必要なんだ


I still care about you

まだ、キミのことを思ってるんだ


Though everything's been said and done

終わってしまったことは元には戻らないけど


I still feel you

まだ、キミを感じてるんだ


Like I'm right beside you

キミは僕の側に居るみたいに感じてるよ


But still no word from you

でも、まだキミは何も言ってくれないんだ










Wish I could find you just like you found me

キミと出会った頃のように、またキミに出会えたら


Then I would never let you go

もう絶対にキミを話したりなんかしないのに


Though everything's been said and done

終わってしまったことは元には戻らないけど


I still feel you

まだ、キミを感じてるんだ


Like I'm right beside you

キミは僕の側に居るみたいに感じてるよ


But still no word from you

でも、まだキミは何も言ってくれないんだね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Is That Alright?~ Lady Gaga

Life is so simple

人生はとってもシンプルなの


A little boy a little girl

少年と少女が出会って


Laughing and loving

笑いあって、愛し合って


Tryin' to figure out the world

2人を取り巻く世界を理解しようとするの


It felt like summer when I kissed you in the rain

たとえ雨に濡れても、あなたにキスをすれば夏のように暖かいの


And I know your story but tell me again

あなたの物語は何度も聞いたけど、まだ私に話して欲しいの


Nothing you say wouldn't interest me

あなたが話せば何だって私の興味を引くわ


All of your words are like poems to me

あなたが発する言葉すべてがポエムのように囁く


I would be honored if you would take me as I am

私のありのままを受け入れてくれるのなら、こんなに光栄なことはないの







I want you

あなたが欲しい


To look right in my eyes

あなたに見つめて欲しいの


To tell me you love me

私を愛してるって言って欲しい


To be by my side

ずっと側に居てくれるって


I want you

あなたが欲しいわ


At the end of my life

私の命が尽きるまで


Wanna see your face

あなたの顔を見ていたいの


When I fall with grace

いつか、誇りを持って倒れる時


At the moment I die

私の命が終わる瞬間も


Is that alright?

いいのかしら？


Is that alright?

いいの？










I hope you're still with me

あなたが一緒に居てくれたらいいのに


When I'm not quite myself

私が自分自身を見失った時でも


And I pray that you'll lift me

あなたが私を支えてくれたらって願うの


When you know I need help

いつの日かあなたの助けが必要だって思った時


It's a warm celebration of all our years

私達が一緒に過ごす暖かい時間


I dream of our story of our fairytale

おとぎ話のような私達の夢物語


Family dinners and family trees

家族として囲む食卓、枝葉の広がる家族の木


Teachin' the kids to say thank you and please

「ありがとう」と「お願いします」は絶対子供達に教えるの


Knowing if we stay together that things will be right

一緒に居さえすれば、すべて上手くいくのよ







I want you

あなたが欲しい


To look right in my eyes

あなたに見つめて欲しいの


To tell me you love me

私を愛してるって言って欲しい


To be by my side

ずっと側に居てくれるって


I want you

あなたが欲しいわ


At the end of my life

私の命が尽きるまで


Wanna see your face

あなたの顔を見ていたいの


When I fall with grace

いつか、誇りを持って倒れる時


At the moment I die

私の命が終わる瞬間も


Is that alright?

いいのかしら？


Is that alright?

いいの？


Is that alright?

いいのかしら？




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Thank U Next~ Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の人になると思ってたの


But he wasn't match

でも彼とは合わなかった


Wrote some songs about Ricky

リッキーの曲も何曲か描いたわ


Now I listen and laugh

今聴くと笑っちゃうわ


Even almost got married

婚約までしてた


And for Pete, I'm so thankful

ピーターには本当に感謝してるの


Wish I could say "Thank you" to Malcolm"

マルコムには「ありがとう」って伝えたかった


'Cause he was an angel

だって、彼は天使になったから


One taught me love

私に愛を与えてくれた人で


One taught me patience

私に忍耐を与えてくれた人


And one taught me pain

そして、痛みを与えてくれた人


Now, I'm so amazing

今なら、私に驚いてしまうでしょうね


Say I've loved and I've lost

愛して失って


But that's not what I see

でも、それは私が見るものじゃないの


So, look what I got

だから、私が得たものは


Look what you taught me

あなたが教えてくれたものなの


And for that, I say

そのために、私に言わせて







Thank you, next (Next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Next)

ありがとう、次に進むの


Thank you, next

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin' grateful for my ex

元カレたちにはとても感謝してるの


Thank you, next (Next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Next)

ありがとう、次に進むの


Thank you, next (Next)

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin'...

とっても...










Spend more time with my friends

友達ともっと一緒に過ごすの


I ain't worried 'bout nothin'

何の心配もしてないの


Plus, I met someone else

それに、違う人にあったの


We having' better discussions

私達はいい話ができるのよ


I know they say I move on too fast

分かってるわ、彼らが言うように次に進むのが早いってことくらい


But this one got' last

でも、これが最後のつもり


'Cause her name is Ari

だって、彼女の名前は「アリアナ」だから


And I'm so good with that (So good with that)

私には私が一番あってるの


She taught me love (love)

彼女に愛を教えてくれた人


She taught me patience (patience)

彼女に忍耐を教えてくれた人


And she handles pain (pain)

そして、彼女は痛みを扱うの


That shit's amazing (yeah, she's amazing)

それが素晴らしいことなの


I've loved and I've lost (yeah, yeah)

私は愛して失って


But that's not what I see (yeah, yeah)

でも、それは私が見るものじゃないわ


Just look what I've found (yeah, yeah)

私が見つけたものを


Ain't no need for searching, and for that, I say

探す必要なんてないわ、それについて私に言わせて







Thank you, next (Thank you, next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Thank you, next)

ありがとう、次に進むの


Thank you, next (Thank you)

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin' grateful for my ex

元カレたちにはとても感謝してるの


Thank you, next (Thank you, next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Said thank you, next)

ありがとう、次に進むの「ありがとうって言ってよ、次へ進むから」


Thank you, next (Next)

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin' grateful for my ex

元カレたちにはとても感謝してるの


Thank you, next (Next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Next)

ありがとう、次に進むの


Thank you, next (Next)

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin'...

とっても...










One day I'll walk down the aisle

いつかこの道を歩くわ


Holding hands with my mama

ママと手を繋いで


I'll be thanking my dad

パパに感謝して


'Cause she grew from the drama

だって、色々あって成長してきたから


Only wanna do it once, real bad

一度だけで十分なの、悪いことは


Gon' make that shit last

これで最後なのよ


God forbid something happens

神様は何かを起こす事を禁じてるし


Least this song is a smash (song is a smash)

少なくてもこの曲はスマッシュヒットするから


I've got so much love (love)

私は愛を待ってるの


Got so much patience (patience)

あまりにも多くを耐えてきた


I've learned from the pain (pain)

痛みから学んだの


Turned out amazing (turned out amazing)

驚いたわ


I've loved and I've lost (yeah, yeah)

愛して失って


But that's not what I see (yeah, yeah)

でも、それは私は見るものじゃなくて


Just look what I've found (yeah, yeah)

ただ、私が見つけたものを


Ain't no need for searching

探す必要なんてないわ


And for that, I'll say

そのことで、私に言わせて







Thank you, next (Thank you, next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Thank you, next)

ありがとう、次に進むの


Thank you, next

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin' grateful for my ex

元カレたちにはとても感謝してるの


Thank you, next (Thank you, next)

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next (Said thank you, next)

ありがとう、次に進むの「ありがとうって言ってよ、次へ進むから」


Thank you, next (Next)

ありがとう、私は次に進むわ


I'm so fuckin' grateful for my ex

元カレたちにはとても感謝してるの


Thank you, next

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next

ありがとう、次に進むの


Thank you, next

ありがとう、私は次に進むわ


Yeah, yee




Thank you, next

ありがとう、次に進むわ


Thank you, next

ありがとう、次に進むの


Thank you, next

ありがとう、私は次に進むわ


Yeah, yee



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hello Heartache~ Avril Lavigne

La la la la la la la la




You were perfect

あなたは完璧な人なの


I was unpredictable

でも、私は不安定な人で


It was more than worth

価値のあるものだったわ


But not too sensible

でも、あまり賢明でなかったの


Young and foolish

若くて、愚かで


Seemed to be the way

そんな風にやって行くんだって思ったの


But I was stupid

でも、私が馬鹿だったの


To think that I could stay

これからも一緒に居られるって思った私が


Oh oh




To think that I could stay

一緒に要られるって思ってたのに







Goodbye my friend

友達にさようならって


Hello heartache

心の痛みよ、こんにちは


It's not the end

これは終わりなんかじゃないの


It's not same

同じじゃないわ


Wish it didn't have at be this way but

こんなんじゃなかったらよかったのに、でも


You will always mean the world to me love

あなたは私にとって大事な人であり続けるから


Goodbye my friend

友達にさようなら


Hello heartache

心の痛みよ、こんにちは


La la la la la la la la




Hello Heartache

こんにちは、心の痛み


La la la la la la la la












I was champagne

私はシャンパンで


You were Jameson

あなたはジャムソンだった


Every bad thing

いつも悪いことばっかりして


We did was so much fun

私達は楽しんでたの


I've seen your best side

あなたの良いところを知ってるし


You got to see my worst

あなたは私の悪いところも知ってる


It's not first time

初めてじゃないの


But this one really hurts

でも、今度は傷が深すぎて


Oh oh




Yeah, this one's gonna it hurts

そうね、今度のは傷ついたわ







Goodbye my friend

友達にさようならって


Hello heartache

心の痛みよ、こんにちは


It's not the end

これは終わりなんかじゃないの


It's not same

同じじゃないわ


Wish it didn't have at be this way but

こんなんじゃなかったらよかったのに、でも


You will always mean the world to me love

あなたは私にとって大事な人であり続けるから


Goodbye my friend

友達にさようなら


Hello heartache

心の痛みよ、こんにちは


La la la la la la la la



La la la la la la la la




La la la la la la la la



La la la la la la la la










Do you know

わかるかな？


Do you get

わかってくれるのかな？


It's just goodbye

これはただの「さようなら」なの


It's not the end

これは終わりじゃない


It's not the end

これは終わりじゃないのよ







Goodbye my friend

友達にさようならって


Hello heartache

心の痛みよ、こんにちは


It's not the end

これは終わりなんかじゃないの


It's not same

同じじゃないわ


Wish it didn't have at be this way but

こんなんじゃなかったらよかったのに、でも


You will always mean the world to me love

あなたは私にとって大事な人であり続けるから


Goodbye my friend

友達にさようなら


Hello heartache

心の痛みよ、こんにちは


La la la la la la la la




Hello Heartache

こんにちは、心の痛み


La la la la la la la la




Hello Heartache

こんにちは、心の痛み


La la la la la la la la





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~1 2 3~ Jess Glynne

I'd give you all my money

私のお金、全部をあげてもいいわ


If love was the currency

もしも、愛がお金で換算できるのなら


If my back was up against it

もしも、困難な状況に陥った時


I'd swear on my property

私は自分の財産に手を当てて誓うわ


I know you ain't the one to gamble

「わかってる」って、賭け事なんかしないの


I betchu you're gonna win

どうせ、勝つのはあなただから


Lay all your cards on the table

手の内の見せて


Let me know if you're out or in

教えて欲しいの、それでも勝負するのかをね


If you give a little time then I'll be yours

もしも、少しの時間で私があなたのものになるのなら


Just spend a little time 'cause it don't cost

ただ、少しの時間を過ごせば公開させないわ







1. 2. 3. add it up

１、２、３、って足していって


You plus me, that's enough

あなたと私も加われば、それ十分なのよ


Put it all down on a good thing

良いことが起きる方に全てを賭けて


Don't you wanna know what you're missing?

あなたに足りないモノが何か知りたいんでしょ？


1. 2. 3. add it up

１、２、３、って足していって


What I need ain't a lot

欲しいものなんてそんなに多くじゃないはずよ


Put it all down on a good thing

良いことが起きる方に全てを賭けるの


Don't you wanna know what you're missing?

あなたに足りないモノが何か知りたいんでしょ？










Put a little love on me

少しの愛でいいの


A little love down on me

少しの愛を注げばいいの


Won't you put it down on me

きっとあなたは私を愛してくれる


Put a little lovin' down on me

少しの愛を私に賭ければいいのよ


If you want security

もしも、何かの保証が欲しいのなら


Then baby, invest in me

ベイビー、私に投資すればいいわ


You don't need to bail me out, no

別に助けが欲しいわけじゃなくて


'Cause everything I've got is there for you

だって、私が手にしてきたモノ全ては、あなたのためなんだから







If you give a little time then I'll be yours

もしも、少しの時間で私があなたのものになるのなら


Just spend a little time 'cause it don't cost

ただ、少しの時間を過ごせば公開させないわ







1. 2. 3. add it up

１、２、３、って足していって


You plus me, that's enough

あなたと私も加われば、それ十分なのよ


Put it all down on a good thing

良いことが起きる方に全てを賭けて


Don't you wanna know what you're missing?

あなたに足りないモノが何か知りたいんでしょ？


1. 2. 3. add it up

１、２、３、って足していって


What I need ain't a lot

欲しいものなんてそんなに多くじゃないはずよ


Put it all down on a good thing

良いことが起きる方に全てを賭けるの


Don't you wanna know what you're missing?

あなたに足りないモノが何か知りたいんでしょ？


Put a little love on me

少しの愛でいいの


A little love down on me

少しの愛を注げばいいの


Won't you put it down on me

きっとあなたは私を愛してくれる


Put a little lovin' down on me

少しの愛を私に賭ければいいのよ










No, I won't let it go, go to waste ( put your love on me)

違うの、手放さないわ、無駄になんかさせないの（愛を注いで欲しいの）


'Cause I know, yeah, I know what it takes ( put your love on me)

だって、手に入れられるモノが何かってくらいわかってるの（愛を注いで）


No, I won't ket it go, go to waste ( put your love on me)

手放さないわ、無駄になんかさせないの（愛を注いで欲しいの）


'Cause I know, yeah, I know what it takes ( put your love on me)

だって、分かってるから、手にいれられるモノが何かってくらい（愛を注いで）







1. 2. 3. add it up

１、２、３、って足していって


You plus me, that's enough

あなたと私も加われば、それ十分なのよ


Put it all down on a good thing

良いことが起きる方に全てを賭けて


Don't you wanna know what you're missing?

あなたに足りないモノが何か知りたいんでしょ？


1. 2. 3. add it up

１、２、３、って足していって


What I need ain't a lot

欲しいものなんてそんなに多くじゃないはずよ


Put it all down on a good thing

良いことが起きる方に全てを賭けるの


Don't you wanna know what you're missing?

あなたに足りないモノが何か知りたいんでしょ？


Put a little love on me

少しの愛でいいの


A little love down on me

少しの愛を注げばいいの


Won't you put it down on me

きっとあなたは私を愛してくれる


Put a little lovin' down on me

少しの愛を私に賭ければいいのよ


Put a little love on me

少しの愛でいいの


Won't you put it down on me

きっとあなたは私を愛してくれる


Put a little lovin' down on me

少しの愛を私に賭ければいいのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Fly~ Avril Lavigne

There's a light inside all of us

私達は心の中に光があるの


It's never hide and you just have to light it

それを決して隠さない、あなた自身が照らさないといけないのよ


It's the one thing that you got to trust

それはあなたが信じ始めたもの


It's  like a diamond, you just have to find it

ダイヤモンドのようなもの、あなた自身が見つけないといけないの


So if you ever feel like giving up

もしもあなたが、もうダメだって感じたなら







Yeah, let's remember that... we were all meant to fly

そう、思い出してみて...私達はみんな飛び立って行くことを


Spread your wings, across the universe

その翼を広げるの、宇宙の向こう側へ


It's your time to, it's your time to shine

あなたが輝く番なの


There's a light inside all of us

私達は心の中に光があるの


Soon, you'll find that it's your time to fly

もうすぐね、あなたが飛ぶ番だって分かるわ


Your time to fly

あなたが飛ぶ番よ










A little help is all it ever takes

いつも少しの助けが必要だけど


Somebody else just tell you that it's worth fighting

誰かが言うの「価値のある戦いだ」って


A single step becomes a leap of faith

飛び始めたって気づいたのなら


That's when you realize just starting flying

その一歩が全てを変える一歩だって気づいたのなら


So, don't you ever say you're giving up?

だから「諦める」なんて言わないで


No, there's no looking back... cause we are all meant to fly

振り返ることなんてないの、だって私達はみんな飛び立って行くんだから







Yeah, let's remember that... we were all meant to fly

そう、思い出してみて...私達はみんな飛び立って行くことを


Spread your wings, across the universe

その翼を広げるの、宇宙の向こう側へ


It's your time to, it's your time to shine

あなたが輝く番なの


There's a light inside all of us

私達は心の中に光があるの


Soon, you'll find that it's your time to fly

もうすぐね、あなたが飛ぶ番だって分かるわ


Your time to fly

あなたが飛ぶ番よ










Just reach up, don't give up

その手を伸ばし続けて、諦めないで


Until you touch the sky

空に触れるまで


Just reach up, don't give up

ただその手を伸ばし続けて、諦めないで


Until you feel 'alined (realized)

気づくまで


That we are all meant to fly

みんなが飛びたって行くことに







Yeah, let's remember that... we were all meant to fly

そう、思い出してみて...私達はみんな飛び立って行くことを


Spread your wings, across the universe

その翼を広げるの、宇宙の向こう側へ


It's your time to, it's your time to shine

あなたが輝く番なの


There's a light inside all of us

私達は心の中に光があるの


Soon, you'll find that it's your time to fly

もうすぐね、あなたが飛ぶ番だって分かるわ


Your time to fly

あなたが飛ぶ番よ










It's your time to, it's your time to shine, shine

あなたが輝く番なのよ


Soon, you'll find that it's your time to fly

もうすぐ、あなたが飛ぶ番だって分かるわ


Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Love Of A Lifetime~ Firehouse

I guess the time was right for us to say

僕達が話す時が来たって思うんだ


We'd take our time and live our lives

僕達は時間をかけて、僕達の人生を生きようって


Together day by day

毎日、一緒にね


We'll make a wish and send it on a prayer

僕達は願い事をして祈りを捧げよう


We know our dreams will all come true

僕達の夢は叶うって知ってるよ


With love that we can share

僕達の愛とともに


With you I never wonder-will you be there for me?

キミとなら不思議じゃないんだよ、僕のためにキミはそこにいるの？


With you I never wonder-you're the right one for me?

キミと一緒なら不思議じゃないんだよ、キミは僕の運命の人なの？







I finally found the love of a lifetime

僕は一生の愛を見つけたんだ


A love to last my whole life through

僕の人生で最後の愛なんだよ


I finally found the love of a lifetime

一生の愛を見つけたんだ


Forever in my heart

ずっと僕の心の中に


I finally found the love of a lifetime

僕は一生の愛を見つけたんだ










With every kiss, our love is like brand-new

全てのキスと共に、僕達の愛は新しく感じるんだ


And every star up in the sky

そして、全ての星達は空に


Was made for me and you

僕とキミのために作られたんだよ


Still we both know that the road is long

まだ、僕達の道は長いってわかってる


We know that we will be together

僕達が一緒になるってわかってるんだ


Because our love is strong

だって、僕達の愛は揺るぎないものだからね






I finally found the love of a lifetime

僕は一生の愛を見つけたんだ


A love to last my whole life through

僕の人生で最後の愛なんだよ


I finally found the love of a lifetime

一生の愛を見つけたんだ


Forever in my heart

ずっと僕の心の中に


I finally found the love of a lifetime

僕は一生の愛を見つけたんだ










Ooh, I finally found the love of a lifetime

ああ、僕は一生の愛を見つけたんだ


A love to last my whole life through, ooh

僕の人生で最後の愛なんだよ


I finally found the love of a lifetime

一生の愛を見つけたんだ


Forever in my heart

永遠に、僕の心の中に


I finally found the love of a lifetime (I finally found the love of a lifetime)

僕は一生の愛を見つけたんだ


Love of a lifetime (I finally found the love of a lifetime)

一生の愛を


I finally found the love (I finally found the love of a lifetime)

僕は一生の愛を見つけたんだ


Ooh, forever in my heart

永遠に、僕の心の中に


I finally found the love of a lifetime, ooh

やっと僕は一生の愛を見つけたんだよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Together~ Avril Lavigne

Something just isn't right

何かが間違ってるの


I can feel it inside

そう、心の中で感じるの


The truth isn't far behind me

真実があるのは向こう側じゃないの


You can't deny

否定出来ないでしょ？


When I turn the lights out

いつの日か明かりを消して


When I close my eyes

いつの日か、目を閉じた時


Reality overcomes me

現実が襲ってくるの


I'm living a lie

私の毎日は偽りで


When I'm alone I feel so much better

独りで居た方がまだマシなの


And when I'm around you

あなたの側に居ると


I don't feel

分からなくなる


Together it doesn't feel right at all

一緒にいるのが不快で


Together together we've build a wall

二人の間には壁があるの


Together hoking hands we'll fall

手を繋げば二人で落ちていくの


Hands we'll fall

手を繋げば


This has gone on so long

これは遠い昔に過ぎ去ったこと


I realize that I need

自分が欲しいものがわかったの


Something good to rely on

それは頼れる何かだったの


Something for me

私のための何かね







My heart is broken

この心は壊れたの


I'm lying here

私はここで横たわってる


My thoughts are choking

あなたのことを考えると苦しくなるの


On you, my dear

あなたを


On you, my dear

あなたを


On you, my dear

あなたのことを考えると










When I'm around you

あなたが側にいても


When I'm around you

側にいても


I don't feel together

一緒にいることが分からないわ


I don't feel together

私には







My heart is broken

この心は壊れたの


I'm lying here

私はここで横たわってる


My thoughts are choking

あなたのことを考えると苦しくなるの


On you, my dear

あなたを


On you, my dear

あなたを


On you, my dear

あなたのことを考えると


My heart is broken

この心は壊れたの


I'm lying here

私はここで横たわってる


My thoughts are choking

あなたのことを考えると苦しくなるの


On you, my dear

あなたを


On you, my dear

あなたを


On you, my dear

あなたのことを考えると










When I'm around you

あなたが側にいても


When I'm around you

あなたが側にいても


I don't feel together, no

一緒にいることが分からないの、違うわ


I don't feel together

一緒にいることが分からないの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Lucky~ Jason Mraz

Do you hear me, I'm talking to you

聞いてるかな？キミに話してるんだ


Across the water across the deep blue ocean

水の向こうで、深く青い海の向こうで


Under the open sky, oh my baby, I'm trying

広い空の下で、僕はチャレンジしてるんだよ


Boy, I hear you in my dreams

なあ、キミの声が夢の中で聞こえるんだ


I feel your whisper across the sea

海の向こうでキミの囁きを感じるんだ


I keep you with me in my heart

心がキミを手放さないよ


You make it easier when life gets hard

人生が辛くなってきても、キミはそれを緩和してくれるんだ






Lucky I'm in love with my best friend

ラッキーだよ、僕は親友に恋してる


Lucky to have been where I have been

ラッキーだよ、ここに居れるなんて


Lucky to be coming home again

ラッキーなんだ、愛着のある場所にもう一度帰って来れるなんて


Oooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh












They don't know how long it takes

こんな愛の形でも待つのに


Waiting for a love like this

どんだけ時間が掛かるのかを彼らは知らないんだ


Every time we say goodbye

さよならを言うたびに


I wish we had one more kiss

もう１度キスしたいって思うんだ


I'll wait for you, I promise you, I will

キミを待ってる、約束するよ







Lucky I'm in love with my best friend

ラッキーだよ、僕は親友に恋してる


Lucky to have been where I have been

ラッキーだよ、ここに居れるなんて


Lucky to be coming home again

ラッキーなんだ、愛着のある場所にもう一度帰って来れるなんて


Lucky we're in love in every way

ラッキーだよ、色々な方法で愛せるなんて


Lucky to have stayed where we have stayed

ラッキーなんだ、僕達二人でここに居れるなんて


Lucky to be coming home someday

ラッキーだよ、いつか戻って来れるなんて










And so I'm sailing through the sea

海を航海してるんだ


To an island where we'll meet

僕達が出会う予定の島まで


You'll hear the music fill the air

キミは空気を満たすような音楽を聞くんだろうね


I'll put a flower in your hair

キミの髪みお花をつけてあげるよ


Though the breezes through the trees

そよ風だって、木だって


Move so pretty you're all I see

すごく可愛い動きをするんだ、キミが僕に見える全てが


As the world keeps spinning round

地球は回り続けてるから


You hold me right here right now

ここで今すぐ僕を抱きしめてよ







Lucky I'm in love with my best friend

ラッキーだよ、僕は親友に恋してる


Lucky to have been where I have been

ラッキーだよ、ここに居れるなんて


Lucky to be coming home again

ラッキーなんだ、愛着のある場所にもう一度帰って来れるなんて


Lucky we're in love in every way

ラッキーだよ、色々な方法で愛せるなんて


Lucky to have stayed where we have stayed

ラッキーなんだ、僕達二人でここに居れるなんて


Lucky to be coming home someday

ラッキーだよ、いつか戻って来れるなんて


Ooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh




Ooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Start Of Something Good~ Daughtry

You never know when you're gonna meet someone

いつ運命の人に出会うかなんて、誰にも分からないよね


And your whole wide world in a moment comes undone

一瞬で崩れたキミの全ての世界を


You're just walking around and suddenly

キミはただ歩き回って突然


Everything that you thought that you knew about love is gone

キミの信じてた愛が消えて、全て間違ってたと気づくんだ


You find out it's all been wrong

傷跡なんてどうだっていいんだよ


And all my scars don't seem to matter anymore

その傷跡もどうでもよくなっていくから


Cause they led me here to you

だってキミが僕を導いてくれたんだからね







I know that it's gonna take some time

時間が掛かるなんて分かってる


I've got to admit that the thought has crossed my mind

僕はその想いが心をよぎったことを認めるよ


This might end up like it should

これはあるべき姿が行き着くのかもしれない


And I'm gonna say what I need to say

僕は言わないといけないことを言うよ


And hope to God that it don't scare you away

キミが怯えて去ってしまわないように神に願うから


Don't wanna be misunderstood

誤解してほしくないんだ


But I'm starting to believe that this could be the start of something good

でも僕は信じ始めてる、これが何か良いことの始まりになるって










Everyone knows life has it's Ups and downs

人生に浮き沈みがあることは、みんな知ってる


One day you're on top of the world and one day you're the clown

ある日、世界の頂点に居ると思ったらまたある日、キミは道化になっていくんだ


Well I've been both enough to know

そうさ、僕は両方とも分かってる


That you don't wanna get in the way when it's working out

上手くいってる時に、それを壊したくないって


The way that it is right now

それが今なんだよ


You see my heart I wear it on my sleeve

キミには見えるだろう、僕が服の上に心を着てることを


Cause I just can't hide it anymore

だって、僕はもうこれ以上隠せないからね







I know that it's gonna take some time

時間が掛かるなんて分かってる


I've got to admit that the thought has crossed my mind

僕はその想いが心をよぎったことを認めるよ


This might end up like it should

あるべき姿に行き着くのかもしれない


And I'm gonna say what I need to say

僕は言わないといけないことを言うよ


And hope to God that it don't scare you away

キミが怯えて去ってしまわないように神に願うから


Don't wanna be misunderstood

誤解してほしくないんだ


But I'm starting to believe that this could be the start

でも僕は信じてるよ、これが何か良いことの始まりになるんだ










Cause I don't know where it's going

だって、これからどうなるかなんて分からないからね


There's a part of me that loves not knowing

愛を知らない自分もいるし


Just don't let it end before we begin

ただ、始める前に終わらせてはいけないんだ


You never know when you're gonna meet someone

いつ運命の人に出会うかなんて、誰にも分からないよね


And your whole wide world in a moment comes undone

一瞬で崩れたキミの全ての世界が







I know that it's gonna take some time

時間が掛かるなんて分かってる


I've got to admit that the thought has crossed my mind

僕はその想いが心をよぎったことを認めるよ


This might end up like it should

あるべき姿に行き着くのかもしれない


And I'm gonna say what I need to say

僕は言わないといけないことを言うよ


And hope to God that it don't scare you away

キミが怯えて去ってしまわないように神に願うから


Don't wanna be misunderstood

誤解してほしくないんだ


But I'm starting to believe

でも、僕は信じてるよ


Oh I'm starting to believe that this could be the start of something good

僕は信じてるよ、これが何か良いことの始まりになるってね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~One Thing~ One Direction

I've tried playing it cool

カッコよく振る舞おうとしたけど


But when I'm looking at you

でも、キミを見てると


I can never be brave

勇気が出なくなるんだ


Cause you make my heart race

だって、キミは僕の鼓動を早くするから


Shot me out of the sky

僕を空へ放ってよ


You're my Kryptonite

キミは僕のクリプトナイトで


You keep making me weak

キミは僕を弱らせる


Yeah, frozen and can't breathe

そうさ、凍りついて息もできないよ


Some things gotta give now

何とかしないと


Cause I'm dying just to make you see

だって、キミにわかって欲しいんだよ


That I need you here with me now

僕が今、キミにここに居て欲しいって


Cause you've got that one thing

だって、キミは何かを持ってるからね







So get out, get out, get out of my head

だから、僕の頭の中から出て行ってくれよ


And fall into my arms instead

そして、僕の腕の中に落ちて来て欲しいんだ


I don't, I don't, don't know what it is

それが僕にはできなくて、分からないけど


But I need that one thing

でも、僕はその何かが欲しいんだよ


And you've got that one thing

キミの持ってる何かが










Now I'm climbing the walls

今、僕はイライラしてるよ


But you don't notice at all

でも、キミは全然気づいてないけど


That I'm going out of my mind

気がおかしくなりそうだよ


All day and all night

昼でも夜でもね


Some things gotta give now

何とかしないと


Cause I'm dying just to make you see

だって、キミにわかって欲しいんだよ


That I need you here with me now

僕が今、キミにここに居て欲しいって


Cause you've got that one thing

だって、キミは何かを持ってるからね







So get out, get out, get out of my head

だから、僕の頭の中から出て行ってくれよ


And fall into my arms instead

そして、僕の腕の中に落ちて来て欲しいんだ


I don't, I don't, don't know what it is

それが僕にはできなくて、分からないけど


But I need that one thing

でも、僕はその何かが欲しいんだよ


So get out, get out, get out of my head

だから、僕の頭の中から出て行ってくれよ


And fall into my arms instead

そして、僕の腕の中に落ちて来て欲しいんだ


I don't, I don't, don't know what it is

それが僕にはできなくて、分からないけど


But I need that one thing

でも、僕はその何かが欲しいんだよ


And you've got that one thing

キミの持ってる何かが










Whoa




You've got that one thing

キミは何かを持ってるんだ


Get out, get out, get out of my head

出て行ってよ、僕の頭の中から


And fall into my arms instead

そして、僕の腕の中に落ちて来てよ







So get out, get out, get out of my head

だから、僕の頭の中から出て行ってくれよ


And fall into my arms instead

そして、僕の腕の中に落ちて来て欲しいんだ


I don't, I don't, don't know what it is

それが僕にはできなくて、分からないけど


But I need that one thing

でも、僕はその何かが欲しいんだよ


Get out, get out, get out of my mind

出てってよ、僕の心の中から


Out of my mind

僕の心から出て行ってよ


And come on, come into my life

そして、僕の人生に来て欲しい


I don't, I don't, don't know what it is

それが僕にはできなくて、分からないけど


But I need that one thing

でも、僕はその何かが欲しいんだよ


And you've got that one thing

キミの持ってる何かが




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Love Lies~ Khalid feat Normani

Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm

もしも、僕の気分を掴みにくかったらごめんね


I need a lover to trust, feel me you're on my side

信頼できる恋人必要なんだよ、僕の側にいるって教えてよ


Are you down for the ride?

キミは僕について来てくれる？


It's not easy for someone to catch my eye

誰かが僕の目を引くのは簡単じゃないけど


But I've been waitin' for you for my whole damn life

でもこの人生をかけてずっとキミを待ってたんだ


For my whole lifetime

この人生を賭けて







Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)

もしも、乗り気じゃなくても僕に伝えるのを恐れないでね（乗り気じゃなくても）


I see you're focused, yeah you're so independent (independent)

僕にはキミがハッキリと見える、キミはとても自立した人だよ（自立した人）


It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)

心を開くのは難しいよ、それは認めるよ（認めるよ）


You've got some shit to say and I'm here to listen

言いたいことがあるなら、僕は聞くためにここにいるんだよ










So baby, tell me where your love lies

だから、キミの愛が本物か教えて欲しいんだ


Waste the day and spend the night

昼間はいいから、夜を一緒に過ごそうよ


Underneath the sunrise

太陽が昇るときに


Show me where your love lies

キミの愛が本物か示してくれよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Mobile~ Avril Lavigne

Went back home again

また、家に戻って来たの


This sucks gotta pack up and leave again

この失敗を受け入れたらまた出ていくから


Say goodbye to all my friends

友達みんなに「さよなら」を言って


Can't say when I'll be there again

またここに戻って来るときには言えないわね


It's time now to turn around

今が変わる時なの


Turn my back on

振り向かずに







Everything (turn my back on) everything...

全てに背を向けて


Everything's changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

方向を変えたなら全てが変わる、私にはどうしようもないけど、上手くやってるわ


Everything's changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

方向を変えたなら全てが変わる、私にはどうしようもないけど、でも上手くやってるわ










Start back at this life

この人生をやり直すの


Stretch myself back into the vibe

自分らしさを思い出さないと


I'm walking up to say I've tried

目を覚まして、努力したって言えるように


Instead of walking up to another TV guide

同じような番組表のためじゃなくて


It's time now to turn around

今が変わる時なの


Turn and walk on this crazy ground

そうしたら、このめちゃくちゃな道を歩いてくことになるわ







Everything's changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

方向を変えたなら全てが変わる、私にはどうしようもないけど、上手くやってるわ


Everything's changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

方向を変えたなら全てが変わる、私にはどうしようもないけど、でも上手くやってるわ










Hanging from the celling life a mobile spinning round with mixed feelings crazy & wild...

天井に吊るされたままで人生はどうなるかわからないけど、変な感情を巻き込んで、本当に笑っちゃうわ


Sometimes I wanna scream out loud

時々、叫びたくなるけど






Everything's changing

全ては変わっていくの


Everywhere I go

どこへ行っても


All out of my control

私にはどうすることもできないけど


Everything's changing

全ては変わるのよ


Everywhere I go out of what I know

どこへ向かってるのかなんて私には分からないわ







Everything's changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

方向を変えたなら全てが変わる、私にはどうしようもないけど、上手くやってるわ


Everything's changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

方向を変えたなら全てが変わる、私にはどうしようもないけど、でも上手くやってるわ










Everywhere I go I'm a mobile

どこへ行っても、私は上手くやっていけるから



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Surefire~ John Legend

Can you just stay through the night?

キミはただ、夜を過ごせるかい？


Turn down the bed and the blinds

ベッドに潜って目を閉じるんだ


Before you turn around

キミが振り向く前に


Can you just stay through the night?

キミはただ、夜を過ごせるかい？


Let me breathe you in 'til gravity bends

重力が曲がるまでの間、キミを吸い込ませて欲しい


And we fall through the hole in the light

そして、僕達は光の穴に落ちて行くんだ


Make this our Kingdom

僕達の王国を作るんだよ


Somewhere where good love conquers and not divides

愛が征服して分裂することのない何処かで







Cause I may not know a lot of things but

だって、僕は沢山のことは知らないけど


I feel it in my chest

胸の中では感じるんだ


Know I won't let the blue flame die

僕は青い炎を死なせないから


We can't lose hope just yet

僕達の希望はまだ失えないよ


'Cause it's once, just once in a lifetime

だって、人生はたった一回だから


And we're scared to love but it's alright

僕達は愛することを恐れてるけど、大丈夫さ


I may not know a lot of things but

僕は沢山のことを知らないかもしれないけど


I know that we're surefire, yeah

僕達が絶対うまく行くって分かるんだ


Know that we're surefire, yeah

僕達が絶対うまく行くって分かるんだ










Can't keep this bed warm on the left side

ベッドの左側を暖かくしておくのは出来ないから


When something is cold as a goodbye

何かが「さよなら」って言うように冷たい時は


Why don't you turn around?

なんでキミは振り向いてくれないのかな？


Ignore all that shit from the outside

外からの意見は無視してよ


The world is a nightmare

世界は悪夢なんだ


Wake up and stay here

起きてここにいて欲しいよ


Let me be on your side

キミのそばにいさせて欲しいんだ


We'll make this our Kingdom

僕達の王国を作るんだよ


Somewhere where good love conquers and not divides

愛が征服して分裂することのない何処かで







And oh my, oh my, oh my, oh my God

ねえ、神様


I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting

僕は疲れたんだ、戦うことに


Let go, give in, let go and give up. oh

忘れて、折れて、諦めるんだ


I may not know a lot of things but

僕は沢山のことを知らないかもしれないけど


I feel it in my chest

胸の中では感じるんだよ


Know I won't let the blue flame die

僕は青い炎を死なせないから


We can't lose hope just yet

僕達の希望はまだ失えないよ


'Cause it's once, just once in a lifetime

だって、人生はたった一回だから


And we're scared to love but it's alright

僕達は愛することを恐れてるけど、大丈夫さ


I may not know a lot of things but

僕は沢山のことを知らないかもしれないけど


I know that we're surefire

僕達が絶対うまく行くって分かるんだ







And oh my, oh my, oh my, oh my God

ねえ、神様


I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting

僕は疲れたんだ、戦うことに


Let go, give in, let go and give up. oh

忘れて、折れて、諦めるんだ


I may not know a lot of things but

僕は沢山のことを知らないかもしれないけど


I feel it in my chest

胸の中では感じるんだよ


If we just let the blue flame die

もしも、僕達が青い炎を死なせたら


The devil wins this bet

この賭けは悪魔の勝ちだよ










Oh it's once, just once in a lifetime

だって、人生はたった一度だから


And you're scared to love but it's alright

キミは愛することを恐れてるけど、大丈夫さ


I may not know a lot of things but

僕は沢山のことを知らないかもしれないけど


I know that we're surefire

僕達が絶対うまく行くって分かるんだ


Know that we're surefire

僕達は上手くいくんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Take Me Away~ Avril Lavigne

I cannot find a way to describe it

どう説明すれば良いのかを見つけられないの


It's there inside, all I do is hide

心の中にあるのに、私の全ては隠れてる


I wish that it would just go away

どこかに去ってくれれば良いのに


What would you do, you do, if you knew

あなたならどうしてた？もしも知ってたなら


What would you do

あなたならどうしてた？







All the pain I thought I knew

全ての苦痛を知ってるって思ってたの


All the thoughts lead back to you

全ての思考があなたへと導き戻されてくの


Back to what was never said

決して言えないことへ戻されるの


Back and forth inside my head

頭の中で行ったり来たりしてるわ


I can't handle this confusion

私じゃこの混乱を処理できない


I'm unable, come and take me away

私じゃ敵わないわ、ここへ来て私を連れて行って










I feel like I am all alone

私はいつも孤独を感じてる


All by myself I need to get around this

全てを自分でなんとかしないといけない


My worlds are cold, I don't want them to hurt you

私の言葉は冷たいから、その言葉であなたを傷つけたくないのよ


If I show you, I don't think you'd understand

もしも、あなたに示してもあなたが理解してくれるって思わないわ


Cause no one understands

だって、誰も理解してくれないから







All the pain I thought I knew

全ての苦痛を知ってるって思ってたの


All the thoughts lead back to you

全ての思考があなたへと導き戻されてくの


Back to what was never said

決して言えないことへ戻されるの


Back and forth inside my head

頭の中で行ったり来たりしてるわ


I can't handle this confusion

私じゃこの混乱を処理できない


I'm unable, come and take me away

私じゃ敵わないわ、ここへ来て私を連れて行って










I'm going nowhere (on and on and)

私はどこにも行かないわ（延々と）


I'm getting nowhere (on and on and on)

私はどこにも（延々に）


Take me away

私を連れてって


I'm going nowhere (on and off and off and on and off and on)

私はどこにも行かないわ（ずっとね）







All the pain I thought I knew

全ての苦痛を知ってるって思ってたの


All the thoughts lead back to you

全ての思考があなたへと導き戻されてくの


Back to what was never said

決して言えないことへ戻されるの


Back and forth inside my head

頭の中で行ったり来たりしてるわ


I can't handle this confusion

私じゃこの混乱を処理できない


I'm unable, come and take me away

私じゃ敵わないわ、ここへ来て私を連れて行って










Take me away

私を連れて行って


Break me away

私を逃して




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow