~Harder~ Bebe Rexha

Baby when it comes to love, it should be mutual

愛に関して言うと、相互的であるべきなの


I know you think that you're on fire, but you kinda cold

あなたがイケてるって思ってるのは知ってるけど、でもどこか冷たい人なの


But I need a little more than just the usual

でも、普通よりももっと欲しいの


But you should know, you should know (what you, what you gon' do?)

でも、あなたは知っておくべきよ（ねえ、どうする？）







When you think you've done enough

もう十分やったって思ったら


Can you love me harder?

私をそっと愛してくれる？、そうして欲しいの


'Cause you know I need that

だって、あなたにそうして欲しいの


(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)




Put in work and don't give up

努力して諦めないで


Can you love me harder

私をもっと愛してくれる？


'Cause you know I need that

だって、あなたにそうして欲しいの


(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)












Haha, take it to the play

ねえ、やりましょ


Baby, take the time and get the floor right

ベイビー、時間をかけて言いたいことを言えばいいの


Baby, you could get it for the whole night

一晩中かけたっていいの


I believe in you, know that you're the truth

あなたを信じてるの、真実を知ってるんでしょ？


Here's a little insight

これがその内側よ


Baby when it comes to love, it should be mutual

愛に関して言うと、相互的であるべきなの


I know you think that you're on fire, but you kinda cold

あなたがイケてるって思ってるのは知ってるけど、でもどこか冷たい人なの


Oh, I need a little more than just the usual

普通よりももっと欲しいの


You should know, you should know

でも、あなたは知っておくべきよ







When you think you've done enough

もう十分やったって思ったら


Can you love me harder?

私をそっと愛してくれる？、そうして欲しいの


'Cause you know I need that

だって、あなたにそうして欲しいの


(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)




Put in work and don't give up

努力して諦めないで


Can you love me harder

私をもっと愛してくれる？


'Cause you know I need that

だって、あなたにそうして欲しいの


(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)












God damn, haha

なんてこった


Boy, if you can go a little longer

もうすこし長くいられたら


We can make this love a little stronger

この愛をもう少し強いものに出来るの


Ain't no other man can give me what you can

他の人にあなたの代わりは出来なくて


'Member what I told ya

あなたに言ったことを覚えておいて


Boy, you het me on the edge and now I'm getting close

あなたは私を端に追いやって、私はどんどん近づいてるの


You should know, you should know

あなたは知っておくべきなの







When you think you've done enough

もう十分やったって思ったら


Can you love me harder?

私をそっと愛してくれる？、そうして欲しいの


'Cause you know I need that

だって、あなたにそうして欲しいの


(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, yeah)




Put in work and don't give up

努力して諦めないで


Can you love me harder

私をもっと愛してくれる？


'Cause you know I need that

だって、あなたにそうして欲しいの


(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, yeah)












Can you love me harder, harder, harder, harder?

もっと愛してくれる？


Can you love me harder, harder, harder, harder?

あなたはもっと愛してくれる？


Can you love me harder, harder, harder, harder?

もっと愛してくれる？


Can you love me harder, harder, harder, harder?

ねえ、あなたはもっと愛してくれる？



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow